രാമൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ദാഹിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന കോപം ഇനി സഹിച്ചുകൊള്ളാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അനുഭവിച്ചു. ആ മഹാത്മാവായ ദുർവാസസിന്റെ ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവയുടെ അർത്ഥം മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു. “ഒരു ആളിന്റെ മരണം എനിക്ക് മതിയാകട്ടെ; എല്ലാവരുടെയും നാശം നടക്കരുത്,” എന്നുള്ള ബുദ്ധിയോടെ ലക്ഷ്മണൻ തന്റെ തീരുമാനമെടുത്ത് രാഘവനോട് വിവരിച്ചു. ലക്ഷ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന സമയത്തെ അവഗണിച്ച്, വേഗത്തിൽ പുറത്ത് പോയി അത്രിയുടെ പുത്രനെ കണ്ടു. ആ മഹാത്മാവിനെ, അഗ്നിയെപ്പോലെയുള്ള തേജസ്സോടെ പ്രകാശിക്കുന്നവനായി, കകുത്സ്ഥ വംശജനായ രാമൻ കഞ്ഞിചേർത്ത കൈകളോടെ വന്ദിച്ചു: “എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?” എന്നുവന്നു ചോദിച്ചു. രാഘവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹർഷി രാമനോട് പറഞ്ഞു: “ധർമ്മപ്രിയനായ രാമാ, കേൾക്കൂ. ഇന്ന് എന്റെ സഹസ്രവത്സരങ്ങൾക്കുള്ള തപസ്സിന്റെ സമാപനം ആകുന്നു. അതിനാൽ, പാപരഹിതനായ നീ തയ്യാറാക്കുന്ന അന്നം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ആ അഭ്യർത്ഥന കേട്ട രാജാവ് രാഘവൻ സന്തോഷത്തോടെ തയാറാക്കിയ അന്നം ആ മഹർഷിക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അമൃതത്തോടു സമമായ ആ അന്നം കഴിച്ച ശേഷം, മഹർഷി രാമനോട് “ശബാശ് രാമാ” എന്നു പറഞ്ഞു, തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. മഹർഷി തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയതോടെ, ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായ രാമൻ കാലത്തിന്റെ വാക്കുകൾ ഓർക്കുമ്പോൾ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി. ആ ഭയാനകമായ ദർശനം ഓർക്കുമ്പോൾ ദു:ഖത്തിൽ പെടുകയും, വാക്കുകൾ പറയാൻ കഴിയാതെ മൗനമായി ഇരിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, കാലത്തിന്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ച രാഘവൻ, അതു സംഭവിക്കേണ്ടതാണെന്നു തീരുമാനിച്ച് പ്രശസ്തനായവനായി മൗനത്തിൽ ഇരുന്നു. അങ്ങനെ മഹാനായ രാഘവൻ ദു:ഖത്തിലും മൗനത്തിലും ആയിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടു, ചന്ദ്രനെ ഗ്രഹണത്തിൽ പെട്ടതുപോലെ, ലക്ഷ്മണൻ സന്തോഷത്തോടെ മധുരവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “മഹാബാഹുവേ, എന്റെ കാര്യമാക്കി നീ ദു:ഖിക്കേണ്ട. കാരണം, കാലത്തിന്റെ പ്രവാഹം സൃഷ്ടിയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടതാണ്. ദയയുള്ളവനേ, എനിക്ക് സംശയമില്ലാതെ നീ എന്നെ വധിക്കണം; നിന്റെ വ്രതം പാലിക്കണം. വ്രതം ലംഘിക്കുന്നവർ നരകത്തിലേയ്ക്ക് പോകുന്നു, കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാജാവേ. എനിക്ക് നേരെ സ്നേഹമുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് യോഗ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, സംശയമില്ലാതെ എന്നെ വധിക്കണം; ധർമ്മം വർദ്ധിപ്പിക്കണം, രാഘവാ.” ലക്ഷ്മണന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, തന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അകുലപ്പെട്ട്, ഉപദേശകരെയും പുരോഹിതനെയും വിളിച്ചു. അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ രാഘവൻ സംഭവങ്ങൾ വിവരിച്ചു: ദുർവാസസിന്റെ വരവ്, തപസ്സിന്റെ പ്രതിജ്ഞ—എല്ലാം പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ടപ്പോൾ എല്ലാ മന്ത്രിമാരും പുരോഹിതന്മാരും ഒരുമിച്ച് ഇരുന്നു; അപ്പോൾ മഹാത്മാവും ദീപ്തിയുള്ളവനുമായ വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: “മഹാബാഹുവേ, നിനക്ക് ഭയാനകവും രോമാഞ്ചം വരുത്തുന്ന നാശം കാണുന്നു—ലക്ഷ്മണനിൽ നിന്നുള്ള വേർപാട്, മഹാത്മാവായ രാമാ. അവനെ ഉപേക്ഷിക്കണം; കാലം ശക്തിയാണ്—നിന്റെ വ്രതം നശിക്കരുത്. വ്രതം നശിച്ചാൽ, ധർമ്മം തന്നെ നശിക്കും. അപ്പോഴെല്ലാം, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെയും ചലനസ്ഥിരങ്ങളായ ജീവികളും, ദേവതകളും, ഋഷികളും—all perish ചെയ്യാം—ഇതിൽ സംശയമില്ല. അതിനാൽ, പുരുഷസിംഹനായ രാമാ, മൂന്നു ലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ പേരിൽ, ലക്ഷ്മണനില്ലാത്താലും, ഇന്നു തന്നെ ലോകത്തെ ക്രമീകരിക്കണം.” അവർ ഒരുമിച്ച് പറഞ്ഞ ഈ ധർമ്മപൂർണ്ണമായ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, സഭയിൽ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “സുമിത്രയുടെ പുത്രാ, ഞാൻ നിന്നെ വിടുന്നു; ധർമ്മ ലംഘനം ഉണ്ടാകരുത്. സദാചാരികൾക്കു, ഉപേക്ഷിക്കൽക്കും മരണത്തിനും സമമെന്നു കരുതുന്നു.” രാമൻ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ കണ്ണീരിൽ മുങ്ങി, വേഗത്തിൽ പുറത്ത് പോയി, തന്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചില്ല. അദ്ദേഹം ശരയൂ നദിയുടെ തീരത്ത് പോയി, ശുദ്ധീകരണം നടത്തി, കഞ്ഞിചേർത്ത കൈകളോടെ നിന്നു, എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും നിയന്ത്രിച്ചു, ശ്വാസം പുറത്തുവിട്ടില്ല. അങ്ങനെ അവിടെയൊന്നു നിന്നപ്പോൾ, ഇന്ദ്രനോടുകൂടി എല്ലാ ദേവതകളും, അപ്പ്സരസ്സുകളുടെ കൂട്ടങ്ങളും, മഹർഷിമാരും, പൂക്കൾ ചൊരിഞ്ഞു. മനുഷ്യർക്ക് അദൃശ്യനായി, മഹാബലശാലിയായ ലക്ഷ്മണൻ, തന്റെ ശരീരത്തോടുകൂടി, ഇന്ദ്രൻ കൊണ്ടു സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അപ്പോൾ, വിഷ്ണുവിന്റെ നാലാം ഭാഗം എത്തിയതായി കണ്ടു, ദേവതകളിൽ ഉത്തമന്മാർ എല്ലാം, മഹർഷിമാരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ അവനെ ആരാധിച്ചു. ലക്ഷ്മണനെ വിട്ടയച്ച രാമൻ, ദു:ഖത്തിലും ശോഭയിലും നിറഞ്ഞ്, പുരോഹിതന്മാരോടും മന്ത്രിമാരോടും നഗരവാസികളോടും പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് തന്നെ ഞാൻ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ഭാരതനെ അയോധ്യയുടെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യും; പിന്നെ ഞാൻ കാടിലേക്ക് പോകും. ആവശ്യമായ എല്ലാ സാമഗ്രികളും ഒരുക്കണം—കാലതാമസം വരരുത്. ഇന്ന് തന്നെയാണ് ഞാൻ ലക്ഷ്മണൻ പോയ പാതയിലൂടെ പോകുന്നത്.” രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട നഗരവാസികൾ, തല താഴ്ത്തി നിലത്ത് കിടന്നു, ജീവനില്ലാത്തവരെപ്പോലെ ആയിത്തീർന്നു. രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഭാരതൻ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു, രാജത്വത്തെ ശപിച്ചു, രാഘവനോട് പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഞാൻ സത്യമായി പറയും—നിനക്ക് ഇല്ലാതെ സ്വർഗം പോലും എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല, രാജത്വം എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നില്ല, രഘുകുലം അലങ്കരിക്കുന്നവനേ. രാജാവേ, ഈ രണ്ട് പേരെ, കുശനെയും ലവനെയും, അഭിഷേകം ചെയ്യുക—വീരനായ കുശൻ കോശലത്തിൽ രാജാവാവട്ടെ, ലവൻ ഉത്തരദേശങ്ങളിൽ ഭരിക്കട്ടെ. വേഗത്തിൽ ധീരനായ ദൂതന്മാർ ശത്രുഘ്നനോട് പോകട്ടെ; നമ്മുടെ സ്വർഗാരോഹണത്തെ ഉടൻ അറിയിക്കട്ടെ.” ഇത് കേട്ട്, നഗരവാസികൾ ദു:ഖത്തിൽ തല താഴ്ത്തി നിന്നപ്പോൾ, ഭാരതൻ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു; അതിന്റെ പിന്നാലെ വസിഷ്ഠൻ എല്ലാവരോടും അഭിസംബോധന ചെയ്തു.