രാമൻ അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അഹാരം, പഴങ്ങൾ, കിഴങ്ങുകൾ എന്നിവ സ്വീകരിച്ചു, അതിൽ പരമസന്തോഷം പ്രാപിച്ചു. ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് ശേഷം, മഹർഷിയായ വാൽമീകിയോട് രാമൻ ചോദിച്ചു: "മഹർഷേ, ഈ യജ്ഞത്തിന്റെ മഹിമയുള്ള സ്ഥലം ആരുടെ ആശ്രമത്തിനടുത്താണ്?" രാമന്റെ ചോദ്യം കേട്ട വാൽമീകി മറുപടി പറഞ്ഞു: "ശത്രുഘ്നാ, ഈ പുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ ചരിത്രം ഞാൻ പറയാം, ശ്രദ്ധിക്കൂ. നിന്റെ പൂർവ്വജനായ സൗദാസ എന്ന രാജാവിന് വീരസഹ എന്നൊരു പുത്രനുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ അത്യന്തം ധീരനും ധർമ്മനിഷ്ഠനും ആയിരുന്നു. ബാല്യത്തിലും തന്നെ സൗദാസൻ കാട്ടിൽ വേട്ടയാടാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ അവൻ കാട്ടിൽ അശാന്തി സൃഷ്ടിക്കുന്ന രണ്ടു രാക്ഷസന്മാരെ കണ്ടു. അവർ ഭയാനകരും കടുവയുടെ രൂപത്തിലുള്ളവരും ആയിരുന്നു. അപ്രമിതമായ ജന്തുക്കളെ അവർ കൊല്ലുകയും തിന്നുകയും ചെയ്തിരുന്നു, എങ്കിലും അവർക്ക് തൃപ്തിയുണ്ടായില്ല. ആ രാക്ഷസന്മാരെയും, വന്യം ശൂന്യമായ കാടെയും കണ്ടപ്പോൾ സൗദാസന്റെ മനസ്സിൽ വലിയ കോപം ഉണർന്നു. അവൻ ഒരു ശക്തമായ അമ്പുകൊണ്ട് ഒരാളെ വധിച്ചു. ഒരാളെ വീഴ്ത്തിയ ശേഷം, സൗദാസൻ ക്രോധവും ചിന്തയും വിട്ട്, വധിക്കപ്പെട്ട രാക്ഷസനെ നോക്കി നിന്നു. കൂട്ടുകാരൻ മരിച്ചതറിഞ്ഞപ്പോൾ, മറ്റേ രാക്ഷസൻ ദുഃഖത്തിൽ കിടന്ന് സൗദാസനോട് പറഞ്ഞു: 'നീ കുറ്റം ചെയ്യാത്ത എന്റെ കൂട്ടുകാരനെ കൊല്ലുകയുണ്ടായതിനാൽ, ദുഷ്ടനേ, ഞാൻ നിനക്കു യോജ്യമായ പ്രതികാരം നൽകും.' അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആ രാക്ഷസൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. പിന്നീട്, സൗദാസൻ 'മിത്രസഹ' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അപ്പുറം, രാജാവ് ഈ ആശ്രമത്തിനടുത്ത് ഒരു മഹാശ്വമേദ യജ്ഞം നടത്തി. വസിഷ്ഠൻ ആ മഹായജ്ഞത്തിന് അദ്ധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. ആ യജ്ഞം അനേകം ആയിരം വർഷങ്ങൾ നീണ്ടു, സമൃദ്ധമായും ദിവ്യമായും നടന്നു, ദേവതകൾക്കുള്ള യാഗം പോലെയായിരുന്നു. യജ്ഞം അവസാനിക്കുമ്പോൾ, പഴയ വൈരാഗ്യം ഓർത്ത്, വസിഷ്ഠന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു രാക്ഷസൻ രാജാവിനോട് വന്നു: 'യജ്ഞം അവസാനിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് മാംസവ്യഞ്ജനത്തോടുകൂടിയ അഹാരം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതിവേഗം കൊണ്ടുവരിക, വിചാരിക്കേണ്ടതില്ല.' ബ്രാഹ്മണന്റെ രൂപത്തിൽ രാക്ഷസൻ പറഞ്ഞതുകേട്ട്, ഹോമവിധിയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള രാജാവ് ഉത്തരവിട്ടു: 'അചാര്യൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നപോലെ രുചികരമായ മാംസഹോമം ഒരുക്കണം; അതിവേഗം ഒരുക്കുക.' രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, പാചകക്കാരൻ ഭയത്താൽ വിറെച്ചു, ഒരുക്കം ആരംഭിച്ചു. അപ്പോൾ രാക്ഷസൻ തന്നെ പാചകക്കാരന്റെ രൂപം ധരിച്ചു. തുടർന്ന്, മനുഷ്യമാംസം കൊണ്ടുവന്ന് രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: 'ഇവിടെ രുചികരമായ മാംസഹോമം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.' ആ മനുഷ്യഭക്ഷകനായ രാക്ഷസൻ, രാജാവിന്റെ ഭാര്യ മദയന്തിയോടൊപ്പം, ആ വിഭവം വസിഷ്ഠനു അർപ്പിച്ചു. വസിഷ്ഠൻ, പാത്രത്തിൽ മനുഷ്യമാംസം ഉണ്ടെന്നു മനസ്സിലാക്കി, അത്യന്തം കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: 'രാജാവേ, നീ എനിക്ക് ഈ അഹാരം നൽകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതിനാൽ, ഇതേ അഹാരം നിനക്കും അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും – ഇതിൽ സംശയമില്ല.' കോപത്തിൽ ചാർന്ന സൗദാസൻ വെള്ളം കൈയിൽ എടുത്തു, വസിഷ്ഠനെ ശപിക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ ഭാര്യ അവനെ തടഞ്ഞു: 'പ്രഭോ, വസിഷ്ഠൻ ദൈവതുല്യനും ഗുരുവുമാണ്; അവനെ ശപിക്കുവാൻ നിനക്ക് കഴിയില്ല.' അതിനാൽ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാജാവ് ആ ക്രോധജലത്തിൽ കാലുകൾ കഴുകി. അതിന്റെ ഫലമായി, രാജാവിന്റെ കാലുകൾ കറുത്ത പാടുകളോടെ മാറി. അതിനുശേഷം, സൗദാസൻ 'കൽമാഷപാദൻ' എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. രാജാവും ഭാര്യയും വീണ്ടും വീണ്ടും വസിഷ്ഠനെ വണങ്ങി, മുൻപറഞ്ഞതെല്ലാം ഓർമ്മപ്പെടുത്തി. രാജാവിന്റെ ദുരവസ്ഥ റാക്ഷസന്റെ കപടപ്രവർത്തനത്തിലൂടെ സംഭവിച്ചതാണെന്ന് അറിഞ്ഞ വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: 'കോപത്തിൽ പറഞ്ഞ ശാപം തിരുത്താൻ കഴിയില്ല; എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു വരം നൽകാം. ഈ ശാപം പന്ത്രണ്ട് വർഷം മാത്രമേ നീ അനുഭവിക്കൂ. അതിനുശേഷം, നീയുള്ളതൊന്നും ഓർക്കുകയില്ല.' അങ്ങനെ, ശാപം അനുഭവിച്ച ശേഷം, ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ച രാജാവ് തന്റെ രാജ്യം വീണ്ടെടുത്തു, ജനങ്ങളെയും സംരക്ഷിച്ചു. കൽമാഷപാദന്റെ ആ യജ്ഞശാല, രാഘവ, നീ ചോദിച്ച സ്ഥലം, അവന്റെ ആശ്രമത്തിനടുത്താണ്. ഈ ഭയാനകമായ കഥ കേട്ടശേഷം, രാമൻ കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ചു, മഹർഷിയെ ആദരവോടെ വണങ്ങി. ഇതോടെ മഹാപുരാതനമായ വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ ഉത്തരകാണ്ഡയുടെ അറുപത്തിയഞ്ചാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. അന്നേ രാത്രി, ശത്രുഘ്നൻ കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, സീതാദേവിയും ഇരട്ടപുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു. അർദ്ധരാത്രിയിൽ, വാൽമീകിമുനിയുടെ ബാല്യപുത്രന്മാർ ആ സന്തോഷവാർത്ത വാൽമീകിക്ക് അറിയിച്ചു: 'ഭാഗ്യവതിയായ രാമഭാര്യ രണ്ടു പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു. അതിനാൽ, മഹാബലശാലിയായവരേ, ദുഷ്ടശക്തികളെ അകറ്റുന്ന രക്ഷാവിധി നിർവഹിക്കണം.' അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട വാൽമീകിമഹർഷി സന്തോഷപൂർവം അവിടെ എത്തി. ആ ഇരട്ടപുത്രന്മാർ, പുതുവയസ്സിലുള്ള ചന്ദ്രന്മാരെപ്പോലെയും, ദേവസന്താനങ്ങളെപ്പോലെയും, മഹാബലശാലികളെയും ആയിരുന്നു. ഹൃദയത്തിൽ വലിയ സന്തോഷത്തോടെ വാൽമീകി അവരെ കണ്ടു, ദുഷ്ടശക്തികളെ അകറ്റുന്ന രക്ഷാവിധി നിർവഹിച്ചു. കുറച്ച് കുശത്തും ലവയും എടുത്ത്, വാൽമീകി ആ കുട്ടികൾക്കായി ദുഷ്ടശക്തികളെ അകറ്റുന്ന രക്ഷാവിധി നിർവഹിച്ചു.