ചെറിയ ബാലൻ രാമനോട് വസിഷ്ഠൻ സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "രാമാ, ഇവിടത്തെ ജനങ്ങൾ നിന്റെ അടുക്കലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു; അവരുടേത് എന്താണ് ആഗ്രഹമെന്ന് മനസ്സിലാക്കൂ, അവരെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നും ചെയ്യരുത്." വസിഷ്ഠന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ ജനങ്ങളെ ഉയർത്തി നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു, എല്ലാവരോടും ചോദിച്ചു: "ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?" അപ്പോൾ ആ ജനങ്ങൾ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "രാമാ, നീ എവിടേക്ക് പോയാലും ഞങ്ങൾ നിന്നെ അനുഗമിക്കും." അവർ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, നിനക്ക് നമ്മുടെ മേൽ സ്നേഹവും പരമഭക്തിയും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ഭാര്യകളും മക്കളും കൂട്ടി നീയെടുത്ത ധർമ്മമാർഗത്തിൽ നിന്നോടൊപ്പം വരാം." അവർ അവന്റെ മുന്നിൽ വച്ച് പറഞ്ഞു: "കാടായാലും, മരുഭൂമിയായാലും, നദിയായാലും, സമുദ്രമായാലും, നീ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാതെ നയിച്ചാൽ മതിയാകുന്നു, പ്രഭോ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിന്നോടൊപ്പം വരാം." ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം, ഏറ്റവും വലിയ വരം; രാജാവേ, നിന്നെ അനുഗമിക്കുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയസന്തോഷം." ജനങ്ങളുടെ ഈ അചഞ്ചലമായ ഭക്തി രാമൻ അംഗീകരിച്ചു. "അങ്ങനെ തന്നെ," എന്നു പറഞ്ഞു. തന്റെ വിധി ഓർത്തുകൊണ്ട്, അന്നേ ദിവസം അതെല്ലാം നിർവഹിച്ചു. രാമൻ തന്റെ വീരപുത്രന്മാരായ കുശനെയും ലവനെയും രാജസിംഹാസനത്തിൽ ആസീനമാക്കി: കുശനെ കോസലദേശത്തും ലവനെ വടക്കൻ ദേശത്തും അഭിഷേകിച്ചു. തന്റെ പുത്രന്മാരെ സിംഹാസനത്തിൽ വെച്ചു ചേർത്ത്, അവരെ തോളിലിരുത്തി, തലയിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും മുത്തമിട്ടു. ഓരോരുത്തർക്കും ആയിരക്കണക്കിന് രഥങ്ങളും, പതിനായിരക്കണക്കിന് ആനകളും, പത്തായിരം കുതിരകളും, ധനസമ്പത്തും നൽകി. പിന്നീട് കുശനും ലവനും സന്തോഷവും ഐശ്വര്യവും നിറഞ്ഞ നഗരങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു. പുത്രന്മാരെ സിംഹാസനത്തിൽ ആസീനമാക്കി അവരുടെ നഗരങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചതിനുശേഷം, മഹാത്മാവായ ശത്രുഘ്നനെ വിളിക്കാൻ ദൂതന്മാരെ അയച്ചു. ഇതോടെ മഹാഭാഗ്യമുള്ള ഉത്തരകാണ്ഡത്തിലെ നൂറ്റിഏഴാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിച്ചു. രാമന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം അതിവേഗം ദൂതന്മാർ മധുരയിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു; വഴിയിൽ എവിടെയും വിശ്രമിച്ചില്ല. മൂന്ന് രാവും ദിവസവും കഴിഞ്ഞ് അവർ മധുരയിൽ എത്തി, സംഭവിച്ചതെല്ലാം ശത്രുഘ്നനോട് വിവരിച്ചു. ലക്ഷ്മണന്റെ പ്രയാണം, രാഘവന്റെ പ്രതിജ്ഞ, പുത്രന്മാരുടെ അഭിഷേകം, ജനങ്ങൾ അനുഗമിച്ചതു—ഇവയെല്ലാം അവർ പറഞ്ഞു. കുശനു വേണ്ടി രാമൻ വിന്ധ്യപർവതതടിയിൽ കുശാവതി എന്ന നഗരം സ്ഥാപിച്ചു; ലവനു വേണ്ടി മനോഹരമായ ശ്രാവസ്തി നഗരം സ്ഥാപിച്ചു. അയോധ്യ ശൂന്യമായതോടെ രാഘവനും ഭരതനും, മഹാരഥന്മാരായ ഇരുവരും, സ്വർഗ്ഗയാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായി. ഈ വിശേഷങ്ങൾ ശത്രുഘ്നനോട് ദൂതന്മാർ വേഗത്തിൽ അറിയിച്ചു; അവർക്കു വിശ്രമിച്ച ശേഷം, "രാജാവേ, ദയവായി വേഗം ചെയ്യുക," എന്നു പറഞ്ഞു. വംശത്തിൽ വരാനിരിക്കുന്ന മഹാവിനാശം അറിഞ്ഞ ശത്രുഘ്നൻ ജനങ്ങളെയും സ്വർണ്ണയജ്ഞികനെയും കൂട്ടി വിളിച്ചു. രഘുവംശജനായ ശത്രുഘ്നൻ സംഭവിച്ചതെല്ലാം അവർക്കു പറഞ്ഞു; തന്റെ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം തന്നെ ഈ ലോകത്തിൽ നിന്ന് യാത്രയാകാനിരിക്കുന്നതും അവരെ അറിയിച്ചു. തുടർന്ന് വീരനായ രാജാവു തന്റെ പുത്രന്മാരെ അഭിഷേകിച്ചു: സുഭാഹുവിന് മധുരയും ശത്രുഘാതിക്ക് വൈദിശയും നൽകി. മധുരയിലെ സൈന്യത്തെ രണ്ടായി വിഭജിച്ച്, സമ്പത്തും നൽകി, രാജാവ് അവരെ അവിടെയേയ്ക്ക് നിയോഗിച്ചു. സുഭാഹുവിനെ മധുരയിലും ശത്രുഘാതിയെ വൈദിശയിലും സ്ഥാപിച്ചശേഷം, രാഘവൻ ഒരൊറ്റ രഥത്തിൽ അയോധ്യയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവൻ മഹാത്മാവായ രാമനെ കണ്ടു—തീവ്രമായ ജ്വാലപോലെയുള്ളവനെയും, മനോഹരമായ വസ്ത്രം ധരിച്ചവനെയും, അമരന്മാരായ മുനിമാരോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നവനെയും. അവൻ കൈകൂപ്പി, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച്, രാമനെ വന്ദിച്ചു; ധർമ്മജ്ഞനായ രാമനോടു സദാചാരപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "രഘുവംശത്തിലെ മഹാപ്രഭേ, ഞാൻ എന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാരെയും അഭിഷേകിച്ചു; ഇനി ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു." "ഇതിൽ കൂടുതൽ പറയാനോ, കല്പിക്കാനോ ഒന്നുമില്ല; രാജാവേ, എന്നെ നിനക്ക് തുല്യനായി കണക്കാക്കണം." അവന്റെ തിടുക്കമാർന്ന ഭാവം മനസ്സിലാക്കി, രഘുവംശത്തിലെ പ്രിയനായ രാമൻ ശത്രുഘ്നനോട് പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെ തന്നെ." അപ്പോൾ, വാനരന്മാരും, കരടികളും, രാക്ഷസന്മാരും, അനേകം രൂപങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയുന്നവരും, വലിയ സംഘം ആയി അവിടെയെത്തി. സുഗ്രീവന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ എല്ലാവരും സ്വർഗ്ഗയാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്ന രാമനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ദേവപുത്രന്മാർ, മുനിപുത്രന്മാർ, ഗന്ധർവപുത്രന്മാർ—എല്ലാവരും രാമന്റെ യാത്ര അറിഞ്ഞ് അവിടെയെത്തി. എല്ലാ വാനരരും രാക്ഷസന്മാരും രാമന്റെ അടുക്കലെത്തി, വന്ദനം ചെയ്തു പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഞങ്ങൾ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ നിന്നെ അനുഗമിക്കാനാണ് വന്നത്." "മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, നീ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോയാൽ, അത് യമന്റെ ദണ്ഡം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ തല്ലുന്നതുപോലെയാകും." ഇങ്ങനെ അവർ പറഞ്ഞപ്പോൾ കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമൻ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു മന്ദഹാസം പുളകിച്ചു: "അങ്ങനെ തന്നെ," എന്നു മറുപടി നൽകി. അതേസമയം, ശക്തനായ സുഗ്രീവനും രാമന്റെ അടുക്കലെത്തി, ആചാരാനുസൃതമായി അവനെ വന്ദിച്ചു, തന്റെ അഭ്യർത്ഥന അറിയിച്ചു: "വീരനായ അങ്ങദനെ രാജാവാക്കി, മനുഷ്യരാശിയിലേയ്ക്കുള്ളോരു യാത്രയ്ക്ക് ഞാൻ തയ്യാറായി. രാജാവേ, ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കാൻ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ വന്നിരിക്കുന്നു." ഇത് കേട്ട രാമൻ, സുഗ്രീവന്റെ സൗഹൃദം ഓർത്തു, വാനരരാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "സുഗ്രീവാ, കേൾക്കൂ: നിന്നെ കൂടാതെ ഞാൻ ദേവലോകത്തിലേക്കോ പരമഗതിയിലേക്കോ ഒരിക്കലും പോകില്ല." അതിനുശേഷം, രാമൻ പ്രശസ്തനായ ബിഭീഷണനോട് പറഞ്ഞു: "ജനങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം നീ, മഹാബലശാലിയായ രാക്ഷസരാജാവേ, ലങ്കയിൽ തുടരണം.