ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ തലവനായ ഭാർഗവനെയും മറ്റ് മഹർഷിമാരെയും പ്രവേശിപ്പിക്കണമെന്നു ധർമ്മജ്ഞനായ രാമൻ പറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, കാവൽക്കാരൻ കൈകൾ ചേർത്ത് തലയിൽ വച്ച്, സമീപിക്കാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആ മഹാത്മാക്കളെ അകത്തു കൊണ്ടുവന്നു. അപ്പോൾ, നൂറിലധികം മഹാത്മാക്കളായ തപസ്സുശക്തിയുള്ള സന്ന്യാസികൾ സ്വയം പ്രകാശം ചൊരിയുമ്പോൾ രാജമന്ദിരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിലെയും ജലങ്ങൾ നിറച്ച കുമ്പങ്ങൾ കൈവശം വഹിച്ച്, ഫലങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും കൊണ്ടു, ആ ബ്രാഹ്മണന്മാർ രാമനു സമർപ്പിക്കാൻ ധാരാളം ഭക്തിസമർപ്പണങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. ഇതെല്ലാം കണ്ട രാമൻ ഹർഷപൂർവ്വം ആ പവിത്രജലവും പലവിധ ഫലങ്ങളും വിനീതമായി സ്വീകരിച്ചു. ശക്തിയുള്ള രാമൻ മഹർഷിമാരോട് പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ പ്രധാനാസനങ്ങൾ ഉണ്ട്, ദയവായി യഥോചിതമായി ഇരിക്കൂ.” രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹർഷിമാർ മനോഹരമായ പൊന്നാസനങ്ങളായ ബൃസീസുകളിൽ ഇരുന്നു. മഹർഷിമാർ അങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നതിനെ കണ്ട രാഘവൻ, ശത്രുനഗരജയകനായ രാമൻ, കൈകൾ ചേർത്ത് ആത്മസംയമനത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ഭവാന്തന്മാർ എന്തിനാണ് വന്നത്? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയോടെ പറയൂ. മഹർഷിമാർ എനിക്ക് ആജ്ഞാപിക്കണം; നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സൗഖ്യത്തിനും ഞാൻ തയ്യാറാണ്.” “ഈ രാജ്യം മുഴുവൻ, എന്റെ ജീവനും, എനിക്ക് ഹൃദയത്തിൽ വച്ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങളെക്കായി മാത്രമാണ്. ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു.” രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കഠിനതപസ്സിൽ ലീനരായ യമുനാതീരവാസികളായ മഹർഷിമാരിൽ വലിയൊരു ആഹ്ലാദധ്വനി ഉയർന്നു. ആ മഹാത്മാക്കൾ സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ഭൂമിയിൽ ഈ വിധത്തിലുള്ള നടത്തം നിനക്ക് മാത്രമാണ് യോജിച്ചത്, മറ്റാര്ക്കുമല്ല.” “അനേകം രാജാക്കന്മാർ, മഹാബലശാലികളായിരുന്നുവെങ്കിലും, കാര്യത്തിന്റെ ഗുരുതരത്വം ചിന്തിച്ച് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ മടിച്ചു. എന്നാൽ നീ, ബ്രാഹ്മണന്മാരോടുള്ള ആദരവുകൊണ്ട് കാരണമൊന്നും ചിന്തിക്കാതെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അതുകൊണ്ട്, സംശയമില്ലാതെ നീ പ്രവർത്തിക്കണം—മഹർഷിമാരെ വലിയ ഭയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം.” ഇതോടെ ഉത്തരകാണ്ഡത്തിലെ അറുപതാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. മഹർഷിമാർ അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, കകുത്സ്ഥനായ രാമൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: “ഭയങ്ങൾ മാറാൻ ഞാനെന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ദയവായി പറഞ്ഞുതരൂ.” അപ്പോൾ ഭാർഗവൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഈ ഭയത്തിന്റെയും ദേശത്തിന്റെയും മൂലകാരണങ്ങൾ കേൾക്കൂ. പുരാതനമായ കൃതയുഗത്തിൽ, ലോലതയുടെ മൂത്തമകനായ മധു എന്നൊരു മഹാദിത്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; മഹാശക്തനും മഹാസുരനും.” “അവൻ ബ്രാഹ്മണന്മാരോടു ഭക്തിയും, അഭയം നൽകലും, ധീരതയും പുലർത്തി; ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും ദാനശീലനായവൻ. ദേവന്മാർക്കും അവനോടു അതുല്യമായ സ്നേഹം ഉണ്ടായിരുന്നു.” “മഹാബലശാലിയായ മധു, ധർമ്മത്തിൽ ദൃഢനായി, അനേകം ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ രുദ്രനെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ കഠിനതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. രുദ്രൻ സന്തോഷിച്ചു, അവനു ഒരു അത്ഭുതമായ വരം നൽകാൻ എത്തിയപ്പോൾ, തന്റെ ത്രിശൂലത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രകാശമുള്ള മഹാശക്തിയുള്ള ത്രിശൂലമെടുത്ത് മധുവിന് നൽകി പറഞ്ഞു:” “നീ എന്നെ അതുല്യമായ ഭക്തിയോടെ പ്രസാദിപ്പിച്ച ഈ ധർമ്മകൃത്യം ചെയ്തതിനാൽ, ഈ പരമായുധം ഞാൻ നിനക്ക് നൽകുന്നു. നീ ദേവന്മാരോടോ ബ്രാഹ്മണന്മാരോടോ വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുന്നതുവരെ ഈ ത്രിശൂലം നിന്റെ കൈവശം തുടരും; അല്ലെങ്കിൽ അതു നശിക്കും.” “യുദ്ധത്തിൽ ഭയമില്ലാതെ നിന്നെ ആക്രമിക്കുന്നവരെ ഈ ത്രിശൂലം ചാരമാക്കും; പിന്നെ വീണ്ടും നിന്റെ കൈയിലേക്ക് മടങ്ങും.” “രുദ്രനിൽ നിന്നു വരം ലഭിച്ച ശേഷം, ആ മഹാസുരൻ മഹാദേവനെ നമസ്കരിച്ചു പറഞ്ഞു: ‘പ്രഭോ, ഈ പരമത്രിശൂലം എന്റെ വംശത്തിന്ന് എപ്പോഴും ലഭ്യമാകട്ടെ; ദേവന്മാരുടെ അധിപൻ നീ തന്നെയാണ്.’” “മധുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ശിവൻ, ലോകങ്ങളുടെ അതിപതിയായ ദേവൻ, പ്രകാശത്തോടെ പറഞ്ഞു: ‘അത് അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല. എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ നീ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഫലഹീനമാകരുത്; എന്നാൽ നിന്റെ ഒരു മകനു മാത്രമേ ഈ ത്രിശൂലം ലഭ്യമാകൂ.’” “നിന്റെ മകന്റെ കൈയിൽ ഈ ത്രിശൂലം ഉള്ളതുവരെ, അവൻ എല്ലാ ജീവികൾക്കും അജേയനാകും—ത്രിശൂലധാരിയായവൻ.” “ദൈവത്തിൽ നിന്നു ആ അത്ഭുതകരമായ പരമവരപ്രാപ്തിയോടെ, ആ മഹാസുരൻ ഒരു ഭംഗിയുള്ള മഹാമന്ദിരം പണിതു. അവന്റെ ഭാഗ്യശാലിയായ പ്രിയഭാര്യയായിരുന്നു വിശ്വാവസുവിന്റെയും പ്രകാശമുള്ള അനലയുടെയും പുത്രിയായ കുംബീനസി.” “അവളുടെ മകൻ, ഭയങ്കരനും മഹാബലശാലിയുമായിരുന്നു; അവനു ലവണൻ എന്നായിരുന്നു പേര്. ബാല്യത്തിലേ തന്നെ ദുഷ്ടസ്വഭാവിയും ദുഷ്കൃത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നവനുമായിരുന്നു.” “മകൻ ശാസനമില്ലാതെ പെരുമാറുന്നതു കണ്ട മധു, ക്രോധത്തിലും ദുഃഖത്തിലും ആകി, ഒരു വാക്കും പറഞ്ഞില്ല. ലോകം ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ വരുണലോകത്തേക്ക് പോയി; ത്രിശൂലം ലവണന്റെ കൈയിൽ ഏല്പിച്ച് അവനു വരം നൽകി.” “ആ ത്രിശൂലത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, തന്റെ ദുഷ്ടതയാൽ, ലവണൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും പ്രത്യേകിച്ച് തപസ്സുശക്തിയുള്ള സന്ന്യാസികളെയും പീഡിപ്പിക്കുന്നു.” “ഇതാണ് ലവണന്റെ ശക്തിയും ആ ത്രിശൂലത്തിന്റെ സ്വഭാവവും. കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, ഈ കഥ കേട്ടപ്പോൾ നീയാണു ഞങ്ങളുടെ പരമാശ്രയം.” “നിരവധി രാജാക്കന്മാരോട് മഹർഷിമാർ ഭയത്താൽ അഭയം തേടിയിട്ടും, രക്ഷകനായി ആരെയും കണ്ടെത്താനായില്ല. രാവണനും അവന്റെ സൈന്യവും നശിച്ചെന്നു കേട്ടപ്പോൾ, ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യരിൽ രക്ഷകനായി നിന്നെ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞത്. അതിനാൽ, ലവണഭയത്തിൽ അകപ്പെട്ട ഞങ്ങളെ നീ രക്ഷിക്കണമെന്നു ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” “ഇങ്ങനെ, രാമാ, ഞങ്ങളുടെ ഭയത്തിന്റെ കാരണമെല്ലാം നിന്നോടു തുറന്നു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നീയല്ലാതെ ഇതു നീക്കാൻ ആരും ഇല്ല; അതിനാൽ, ധൈര്യത്തോടെ ഈ അഭിലാഷം നിറവേറ്റണം.