ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, “പ്രിയമേ, ശക്തിയും വ്രതനിഷ്ഠയും നിറഞ്ഞ മഹർഷിയെ അകത്ത് പ്രവേശിപ്പിക്കൂ,” എന്നു പറഞ്ഞു. “അങ്ങിനെ തന്നെ,” എന്ന് സമ്മതിച്ചു സൗമിത്രി, അതിന്റെ ശേഷം തന്റെ തേജസ്സിൽ ദീപ്തിയോടെ പുളകിച്ച മഹർഷിയെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. മഹർഷി, തനതായ പ്രകാശത്തിൽ ദീപ്തിയോടെ, രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമന്റെ അടുത്ത് എത്തി, മധുരമായ വാക്കുകളിൽ ആശംസിച്ചു: “നീ വളരട്ടെ!” തേജസ്സുള്ള രാമൻ, മഹർഷിക്ക് അർഘ്യാദി പൂജകൾ അർപ്പിച്ചു, മനസ്സിൽ ഒരു വ്യത്യാസവും ഇല്ലാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു. രാമൻ ചോദിച്ചതിന് ശേഷം, വാഗ്മികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ മഹർഷി, സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള അതിമനോഹരമായ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുന്നു. അപ്പോൾ രാമൻ മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: “സ്വാഗതം, മഹർഷേ! ദൂതൻ ആയി വന്നതിന്റെ സന്ദേശം ദയവായി അറിയിക്കൂ.” സിംഹംപോലെയുള്ള രാജാവായ രാമൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതോടെ, മഹർഷി പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് ഉപകാരമാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ സംവാദം നടത്തേണ്ടതാണ്.” “ഈ സംവാദം കേൾക്കുന്നോ കാണുന്നോ ചെയ്യുന്നവരെ, മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ചാൽ, നീ മരണത്തിന് വിധേയനാക്കേണ്ടതുണ്ട്,” എന്നു മഹർഷി പറഞ്ഞു. രാമൻ അങ്ങനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത്, ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ദ്വാരത്തിൽ നില്ക്കൂ, ശക്തിയുള്ളവനേ, ശുശ്രൂഷകരെ പുറത്താക്കൂ.” “സൗമിത്രി, മഹർഷിയും ഞാനും തമ്മിലുള്ള സംവാദം കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ ചെയ്യുന്നവരെ, നിനക്ക് മരണത്തിന് വിധേയനാക്കേണ്ടതാണ്,” എന്ന് രാമൻ ഉറപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ കകുത്സ്ഥൻ ലക്ഷ്മണനെ വാതിൽക്കൽ കാവൽക്കാരനായി നിലയ്ക്കിച്ചു, മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ വാക്കുകൾ പറയൂ.” “നിന്റെ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ച വാക്കുകൾ, എന്തിനായാണ് നീ ലക്ഷ്യം വെച്ചിട്ടുള്ളത്, നിർഭയമായി പറയൂ; അവ എന്റെ ഹൃദയത്തിലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു,” എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. ഇതോടെ ഉത്തരകാണ്ഡയിലെ മഹത്വമുള്ള രാമായണത്തിലെ മൂന്നു നൂറ് മൂന്നാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. മഹർഷി രാമനോട് പറഞ്ഞു: “മഹാവൃതനായ രാജാവേ, ഞാൻ വന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം കേൾക്കൂ; ശക്തനായ പിതാമഹൻ എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു. മുൻ ജന്മത്തിൽ, ശത്രു നഗരങ്ങൾ കീഴടക്കിയ വീരനായ രാമാ, ഞാൻ നിന്റെ മകൻ ആയിരുന്നു; മായയിലൂടെ ജനിച്ച ഞാൻ, കാലൻ, എല്ലാം സമാഹരിക്കുന്നവൻ ആണ്. അനുഗ്രഹീതനായ പിതാമഹൻ, ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ, പറഞ്ഞു: ‘മൃദുവായവനേ, ലോകങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ നീ സമ്മതം നൽകിയിരുന്നു.’ നീ മായയാൽ ലോകങ്ങൾ സംകോചിപ്പിച്ച്, മഹാസമുദ്രത്തിൽ കിടന്നപ്പോൾ, ആദ്യമായി എന്നെ വെള്ളത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ചു. പിന്നീട്, നീ ആനന്തൻ എന്ന പാമ്പിനെ, ആനന്ദം നിറഞ്ഞവനെ, മായയാൽ രണ്ട് മഹാപ്രഭകളെ കൂടി സൃഷ്ടിച്ചു. മധു, കൈടഭ എന്നിവരുടെ അസ്ഥികൾക്കുള്ളി ഈ ഭൂമി, മലകൾ നിറഞ്ഞതായി രൂപപ്പെട്ടു. ദിവ്യമായ, സൂര്യനു സമാനമായ കമലത്തിൽ, നിന്റെ നാഭിയിൽ നിന്ന് എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു; സൃഷ്ടി പ്രവർത്തനങ്ങൾ എല്ലാം നീ എന്നെ ഏല്പിച്ചു. എന്റെ ഭാരങ്ങൾ നീക്കി, ലോകങ്ങളുടെ അധിപനായ നിനക്ക് ഞാൻ പൂജ അർപ്പിക്കുന്നു; ജീവികളിൽ സംരക്ഷണം സ്ഥാപിക്കണം, കാരണം നീയാണ് എന്റെ ശക്തിയുടെ ഉറവിടം. അതിനാൽ, ശാശ്വതാവസ്ഥയിൽ നിന്ന്, ജീവികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ നീ വിഷ്ണുവായി രൂപംകൊണ്ടു, ജയിക്കാനാവാത്തവനായി. ആദിതിക്ക് ഒരു ശക്തിയുള്ള മകൻ ജനിച്ചു, സഹോദരന്മാരുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചവൻ; അവരിൽ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, നീ അവരെ സഹായിക്കാൻ യോഗ്യനാണ്. അതിനാൽ, ജനങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടപ്പോൾ, ലോകങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, രാവണന്റെ നാശം ആഗ്രഹിച്ച്, മനുഷ്യരിൽ മനസ്സു സ്ഥാപിച്ചു. പത്തായിരം വർഷവും അതിലധികം ആയിരം വർഷവും, നീ മുൻകാലങ്ങളിൽ വ്രതമനുഷ്ഠിച്ചു. അങ്ങനെ, മനസ്സിൽ ജനിച്ച മകൻ, പൂർണ്ണായുസ്സോടെ, ഇപ്പോൾ മനുഷ്യരിലുണ്ട്; മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായവനേ, അടുത്ത് വരേണ്ട സമയമാണിത്. മഹാരാജാവേ, ജനങ്ങളെ വീണ്ടും സേവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദീർഘായുസ്സുള്ളവനേ, നില്ക്കൂ — പിതാമഹൻ അങ്ങനെ പറയുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, ദേവലോകം ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാഘവാ, ഇപ്പോൾ ദേവന്മാർ വിഷ്ണുവിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ, ദുഃഖമില്ലാതെ നില്ക്കട്ടെ. പിതാമഹൻ പറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ, കാലൻ മുഖേന കേട്ട രാഘവൻ, ചിരിച്ച്, നാശം വരുത്തുന്നവനോട് പറഞ്ഞു: “ദേവദേവന്റെ അത്ഭുതമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, നിന്റെ വരവിനെത്തുടർന്ന് എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം ഉണർന്നു. ത്രിലോകങ്ങളുടെ കാര്യത്തിനായി എന്റെ അവതരണം നടന്നു; നിനക്ക് ആശംസകൾ — ഞാൻ എന്റെ യഥസ്ഥലത്തിൽ പോകും. നീ നേരിട്ട് വന്നിരിക്കുന്നു — എനിക്ക് ഒരു സംശയവും ഇല്ല; ദേവന്മാർക്ക് ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, പിതാമഹൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും, നാശം വരുത്തുന്നവനേ.” ഇതോടെ ഉത്തരകാണ്ഡയിലെ മഹത്വമുള്ള രാമായണത്തിലെ നാനൂറ് നാലാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. അങ്ങനെ രാമനും മഹർഷിയും സംവദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് മഹർഷി ദുർവാസാസ്സ് രാജധാനിയുടെ വാതിലിലേക്ക് സമീപിച്ചു. അടുത്തെത്തിയ ശേഷം, മഹർഷിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ദുർവാസാസ്സ് സൗമിത്രിയോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നഷ്ടമാകുന്നതിന് മുൻപേ, എനിക്ക് രാമനെ ഉടൻ കാണിക്കൂ.” മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ലക്ഷ്മണൻ, ശത്രു വീരന്മാരെ നശിപ്പിച്ചവൻ, മഹാത്മാവായ ദുർവാസാസ്സിനെ വിനയപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്ത് പറഞ്ഞു: “മഹർഷേ, നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്? ഞാൻ എന്ത് സേവനം ചെയ്യണം? രാഘവൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്, ബ്രാഹ്മണനേ; ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.” ഇത് കേട്ട ദുർവാസാസ്സ്, സപ്തർഷിമാരിൽ സിംഹംപോലുള്ളവൻ, കോപത്തിൽ മനസ്സ് മൂടി, ലക്ഷ്മണനോട് തീപോലുള്ള ദൃഷ്ടിയോടെ പറഞ്ഞു: “സൗമിത്രി, ഈ നിമിഷം തന്നെ, എനിക്ക് രാമനെ അറിയിക്കണം; ഈ നിമിഷം തന്നെ നീ അറിയിക്കാതെ പോയാൽ, സൗമിത്രി—” “നിനെയും, നിന്റെ നഗരത്തെയും, രാഘവനെയും, ഭാരതനെയും, നിങ്ങളുടെ വംശത്തെയും ഞാൻ ശപിക്കും, സൗമിത്രി!