ദേവതകളും അസുരന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും മഹർഷിമാരും അപ്സരസികളുടെ കൂട്ടങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ലോകം മുഴുവൻ വലിയ ആശങ്കയിലായി ബ്രഹ്മാവിനെ സമീപിച്ചു. അവർ ദേവതകളുടെ പ്രഭുവായ, വരദായകനായ ബ്രഹ്മാവിനോട് ദേവതകളിൽ പരക്കെ പടർന്ന ഭീതിയും ലോകങ്ങളുടെ നാശവും സംബന്ധിച്ച ആശങ്കകൾ പറഞ്ഞു. “ഇങ്ങനെയുള്ള ഭീതിയും ആശങ്കയും ദേവതകളിൽ ഇതുവരെ കണ്ടതുമില്ല, കേട്ടതുമില്ല, ബ്രഹ്മദേവാ! ലോകങ്ങൾ തന്നെ നശിക്കുമെന്ന ഭയം പടർന്നിരിക്കുന്നു,” എന്നായിരുന്നു അവരുടെ വാക്കുകൾ. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രഹ്മാവ്, ലോകങ്ങളുടെ പിതാമഹൻ, എല്ലാവർക്കും ഭയരഹിതത്വം നൽകുന്നവൻ, അവർക്കു ഭയത്തിന്റെ കാരണമെന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, മൃദുലമായി പറഞ്ഞു: “ദേവതകളേ, കേൾക്കൂ. ശത്രുഘ്നൻ യുദ്ധത്തിൽ കൈവശം വെച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ബാണം ലവണാസുരനെ സംഹരിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതിന്റെ ശക്തിയാൽ നാം എല്ലാവരും വിറയച്ചു പോയിരിക്കുന്നു. ഈ ബാണം അനാദികാലത്ത് ലോകങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ച ദേവന്റെ ശാശ്വതമായ ബാണമാണ്, അതിന്റെ ശക്തിയാലാണ് ഈ ഭയം ഉണ്ടായത്. മഹാത്മാവായ ബ്രഹ്മാവു തന്നെ കൈറ്റഭനും മധുവും എന്ന ഇരുവരും സംഹരിക്കാനായി ഈ മഹാബാണം സൃഷ്ടിച്ചത്. ഈ വിശുദ്ധശക്തിയാൽ നിറഞ്ഞ ബാണത്തെ വിഷ്ണുവിനല്ലാതെ മറ്റാരും അറിയുന്നില്ല; അതിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ തന്നെയാണ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകൂ, രാമന്റെ അനുജനായ ധീരനായ ശത്രുഘ്നൻ ലവണാസുരനെ സംഹരിക്കുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾ കാണൂ.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവതകൾ, ശത്രുഘ്നനും ലവണാസുരനും ഏറ്റുമുട്ടുന്ന യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ, ശത്രുഘ്നന്റെ കൈയിൽ ദിവ്യമായ, പ്രകാശം പകർന്ന那个 ബാണം, പ്രളയകാലത്തെ അഗ്നിയെപ്പോലെ ഉയരുന്നതായി എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും കണ്ടു. ആകാശം മുഴുവൻ മൂടിയതും കണ്ട് രഘുവംശത്തിൽ പിറന്ന ശത്രുഘ്നൻ ഒരു മഹാവ്യാഘ്രനാദം മുഴക്കി, വീണ്ടും തന്റെ ശത്രുവിനെ ലക്ഷ്യമാക്കി. മഹാത്മാവായ ശത്രുഘ്നൻ വീണ്ടും വിളിച്ചപ്പോൾ, കോപത്തോടെ ലവണാസുരൻ വീണ്ടും യുദ്ധത്തിനായി മുന്നോട്ട് വന്നു. ശത്രുഘ്നൻ തന്റെ വില്ല് കാതിൽ വരെ വലിച്ചുവാരി, ആ മഹാബാണം ലവണന്റെ വിശാലമായ നെഞ്ചിലേക്ക് വിടുവിച്ചു. ബാണം ലവണന്റെ നെഞ്ച് തുളച്ച് നേരെ പാതാളത്തിലേക്ക് കടന്നു. പാതാളത്തിൽ ചെന്ന ആ ദിവ്യബാണം, ദേവതകൾ ആദരിച്ചുകൊണ്ട്, ഉടൻ തന്നെ ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിന്റെ സന്തോഷത്തിന് വീണ്ടും മടങ്ങി വന്നു. ശത്രുഘ്നന്റെ ബാണത്തിൽ തുളച്ച്, ലവണാസുരൻ അമ്പരപ്പോടെ നിലംപതിച്ചു, ഒരു മഹാപർവതം ഇടിയേറ്റ് വീഴുന്നതുപോലെ. ലവണാസുരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ആ മഹാബാണം ദേവതകൾ കാണുന്ന മുന്നിൽ രുദ്രന്റെ അധികാരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഒരു ബാണത്തിൽ തന്നെ രഘുവംശത്തിലെ ധീരനായ ശത്രുഘ്നൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും കീഴടക്കി; മഹാവില്ലാളൻ തന്റെ ബാണം കൊണ്ട് ഇരുട്ട് നീക്കി ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ദേവതകളും മുനികളും സർപ്പങ്ങൾക്കും അപ്സരസികളും ശത്രുഘ്നനെ സ്നേഹപൂർവ്വം വാഴ്ത്തി: “ദശരഥപുത്രനു വിജയം ലഭിച്ചു; ഭയം ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ, സർപ്പം ശാന്തനാകുന്നതുപോലെ.” ഇങ്ങനെ മഹത്തായ ഉത്തരകാണ്ഡയിലെ അൻപത്തിയൊൻപതാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. ലവണാസുരൻ കൊല്ലപ്പെട്ട ശേഷം, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും നേതൃത്വം നൽകുന്ന ദേവതകൾ ശത്രുഘ്നനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “ശുഭം, നീ വിജയിച്ചു, മകനേ; ഭാഗ്യവശാൽ ലവണാസുരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു. പുരുഷശ്രേഷ്ഠാ, നീ ഒരു വരം തേടുക.” “മഹാബാഹുവേ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിനക്ക് വരങ്ങൾ നൽകാനാണ് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത്; ഞങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഒരിക്കലും വ്യർഥമാവില്ല.” ദേവതകളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ധീരനായ ശത്രുഘ്നൻ, കയ്യുകൾ തലയിൽ ചേർത്ത്, മനസ്സിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ, ബലമുള്ള കൈകളോടെ മറുപടി നൽകി: “മധു നഗരം ദേവതകളാൽ നിർമ്മിതമായ മനോഹരവും മധുരവുമാണ്; അതിന്റെ വാസം എനിക്ക് ഉടൻ ലഭിക്കട്ടെ—ഈ പരമവരമായിരിക്കും എന്റെ ആഗ്രഹം.” ദേവതകൾ സന്തോഷത്തോടെ രഘുവംശജനായ ശത്രുഘ്നനോട് പറഞ്ഞു: “അങ്ങിനെ തന്നെ! ഈ നഗരം നിർവചാരമായും മനോഹരമായിരിക്കും, ശൂരസേനാ!” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് മഹാത്മാക്കളായ ദേവതകൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ശത്രുഘ്നൻ, തേജസ്സോടെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, തന്റെ സൈന്യത്തെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ശത്രുഘ്നന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട സൈന്യം ഉടൻ തന്നെ അവിടേക്ക് എത്തി. ശ്രാവണ മാസത്തിൽ ശത്രുഘ്നൻ നഗരനിർമ്മാണം തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ദിവ്യപ്രഭയാൽ തിളങ്ങുന്ന ആ നഗരം പുണ്യമായ പന്ത്രണ്ടാം വർഷത്തിൽ ശൂരസേനരുടെ ഉറപ്പുള്ള ഭൂപ്രദേശമായി മാറി. കൃഷിയിടങ്ങൾ സമൃദ്ധിയായി, ഇന്ദ്രൻ കാലാവസ്ഥ അനുകൂലമാക്കുകയും, ജനങ്ങൾ ആരോഗ്യവാന്മാരും ധീരന്മാരും ആയിരുന്നു; ശത്രുഘ്നന്റെ കരങ്ങളാൽ എല്ലാവരും സംരക്ഷിതരായി. അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള ആ നഗരം, യമുനാനദിയുടെ തീരത്ത്, മനോഹരമായ വീഥികളും ചത്വരകളും മാർക്കറ്റുകളും നിറഞ്ഞു, എല്ലാ വർണ്ണങ്ങളുടെയും ജനങ്ങൾ താമസിക്കുകയും, വ്യാപാരത്തിന്റെ വൈവിധ്യത്തിൽ തിളങ്ങുകയും ചെയ്തു. ലവണാസുരൻ ഒരിക്കൽ ഇവിടെ നിർമിച്ചിരുന്ന മഹത്വമുള്ള സൃഷ്ടികൾക്കുമപ്പുറം, ശത്രുഘ്നൻ അതിനെ കൂടുതൽ മനോഹരമാക്കി, വിവിധ വർണ്ണങ്ങളിലുള്ള ജനങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചു. മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളും വിനോദപർവതങ്ങളും ചുറ്റും വിരിഞ്ഞിരുന്നതോടെ, ദൈവികവും മാനുഷികവുമായ മറ്റുമനോഹരങ്ങളായ കാര്യങ്ങൾ ഈ നഗരത്തെ അലങ്കരിച്ചു. ദൈവങ്ങളുടെ നഗരംപോലെ ദിവ്യപ്രഭയോടെ, വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വ്യാപാരികളും വസ്തുക്കളും കൊണ്ട് ആ നഗരം സമൃദ്ധമായിരുന്നു. ആ സമൃദ്ധി നിറഞ്ഞ നഗരത്തെ കണ്ട്, ഭരതന്റെ അനുജനായ ശത്രുഘ്നൻ അത്യന്തം സന്തോഷവും പരമാനന്ദവും അനുഭവിച്ചു. അപ്പോൾ ഒരു ചിന്ത ശത്രുഘ്നന്റെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു: “മധുര നഗരം സ്ഥാപിച്ച് പന്ത്രണ്ടാം വർഷം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ ഞാൻ രാമന്റെ പാദങ്ങൾ ദർശിക്കാൻ പോകണം.” ഇങ്ങനെ എല്ലാ വർഗ്ഗങ്ങളുടെയും ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, ദേവതകളുടെ നഗരത്തോട് തുല്യമായ മഹാനഗരം സ്ഥാപിച്ച ശേഷം, രഘുവംശത്തെ മഹാരാജാവ് രാമന്റെ പാദങ്ങൾ ദർശിക്കാൻ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇങ്ങനെ മഹത്തായ ഉത്തരകാണ്ഡയിലെ എഴുപതാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, പന്ത്രണ്ടാം വർഷത്തിൽ, ശത്രുഘ്നൻ ചെറിയൊരു സംഘത്തോടും സൈന്യത്തോടുമൊപ്പം, രാമൻ ഭരിക്കുന്ന അയോധ്യയിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.