മഹത്വവും പ്രാചീനതയും നിറഞ്ഞ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ഉത്തരകാണ്ഡയുടെ അഞ്ഞൂറ്റി ഇരുപത്തിരണ്ടാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, flawless പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, വാതില്പോലക്കാരൻ രാജകുമാരന്മാരെ വിളിച്ചു വരുത്തി, രാഘവനോട് വിവരിച്ചു. പ്രിയപ്പെട്ട ഭരതനും ലക്ഷ്മണനും എത്തിച്ചേർന്നതിനെ കണ്ട രാമൻ അവരെ ആലിംഗനം ചെയ്തു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ദ്വിജന്മാർക്കുള്ള പരമധർമ്മം ഞാൻ നിർവഹിച്ചു; ഇപ്പോൾ, രാഘവന്മാരെ, ഞാൻ വീണ്ടും ധർമ്മത്തിന്റെ പാലം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ പാലം എനിക്ക് അശ്രാന്തവും അക്ഷയവുമാണ്; അതാണ് ധർമ്മം ഉറപ്പാക്കുകയും പാപം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്റെ ആത്മാവുകളെപ്പോലെയാണ്; അതിനാൽ, പരമമായ രാജസൂയ യാഗം ചേർന്ന് നിർവഹിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിലാണ് ശാശ്വതധർമ്മം.” “രാജസൂയ നിർവഹിച്ച ശേഷം, ശത്രുക്കളുടെ നാശകനായ മിത്രൻ, ഉത്തമവും സമൃദ്ധമായ യാഗങ്ങൾ വഴി വരുണൻ്റെ സ്ഥിതിയിൽ എത്തി. സോമനും, ധർമ്മപാലനത്തോടെ രാജസൂയ നിർവഹിച്ച്, ലോകങ്ങളിലാകെ ശാശ്വതമായ പ്രശസ്തി നേടി. ഈ very day, ഞങ്ങൾ ചേർന്ന് എന്താണ് ഉത്തമമെന്ന് ആലോചിക്കണം; ഭാവിയിൽ അനുയോജ്യവും ഉപകാരപ്രദവുമായ കാര്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം.” രാഘവൻ്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഭരതൻ, വാക്പാടു നിറഞ്ഞവൻ, കൈകൾ ചേർത്ത്这样 പറഞ്ഞു: “മഹാനുഭവാ, പരമധർമ്മം നിങ്ങൾക്കാണ് വസിക്കുന്നത്; ശക്തിയും പ്രഭയും നിറഞ്ഞ നിങ്ങളിൽ ഭൂമിയും പ്രശസ്തിയും അണിയുന്നു. എല്ലാ രാജാക്കന്മാർക്കും, മഹാത്മാവേ, നിങ്ങൾ പ്രജാപതിയെ ദേവതകൾ കാണുന്നതുപോലെയാണ്, ഞങ്ങൾ ലോകങ്ങളുടെ നാഥനെ കാണുന്നതുപോലെയാണ്. മഹാരാജാവേ, പുത്രന്മാർ പിതാവിനെ കാണുന്നതുപോലെ നിങ്ങളെ കാണുന്നു; ഭൂമിക്കും എല്ലാ ജീവജാതികൾക്കും നിങ്ങൾ ആണ് മാർഗ്ഗം, രാഘവാ.” “യാഗങ്ങൾക്കു സമർപ്പിതനായ രാജാവായ നിങ്ങൾ ഭൂമിയിലെ രാജവംശങ്ങൾ നശീകരിക്കുന്ന യാഗം എങ്ങിനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്? ഭൂമിയിലെ പുരുഷന്മാർ, പുരുഷത്വം നേടിയവർ, ആ യാഗത്തിൽ സർവത്ര കോപം മൂലം നശിക്കും. അതിനാൽ, പുരുഷസിംഹനായ incomparable ശക്തിയും ഗുണങ്ങളും നിറഞ്ഞ നിങ്ങൾ ഭൂമി നശിപ്പിക്കരുത്; ഭൂമി നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.” ഭരതന്റെ ഈ അമൃതസമാനമായ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, സത്യവീര്യനായവൻ, matchless ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. അവൻ കൈകേയിയുടെ പുത്രന്റെ സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ശുഭവാക്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്, today, നിനക്ക് അർഹമായ വാക്കുകളിൽ ഞാൻ പൂർണ്ണമായി തൃപ്തനാണ്, പാപരഹിതനായവാ.” “ധർമ്മം നിറഞ്ഞ പുരുഷത്വം നിറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ, ഭൂമിയുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി, പുരുഷസിംഹനായ നീ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മഹാ രാജസൂയയാഗം ചെയ്യാനുള്ള എന്റെ ഉദ്ദേശത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ പിൻവാങ്ങുന്നു, ധർമ്മം അറിയുന്നവാ, നിന്റെ ഉത്തമവാക്കുകൾകൊണ്ടാണ്. ലോകത്തിന് ദു:ഖം വരുത്തുന്ന പ്രവർത്തികൾ ജ്ഞാനികൾ ചെയ്യരുത്; എന്നാൽ, യുവാക്കളുടെ ശുഭവാക്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം, ലക്ഷ്മണന്റെ അഗ്രജനായവാ. അതിനാൽ, മഹാത്മാവേ, നിന്റെ ഉത്തമവും അനുയോജ്യവുമായ വാക്കുകൾ ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ ഉത്തരകാണ്ഡയിലെ അഞ്ഞൂറ്റി എൺപത്തിമൂന്നാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതും, മഹാത്മാവായ ഭരതനും വാക്കുകൾ പറഞ്ഞതും കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ രാഘവവംശജനായ രാമനോട് ശുഭവാക്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു: “അശ്വമേധം, മഹായാഗം, എല്ലാ പാപികൾക്കും ശുദ്ധിയേകുന്നു; ഈ ശുദ്ധിയും ഭയങ്കരവുമായ യാഗം നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ, രാഘവവംശജാ.” “പ്രാചീനകാലത്ത്, മഹാപ്രഭയുള്ളവാ, ബ്രഹ്മഹത്യാപാപം ഭരിച്ച ഇന്ദ്രൻ അശ്വമേധയാഗം നിർവഹിച്ചു ശുദ്ധി നേടി എന്നാണ് കേട്ടത്. ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ഒന്നിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്, ലോകം വിലമതിച്ചിരുന്ന വലിയ അസുരൻ വൃത്രൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ വൃത്രൻ, നൂറു യോജനങ്ങൾ വീതിയും അതിന്റെ മൂന്നിരട്ടിയോളം ഉയരവും ഉള്ളവൻ; പ്രേമത്തോടെ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലെയും എല്ലാ ജാതികളെയും സ്നേഹത്തോടെ നോക്കി. അവൻ ധർമ്മം അറിയുന്നവനും, കൃതജ്ഞനും, ജ്ഞാനത്തിൽ ഉറച്ചവനും ആയിരുന്നു; ധർമ്മത്താൽ ഭരിച്ച ഭൂമിയെ നല്ല രീതിയിൽ ഭരിച്ചു.” “വൃത്രൻ ഭരിച്ചപ്പോൾ, ഭൂമി എല്ലാ ആഗ്രഹിച്ച വസ്തുക്കളും നൽകി; വേരുകളും ഫലങ്ങളും ശക്തന്മാർക്ക് ആസ്വാദ്യമായിരുന്നു. കൃഷിയില്ലാത്ത ഭൂമിയും മഹാത്മാവിന് സമൃദ്ധമായിരുന്നു; അവൻ ആ രാജ്യം ആസ്വദിച്ചു, അത്ഭുതകരവും സമൃദ്ധവുമായിരുന്നത്. പിന്നീട് അവന്റെ മനസ്സ് പരമതപസ്സുകൾ ചെയ്യാൻ തിരിഞ്ഞു; അതാണ് പരമമായ ഗുണം, മറ്റു ഭോഗങ്ങൾ മായയ്ക്കാണ് കാരണമാകുന്നത്. അവൻ തന്റെ മൂത്ത പുത്രനെ പൗരന്മാരുടെ രാജാവായി സ്ഥാപിച്ച്, ദേവന്മാർക്ക് ദു:ഖം വരുത്തുന്ന കഠിനതപസ്സുകൾ ചെയ്തു.” “വൃത്രൻ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ, വലിയ ദു:ഖത്തിൽപ്പെട്ട ഇന്ദ്രൻ വിഷ്ണുവിനെ സമീപിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: ‘വൃത്രൻ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ, മഹാപ്രഭയുള്ളവാ, ലോകങ്ങൾ അവന്റെ കീഴിൽ ആയിരുന്നു; അവൻ ശക്തനും ധർമ്മവാനുമാണ്, ഞാൻ അവനെ ഭരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ആ അസുരനാഥൻ വീണ്ടും തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടാൽ, ലോകങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ അവന്റെ കീഴിൽ ആയിരിക്കും.’” “നീ, ദേവതകളുടെ നാഥനായവാ, അത്ര generosityയും ശക്തിയും ഉള്ളവനെ അവഗണിച്ചാലും, നീ കോപിച്ചാൽ വൃത്രൻ ഒരു നിമിഷം പോലും ജീവിക്കില്ല. വിഷ്ണുവേ, നീ സ്നേഹബന്ധം സ്ഥാപിച്ച നിമിഷത്തിൽ, അവൻ ലോകങ്ങളുടെ അധിപത്യം നേടി. അതിനാൽ, ഉറച്ച മനസ്സോടെ, ലോകങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകണം; നിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ, ചലിക്കുന്ന ഈ വിശ്വം സമാധാനമാവും. സ്വർഗ്ഗവാസികൾ എല്ലാവരും, വിഷ്ണുവേ, നിന്നിലേക്ക് നോക്കുന്നു; വൃത്രനെ വധിക്കുന്ന വലിയ പ്രവർത്തിയിൽ അവരെ സഹായിക്കണം. നീ എപ്പോഴും ഈ മഹാത്മാക്കളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഇതു മറ്റുള്ളവർക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, നീയാണ് ആശ്രയമില്ലാത്തവരുടെ അഭയസ്ഥാനം.” ഇങ്ങനെ, ഉത്തരകാണ്ഡയിലെ അഞ്ഞൂറ്റി എൺപത്തിയൊന്നാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു.