ശുദ്ധമായ ഒരു പുലർച്ചയിലായിരുന്നു. അതിനാൽ, ആ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ള രാക്ഷസൻ, അങ്ങേയറ്റം വിശപ്പും ഭക്ഷണത്തിനുള്ള ആകാംക്ഷയും കൊണ്ടു നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടുവോ. അതേസമയം, ധീരനായ ശത്രുഘ്നൻ, യമുനാനദി കടന്ന്, മധുപുരയുടെ വാതിലിൽ തന്റെ വില്ലുമായി ഉറച്ച നിലയിൽ നിന്നു. അർദ്ധദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ആ ക്രൂര രാക്ഷസൻ, അനേകം ആയിരം ജീവികൾക്ക് ഭാരമായ്, അവിടെ എത്തി. അപ്പോൾ അവൻ ശത്രുഘ്നനെ വാതിലിൽ, ആയുധം കൈവശം, നിലകൊള്ളുന്നത് കണ്ടു. രാക്ഷസൻ അവനോട് ചോദിച്ചു: "ഇതുകൊണ്ട് നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?" "നീ പോലുള്ള ആയിരങ്ങൾ, ആയുധം കൈവശമുള്ളവരെ, ഞാൻ ക്രോധത്തിൽ കഴിച്ചു; നീയും ഇപ്പോൾ നിന്റെ സമയം ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" "നിന്റെ വിശപ്പ് ഇപ്പോൾ നിന്നിൽ തൃപ്തമാകുന്നു; നീ, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവൻ, ഇന്ന് സ്വയം എന്റെ വായിലേക്കു വന്നിരിക്കുന്നു; നീ എങ്ങനെ സമീപിച്ചുവോ, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവനേ?" ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വീണ്ടും വീണ്ടും ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, രാക്ഷസൻ ശത്രുഘ്നനെ പരിഹസിച്ചു. അപ്പോൾ ധീരനായ ശത്രുഘ്നൻ, ക്രോധത്തിൽ കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീർ വീഴ്ത്തി. അത്യന്തം കോപം കൊണ്ടു, മഹാത്മാവായ ശത്രുഘ്നന്റെ ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും നിന്നു ശക്തിയുടെ കിരണങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നു. ശത്രുഘ്നൻ, അങ്ങേയറ്റം കോപത്തോടെ, ആ രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന രാക്ഷസനോട് പറഞ്ഞു: "ദുഷ്ടനേ, ഞാൻ നിന്നുമായി ഏകാന്ത യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "ഞാൻ ദശരഥന്റെ പുത്രനും, ജ്ഞാനിയായ രാമന്റെ സഹോദരനും, ശത്രുഘ്നനുമാണ്; എപ്പോഴും ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു." "നീ എനിക്കു യുദ്ധം അനുവദിക്കണം; ഞാൻ യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നീ എല്ലാ ജീവികൾക്കും ശത്രുവാണ്; നീ എനിക്കു നിന്ന് ജീവനോടെ രക്ഷപെടാൻ കഴിയില്ല." ഇങ്ങനെ ശത്രുഘ്നൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാക്ഷസൻ പരിഹാസത്തോടെ ചിരിച്ച്, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും മുൻപിൽ നിന്നവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യവശാൽ നീ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവനേ." "എന്റെ അമ്മയുടെ സഹോദരൻ, രാക്ഷസരുടെ അധിപനായ രാവണൻ, രാമൻകൊണ്ട്, ഒരു സ്ത്രീയുടെ പേരിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു." "അത്, രാവണന്റെ വംശത്തിന്റെ നാശം, ഞാൻ സഹിച്ചു; അതിനെ തുറന്നുവെച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളെ, ഞാൻ സഹിച്ചിരിക്കുന്നു." "എന്റെ കൈകളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരെ ഞാൻ പുല്ലുപോലെ അവഗണിച്ചു; കഴിഞ്ഞവരും വരാനിരിക്കുന്നവരും, നീയും, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവൻ." "നീ യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, ഞാൻ യുദ്ധം അനുവദിക്കും; ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവനേ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ; ഞാൻ എന്റെ ആയുധം, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊന്നും, കൊണ്ടുവരാം." അപ്പോൾ ശത്രുഘ്നൻ വേഗത്തിൽ പറഞ്ഞു: "നീ എവിടെയാണ് ജീവനോടെ എനിക്കു നിന്ന് രക്ഷപെടാൻ പോകുന്നത്? ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളവൻ, ദുശ്മനുമായി ആകസ്മികമായി കാണുമ്പോൾ, അവനെ വിട്ടയക്കരുത്." "മനസ്സിൽ ദൗർബല്യമുള്ളവൻ, ദുശ്മനു അവസരം നൽകുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ മൂഢത്വം കൊണ്ടു കൊല്ലപ്പെടുന്നു, ഭീരുവിനെപ്പോലെ." "അതിനാൽ, ജീവികളുടെ ലോകം നന്നായി കാണുക; അനേകം തരം മൂർച്ചയുള്ള ബാണങ്ങളാൽ, ഞാൻ നിന്നെ, ദുഷ്ടനേ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെയും രഘുവിന്റെ ശത്രുവായവനേ, യമലോകത്തിലേക്ക് നയിക്കും." ഇങ്ങനെ, ഉത്തരകാണ്ഡയിലെ മഹത്വമുള്ള അർഹമായ രാമായണത്തിലെ അറുപത്തിയെട്ടാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു; മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച ആദ്യ മഹാകാവ്യത്തിൽ. ശത്രുഘ്നന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ, മഹാത്മാവായ രാക്ഷസൻ അത്യന്തം കോപം വിളിച്ചു, "നിൽക്കു, നിൽക്കു!" എന്ന് വിളിച്ചു. തന്റെ കൈകൾ തമ്മിൽ ചേർത്ത്, പല്ലുകൾ കഠിനമായി ചുരണ്ടി, ലവണൻ വീണ്ടും വീണ്ടും രഘുവിന്റെ സിംഹത്തെ വെല്ലുവിളിച്ചു. അങ്ങനെ ഭീഷണമായ് സംസാരിച്ച ലവണനോട്, ശത്രുഘ്നൻ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "നീ ജയിച്ചവരെപ്പോലെയല്ല ശത്രുഘ്നൻ; ഇന്ന്, എന്റെ ബാണങ്ങളാൽ നീ യമലോകത്തിലേക്ക് പോകും." "ഇന്ന്, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവനേ, സജ്ജനന്മാർ, ബ്രാഹ്മണർ, ദേവതകൾ, രാവണനെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടത് പോലെ, നിന്നെ ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുന്നത് കാണട്ടെ." "നീ, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനേ, എന്റെ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് കത്തിപ്പിക്കപ്പെട്ട് ഇന്ന് വീഴുമ്പോൾ, നഗരത്തിലും ദേശത്തിലും സമാധാനം പകരും." "ഇന്ന്, എന്റെ ഭുജത്തിൽ നിന്ന് പ്രയോഗിക്കുന്ന ഒരു ബാണം, വജ്രമുഖംപോലെയുള്ളത്, സൂര്യപ്രകാശം കമലത്തിൽ കടക്കുന്നപോലെ, നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കടക്കും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ലവണൻ, അത്യന്തം കോപം കൊണ്ടു, ഒരു വലിയ മരമെടുത്ത് ശത്രുഘ്നന്റെ ചുമലിൽ എറിയുന്നു; ശത്രുഘ്നൻ അതിനെ നൂറായി ചിതറിച്ചു. തന്റെ ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടത് കണ്ട രാക്ഷസൻ, വീണ്ടും നിരവധി മരങ്ങൾ എടുത്ത് ശത്രുഘ്നനിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. എങ്കിൽ, ശത്രുഘ്നൻ, ശക്തിയിൽ തിളങ്ങുന്നവൻ, വീഴുന്ന ഓരോ മരത്തെയും മൂന്നു നാലു വെട്ടുകൾ കൊണ്ട് ചിതറിച്ചു. അതിനുശേഷം, ധീരനായ ശത്രുഘ്നൻ, രാക്ഷസന്റെ ചുമലിൽ ബാണവർഷം പ്രയോഗിച്ചു; എങ്കിലും, രാക്ഷസൻ ചലിച്ചില്ല. അപ്പോൾ, ശക്തിയിൽ മഹത്തായ ലവണൻ, ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു മരമെടുത്ത് ധീരനായ ശത്രുഘ്നന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു; ശത്രുഘ്നന്റെ അംഗങ്ങൾ ദുർബലമായി, അവൻ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുത്തി. ആ ധീരൻ വീണപ്പോൾ, മഹർഷികൾ, ദേവതകൾ, ഗന്ധർവർ, അപ്സരസ് എന്നിവർ വലിയ ദുഃഖത്തിന്റെ ആഹ്വാനം മുഴക്കി. നിലത്ത് വീണ, കൊല്ലപ്പെട്ട ശത്രുഘ്നനെ അവഗണിച്ച്, രാക്ഷസൻ, അവസരം ഉണ്ടായിട്ടും, തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് തിരികെ പോയില്ല. ശത്രുഘ്നനെ വീണതും കണ്ടും, അവൻ തന്റെ വാളും എടുത്തില്ല; ശത്രുഘ്നൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതായിട്ടു അറിഞ്ഞ്, തന്റെ ഭക്ഷണവും ശേഖരിച്ചു. കുറേ നിമിഷങ്ങൾക്കു ശേഷം, ബോധം വീണ്ടെടുത്ത ശത്രുഘ്നൻ വീണ്ടും നഗരവാതിലിൽ ആയുധം കൈവശം, മഹർഷികൾക്കു ആദരവോടെ, നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ, അവൻ ദിവ്യവും, അച്യുതവും, പരമമായും, ശക്തിയിൽ തിളങ്ങുന്ന, പത്ത് ദിശകളും നിറക്കുന്ന ബാണം എടുത്തു. അത് വജ്രത്തിന്റെ മുഖംപോലെയും, മെരു, മന്ദര പർവതങ്ങൾപോലെയും, എല്ലാ സംയുക്തങ്ങളിലും വളഞ്ഞതും, യുദ്ധത്തിൽ അജയ്യവുമായിരുന്നു. അത് രക്തവും ചന്ദനവും പുരട്ടിയ വാളും, മനോഹരമായ പീച്ചയും, ദേവതകളുടെയും, പർവതങ്ങളുടെയും, അസുരന്മാരുടെയും അധിപന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നതുമായിരുന്നു. അത് പ്രളയകാലത്തിന്റെ അഗ്നിപോലെ തിളങ്ങുന്നത് കണ്ടു, എല്ലാ ജീവികളും ഭയഭീതിയിലായി.