ശത്രുഘ്നൻ, ധൈര്യത്താൽ സമ്പന്നനായ ധീരനായ രാജകുമാരൻ, തീവ്രമായ അമ്പുകൾ റാക്ഷസന്റെ നെഞ്ചിൽ വെടിഞ്ഞു. എങ്കിലും ആ റാക്ഷസൻ അതിൽ നിന്ന് ഒരു ചലനവും കാണിച്ചില്ല. അതിനുശേഷം, ശക്തിയിൽ അതിപ്രതാപിയായ ലവണൻ, ഉജ്ജ്വലമായ ചിരിയോടെ ഒരു വലിയ വൃക്ഷം എടുത്ത് ശത്രുഘ്നന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു. ആ അടി ശത്രുഘ്നന്റെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ ദുർബലമാക്കി, അവൻ അവബോധം നഷ്ടപ്പെടുത്തി നിലത്ത് വീണു. ആ ധീരൻ വീണപ്പോഴാണ്, സദ്ഗുരുക്കളിലും ദേവതകളിലും, ഗന്ധർവരിലും, അപ്പസരസ്സുകളിലും വലിയ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ നിലവിളി ഉയർന്നത്. ശത്രുഘ്നൻ നിലത്ത് വീണു മരിച്ചെന്നു കരുതിയ ലവണൻ, അവനെ അവഗണിച്ച്, തന്റെ ഗുഹയിലേക്കു മടങ്ങാൻ പോലും ശ്രമിച്ചില്ല. ശത്രുഘ്നന്റെ വീഴ്ച കണ്ടിട്ടും, തന്റെ ഭയാനകമായ വാളും എടുത്തില്ല; അവൻ അവനെ കൊല്ലപ്പെട്ടവനായി കണ്ടു, ഭക്ഷ്യങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു. കുറച്ചുനേരം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ശത്രുഘ്നൻ അവബോധം തിരിച്ചെടുത്തു. സദ്ഗുരുക്കളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട്, ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് നഗരവാതിലിൽ വീണ്ടും നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ, ദിവ്യവും പരാജയമില്ലാത്തതും അതിപ്രതാപമുള്ളതുമായ അമ്പ്, എല്ലാ ദിശകളെയും പ്രകാശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ശത്രുഘ്നൻ എടുത്തു. അതിന്റെ രൂപം വജ്രത്തിന്റെ മുഖവും ശക്തിയും, മേരു-മന്ദരപർവതങ്ങൾ പോലെയും, എല്ലാ സന്ധികളിലും വളഞ്ഞതും, യുദ്ധത്തിൽ ഒരിക്കലും തോറ്റതുമല്ല. അമ്പിന്റെ ദണ്ഡം രക്തവും ചന്ദനവും പുരട്ടിയതും, അതിന്റെ ചിറകുകൾ മനോഹരമായതും, അതു ദാനവ, പർവത, അസുരാധിപന്മാരെ നശിപ്പിച്ചതുമാണ്. ആ അമ്പ് പ്രളയകാലത്തിലെ അഗ്നിയെപ്പോലെ ജ്വലിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാ ജീവികളും ഭയത്തോടെ വിറച്ചു. ദേവതകൾ, അസുരന്മാർ, ഗന്ധർവർ, സദ്ഗുരുക്കൾ, അപ്പസരസ്സുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ — ലോകം മുഴുവൻ ഭയത്താൽ കലങ്ങി, ബ്രഹ്മാവിനോട് അടുക്കി. അവർ ദേവതകളുടെ അദ്ധ്യക്ഷനായ, അനുഗ്രഹദായിയായ ബ്രഹ്മാവിനോട് ഭയവും കലഹവും ലോകനാശവും കുറിച്ചും പറഞ്ഞു. “ഇതുപോലെയുള്ളത് മുമ്പ് കണ്ടതോ കേട്ടതോ ഇല്ല, ബ്രഹ്മാ; ദേവതകളിൽ ഭയം, ലോകനാശം ഭീഷണിയായി.” അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രഹ്മാവ്, ലോകങ്ങളുടെ പിതാവ്, എല്ലാവരെയും ഭയരഹിതരാക്കുന്നവൻ, അവരുടെ ഭയത്തിന്റെ കാരണമറിയിച്ചു, സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “ദേവതകളേ, കേൾക്കൂ.” “യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുഘ്നൻ കൈവശം വെച്ചിരിക്കുന്ന ഈ അമ്പ് ലവണനെ കൊല്ലുവാൻ വേണ്ടി തന്നെയാണ്. അതിന്റെ ശക്തിയാൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും, ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവരെ, വിറച്ചു. ഈ അമ്പ്, പ്രാചീന ദേവനായ ലോകസ്രഷ്ടാവിന്റെ ദിവ്യശക്തിയാൽ നിർമ്മിച്ചതും, അതിനാലാണ് ഭയം ഉണർന്നത്. ഈ മഹത്തായ അമ്പ്, മഹാത്മാവായ ദേവൻ, കൈതഭനും മധുവും എന്ന രണ്ടു ദാനവന്മാരെ കൊല്ലാൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. വിഷ്ണു മാത്രമേ ഈ ദിവ്യശക്തിയാൽ നിർമ്മിച്ച അമ്പിനെ അറിയൂ; ഈ രൂപം മുമ്പ് മഹാത്മാവായ വിഷ്ണുവിന്റെതായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി, രാമന്റെ അനിയനായ ധീരനായ ശത്രുഘ്നൻ ലവണനെ കൊല്ലുന്നതു കാണൂ.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവതകൾ, ശത്രുഘ്നനും ലവണനും യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്തേക്കു പോയി. എല്ലാ ജീവികളും, ശത്രുഘ്നൻ കൈവശം വെച്ച ദിവ്യവും ജ്വലിക്കുന്നതുമായ അമ്പ്, പ്രളയകാലത്തിലെ അഗ്നിയെപ്പോലെ ഉയരുന്നത് കണ്ടു. ആകാശം മുഴുവൻ മൂടിയതും, രഘുവംശജൻ ഒരു മഹാസിംഹനാദം വിളിച്ചും, തന്റെ ലക്ഷ്യത്തെ വീണ്ടും നോക്കി. വലിയ ആത്മാവായ ശത്രുഘ്നൻ വീണ്ടും വിളിച്ചപ്പോൾ, ലവണൻ കോപഭരിതനായി യുദ്ധത്തിനായി മുന്നേറി. അപ്പോൾ, ശത്രുഘ്നൻ തന്റെ വില്ല് കാതിലേക്കു വലിച്ചു, ആ മഹത്തായ അമ്പ് ലവണന്റെ വിശാലമായ നെഞ്ചിൽ വിട്ടു. അമ്പ് ലവണന്റെ നെഞ്ച് കുത്തി, അതിവേഗത്തിൽ പാത്താളത്തിലേക്കു കടന്നു. ദേവതകളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട ആ ദിവ്യ അമ്പ്, പാത്താളത്തിൽ പോയ ശേഷം, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിന് സന്തോഷം നൽകിക്കൊണ്ട്, വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തി. ശത്രുഘ്നന്റെ അമ്പ് കൊണ്ടു കുത്തിയ ലവണൻ, ആ രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന റാക്ഷസൻ, വജ്രം കൊണ്ടു അടിച്ച പർവതംപോലെ, അപ്രതീക്ഷിതമായി നിലത്ത് വീണു. ലവണൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ആ മഹാ വാളും, ദേവതകൾ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, രുദ്രന്റെ അധികാരത്തിൽ എത്തി. ഒരു അമ്പ് കൊണ്ട്, രഘുവംശത്തിലെ ധീരനായ വീരൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളും കീഴടക്കി; അതിവിശിഷ്ടനായ വില്ലാളൻ, തന്റെ അമ്പ് ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യനെപ്പോലെ ഇരുണ്ടതിനെ ദൂരീകരിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവതകൾ, സദ്ഗുരുക്കൾ, സർപ്പങ്ങൾ, അപ്പസരസ്സുകൾ എന്നിവർ, “ദശരഥപുത്രൻ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു; ഭയമൊഴിയട്ടെ, സർപ്പം ശാന്തമാകുന്നതുപോലെ,” എന്ന് ആദരപൂർവ്വം ശത്രുഘ്നനെ സ്തുതിച്ചു. ഇതോടെ, മഹത്വമുള്ള ഉത്തരകാണ്ഡയിലെ വാൽമീകി രചിച്ച പുരാതന രാമായണത്തിലെ അമ്പതൊമ്പതാമത് സർഗം സമാപിക്കുന്നു. ലവണൻ കൊല്ലപ്പെട്ടശേഷം, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ദേവതകൾ, ശത്രുഘ്നനെ നേരിട്ട്, സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് ഭാഗ്യത്താൽ വിജയം ലഭിച്ചു, ലവണൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു. മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ധീരനായവൻ, ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.” “നമ്മൾ എല്ലാവരും, മഹാബാഹുവേ, നിന്റെ വിജയത്തിനായി വരദാനികൾ ആയി വന്നിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ദർശനം ഒരിക്കലും ഫലഹീനമല്ല.” ദേവതകളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ധീരനായ ശത്രുഘ്നൻ, കൈകൾ തലയിൽ ചേർത്ത്, മനസ്സിൽ ശാന്തതയും ബാഹുവിൽ ശക്തിയും നിറഞ്ഞു, മറുപടി പറഞ്ഞു: “മധു നഗരം ദൈവങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച മനോഹരവും മധുരവും ആകുന്നു; അതിന്റെ വാസസ്ഥലം എനിക്ക് ഉടൻ ലഭിക്കട്ടെ; ഈ പരമവരദാനം എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ.” ദേവതകൾ സന്തോഷത്തോടെ രഘുവംശജനെ ഉത്തരം നൽകി: “അങ്ങിനെ തന്നെയാണ്! ഈ നഗരം നിശ്ചയം മനോഹരമായിരിക്കും, ശുരസേന, സംശയമില്ല.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആ മഹാത്മാക്കൾ സ്വർഗത്തിലേക്കു പോയി; ശത്രുഘ്നൻ, പ്രകാശം നിറഞ്ഞു, തന്റെ സൈന്യത്തെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ശത്രുഘ്നന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട സൈന്യം അതിവേഗത്തിൽ എത്തി; ശത്രുഘ്നൻ ശ്രാവണ മാസത്തിൽ നഗരവാസം ആരംഭിച്ചു. ദിവ്യപ്രഭയുള്ള ആ നഗരം, ശുഭമായ പന്ത്രണ്ടാം വർഷത്തിൽ, ശുരസേനരുടെ ഭദ്രമായ വാസസ്ഥലമായി മാറി.