അപ്പോൾ രാമന്റെ രഥസാരഥി അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: “രാജാവ് നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഈ വാർത്ത കേട്ടിട്ട് നീ പോകണമോ ഇല്ലയോ എന്നത് നിന്റെ ഇഷ്ടം.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, ഹൃദയത്തിൽ ഉത്സാഹം നിറഞ്ഞ്, രാജാവ് ദശരഥന്റെ അരമനയിലേക്ക് വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു. രാമൻ എത്തിയെന്നറിഞ്ഞ ദശരഥൻ, സ്നേഹപൂർവം സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, രാമനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. മഹാത്മാവായ രാഘവൻ അച്ഛന്റെ അരമനയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ ദൂരത്തിൽ നിന്നുതന്നെ അച്ഛനെ കണ്ടു; കൈകൾ കൂട്ടി നമസ്കരിച്ചു. അപ്പോൾ രാജാവ് രാമനെ ഉയർത്തി, അങ്ങിനെ നമസ്കരിച്ചവനെ അങ്കത്തിൽ ചേർത്ത് ആലിംഗനം ചെയ്തു, ഇരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു, വീണ്ടും രാമനോട്这样 പറഞ്ഞു: “രാമാ, ഞാൻ വയസ്സായവനും ദീർഘായുസ്സുകാരനുമാണ്; എനിക്ക് ഇഷ്ടമായതുപോലെ സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ നൂറുകണക്കിന് യജ്ഞങ്ങൾ സമൃദ്ധമായ ദാനങ്ങളോടെ ചെയ്തു.” “ഇന്നാണ്, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, നീ എന്നെ സംബന്ധിച്ച് അതുല്യനും പ്രിയവനും ആയ പുത്രനായി ജനിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ വേണ്ടതെല്ലാം നൽകി, പഠിച്ചു, നേടുകയും ചെയ്തു.” “വീരാ, ഞാൻ സന്തോഷവും അനുഭവിച്ചു; ദേവന്മാർക്കും, ഋഷിമാർക്കും, പിതൃകൾക്കും, പുരോഹിതന്മാർക്കും, എന്നെ തന്നെയും ഞാൻ കടമകളിൽ നിന്ന് മോചിതനാണു.” “നിനക്ക് വേണ്ടി ഇനി ചെയ്യാനുള്ളത് ഒന്നേയുള്ളൂ, അതാണ് അഭിഷേകം; അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് നീ നിർവഹിക്കണം.” “ഇന്ന് എല്ലാവരും നിന്നെ രാജാവായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട്, മകനേ, ഞാൻ നിന്നെ ഉത്രാധികാരിയായി അഭിഷേകം ചെയ്യും.” “ഇതുകൂടാതെ, രാമാ, ഇന്ന് ഞാൻ ഭയാനകമായ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നു; തീപൊള്ളുന്ന ഉല്കകൾ ഇടിമുഴങ്ങിപ്പൊളിഞ്ഞ് വീഴുന്നു.” “ജ്യോതിഷികൾ പറയുന്നു എന്റെ നക്ഷത്രം ക്രൂരഗ്രഹങ്ങളാൽ ബാധിക്കപ്പെടുന്നു—സൂര്യൻ, ചൊവ്വ, രാഹു എന്നിവയാൽ.” “ഇതുപോലുള്ള അശുഭ സൂചനകൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ സാധാരണ രാജാവിന് മരണവും ഭയങ്കരമായ ദുരന്തങ്ങളുമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.” “അതുകൊണ്ട്, രാഘവാ, എന്റെ മനസ്സ് അശാന്തമാകുന്നതിന് മുൻപ്, നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യണം; ജീവജാലങ്ങളുടെ മനസ്സ് എപ്പോഴും ചഞ്ചലമാണ്.” “ഇന്ന് ചന്ദ്രൻ പൂർവാഷാഡ നക്ഷത്രത്തിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്; നാളെയാണു പുഷ്യയുമായി യോഗം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ജ്യോതിഷികൾ പറയുന്നു.” “അതുകൊണ്ട്, പുഷ്യയിലാണു അഭിഷേകം ചെയ്യേണ്ടത്; എന്റെ മനസ്സ് അതിന് ഉത്സുകമാണ്. നാളെ ഞാൻ നിന്നെ ഉത്രാധികാരിയായി അഭിഷേകം ചെയ്യും, ശത്രുനാശകാ.” “ഇന്ന് മുതൽ നീ നിരാഹാരം പാലിച്ച്, ഭാര്യയോടൊപ്പം ദർഭാശയത്തിൽ വിശ്രമിക്കണം.” “നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഇന്ന് എല്ലാ ദിശകളിലും ജാഗ്രതയോടെ നിന്നെ കാക്കണം; ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ പലവിധ തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.” “ഭരതൻ നഗരം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഇപ്പോൾ തന്നെയാണ് അഭിഷേകത്തിന് യോജിച്ച സമയം.” “ഭരതൻ സദാചാരനാണ്; മൂത്തവനെ ആദരിക്കുന്നു, ധാർമ്മികനും ദയാനിധിയുമാണ്, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ചവനുമാണ്.” “എങ്കിലും, മനുഷ്യരുടെ മനസ്സ് അസ്ഥിരമാണെന്നു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു; എന്നാൽ, സത്യത്തിൽ ഉറച്ചവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ പ്രകാശിക്കുന്നു, രാഘവാ.” ഇങ്ങനെ നാളെ അഭിഷേകം നടക്കുമെന്ന് സമ്മതം നൽകി, അച്ഛനോട് നമസ്കരിച്ച് രാമൻ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, തന്റെ വസതിയിൽ പ്രവേശിച്ച രാമൻ ഉടൻ തന്നെ അമ്മയുടെ അന്തർമന്ദിരത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ രാമൻ തന്റെ അമ്മയെ കണ്ടു; അവൾ വിനീതയായി, ശുഭ്രവസ്ത്രം ധരിച്ച്, मौനത്തിൽ, ദേവി ക്ഷേത്രത്തിൽ ഇരുന്നു, ഐശ്വര്യത്തിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. സുമിത്രയും ലക്ഷ്മണനും ഇതിനകം അവിടെ എത്തിയിരുന്നു; രാമന്റെ അഭിഷേകവാർത്ത കേട്ട് സീതയും അവിടെ എത്തിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു. അപ്പോൾ കൗസല്യാ അവിടെയിരുന്നു, കണ്ണുകൾ അടച്ചു, ചുറ്റുമുള്ളവരായി സുമിത്ര, സീത, ലക്ഷ്മണൻ എന്നിവരോട് കൂടെ. പുഷ്യനക്ഷത്രത്തിൽ തന്റെ മകൻ അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് കേട്ട കൗസല്യാ, ശ്വാസം പിടിച്ചു, ജനാർദ്ദനനെ ധ്യാനിച്ചു. അവൾ ആചരണങ്ങളിൽ ലീനയായിരിക്കുമ്പോൾ രാമൻ സമീപിച്ചു, ആദരപൂർവം വന്ദിച്ച്, അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “അമ്മേ, ജനങ്ങളുടെ രക്ഷയുടെ ഉത്തരവാദിത്വം അച്ഛൻ എനിക്ക് നൽകുന്നു; നാളെ അച്ഛന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഞാൻ അഭിഷിക്തനാകും. സീതയും ഇന്നത്തെ രാത്രി എനിക്ക് ഒപ്പമിരുത്തി നിരാഹാരം പാലിക്കണം; ഗുരുക്കന്മാർ എന്നോട് ഇങ്ങനെ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്, അച്ഛൻ തന്നെയാണ് പറഞ്ഞത്. നാളെ അഭിഷേകത്തിനായി വേണ്ട എല്ലാ ശുഭകർമങ്ങളും ഇന്നുതന്നെ എനിക്കും വൈദേഹിക്കും ഒരുക്കണം.” ഇത് കേട്ട കൗസല്യാ, ദീർഘകാലം ആഗ്രഹിച്ച ആ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു, കണ്ണുനിറയെ സന്തോഷമുന്തിരി കൊണ്ട് രാമനോട് പറഞ്ഞു: “മകനേ രാമാ, നീ ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ; ശത്രുക്കൾ നശിച്ചിരിക്കുന്നു. നീ ഐശ്വര്യത്തോടെ എന്റെ ബന്ധുക്കളെയും സുമിത്രയെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. മകനേ, നീ യഥാർത്ഥത്തിൽ ശുഭനക്ഷത്രത്തിൽ ജനിച്ചവനാണ്; നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ കൊണ്ടു ദശരഥനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിന്റെ ജന്മം വെർത്ഥമല്ലായിരുന്നു, കമലനയനാ; ഇക്ഷ്വാകുവൻശത്തിന്റെ ഈ രാജസൗഭാഗ്യം ഇനി നിന്നിൽ വിശ്രമിക്കും.” അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, കൈകൂപ്പി വിനീതനായി ഇരിക്കുന്ന സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനെ നോക്കി, സ്നേഹപൂർവം പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, നീയും എന്നോടൊപ്പം ഈ ഭൂമിയേയും ഭോഗങ്ങളേയും അനുഭവിക്കണം; ഈ രാജസൗഭാഗ്യം നിന്നിലേക്കാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്, നീ എന്റെ രണ്ടാം ആത്മാവുപോലെയാണ്. സുമിത്രാപുത്രാ, ഭോഗങ്ങൾ അനുഭവിക്കുകയും, രാജത്വഫലങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യു; എന്റെ ജീവനും രാജ്യവും നിന്റെതാണെന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞശേഷം, രാമൻ മാതാക്കളോട് നമസ്കരിച്ചു, സീതയോട് വിടപറഞ്ഞ് തന്റെ വസതിയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇങ്ങനെ മഹാമഹിമയായ വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ അയോദ്ധ്യകാണ്ഡത്തിലെ അഞ്ചാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു.