ജാമദഗ്ന്യൻ, അതിയായ വ്രതശക്തിയുള്ള രാമനോട്, "രാമാ, നീ അതുല്യമായ ആ അമ്പ് വിട്ടു; അമ്പ് വിട്ട ശേഷം ഞാൻ മഹേന്ദ്രപർവതത്തിലേക്ക് പോകും," എന്ന് പറഞ്ഞു. ജാമദഗ്ന്യൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ദശരഥപുത്രൻ രാമൻ, മഹത്വമുള്ളവൻ, ആ പരമമായ അമ്പ് വിട്ടു. അമ്പ് വിട്ടതോടെ, തനിക്കു തപസ്സ് വഴി നേടിയ ലോകങ്ങൾ രാമൻ നശിപ്പിക്കുന്നതു കണ്ട ജാമദഗ്ന്യൻ അതിവേഗത്തിൽ മഹേന്ദ്രപർവതത്തിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ ദിക്കുകളും ഇടക്കിടകളും സുതാര്യമായി; ദേവതകളും മഹർഷികളും രാമനെ, ആ ശക്തിശാലിയായ വില്ലുകാരനെ, പുകഴ്ത്തി. ദശരഥപുത്രൻ രാമൻ, ജാമദഗ്ന്യപുത്രൻ രാമനാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടു; പിന്നീട്, ജാമദഗ്ന്യൻ രാമനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തശേഷം, താൻ തനിക്കു അനുയോജ്യമായ വഴി സ്വീകരിച്ചു പോയി. ഇതോടെ എഴുപത്തിയേഴാമത് സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. കേൾക്കൂ. രാമൻ യാത്രചെയ്തതിനു ശേഷം, മനസ്സിൽ സമാധാനം നിറഞ്ഞ ദശരഥപുത്രൻ രാമൻ, മഹത്വമുള്ളവൻ, ആ വില്ല് അളവറ്റ വരുണന്റെ കൈകളിലേയ്ക്ക് നൽകി. തുടർന്ന്, വസിഷ്ഠൻ മുഖ്യമായിരുന്ന മഹർഷികളെ വന്ദിച്ച ശേഷം, രാമൻ തന്റെ വിഷണ്ണനായ പിതാവിനെ കണ്ടു; രഘുവംശത്തിന്റെ ആഹ്ലാദമായ പിതാവോട് സംസാരിച്ചു: "ജാമദഗ്ന്യൻ രാമൻ പോയിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ നാം നാലു വിഭാഗങ്ങളായ സൈന്യം, നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ, അയോധ്യയിലേയ്ക്ക് യാത്രചെയ്യട്ടെ." രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് ദശരഥൻ, തന്റെ മകൻ രാഘവനെ ഇരുകൈകളാൽ അണയിച്ചു, തലയിൽ ചുംബിച്ചു. രാമൻ യാത്രചെയ്തു എന്നറിഞ്ഞ രാജാവ് അതീവ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു; ആ കണത്തിൽ, താനും മകനും പുതുവായി ജനിച്ചുവെന്ന് തോന്നി. അവൻ സൈന്യത്തെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കല്പിച്ചു; അതിനുശേഷം, പതാകകളും കൊടികളും അലങ്കരിച്ച, മൃദംഗങ്ങളുടെ, വാദ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്ന നഗരത്തിലേയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി. രാജപഥം പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, സുന്ദരമായതും ആയിരുന്നു; നഗരവാസികൾ, auspicious വസ്തുക്കൾ കൈകളിൽ പിടിച്ച്, രാജാവിനെ പ്രവേശന വാതിലിൽ വരവേറ്റു. രാജാവ്, ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നു; പൗരന്മാരും, ബ്രാഹ്മണന്മാരും, നഗരവാസികളും ദൂരത്തിൽ നിന്ന് വരവേറ്റു. തന്റെ മക്കളും, മഹത്വമുള്ള കൂട്ടുകാരുമായി, പ്രസിദ്ധനായ രാജാവ്, ഹിമവത്പർവതത്തെപ്പോലെയുള്ള തൻറെ പ്രിയപ്പെട്ട കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, തന്റെ ജനങ്ങളുമായി രാജാവ് ആഹ്ലാദിച്ചു; എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർത്തിയായതോടെ ആദരിക്കപ്പെട്ടു. കൌസല്യ, സുമിത്ര, മനോഹരമായ കയ്യുള്ള കൈകേയിയും സന്തോഷിച്ചു. വിവാഹം കഴിഞ്ഞ വധുവരെ സ്വീകരിക്കാൻ, മറ്റു രാജകീയ സ്ത്രീകൾപോലും, സീതയെ, മഹാഭാഗ്യശാലിനിയായ ഉർമിളയെയും സ്വീകരിച്ചു. രാജകീയ സ്ത്രീകൾ, കുശധ്വജന്റെ രണ്ടു പുത്രികളെ, auspicious വാക്കുകളും, അർപ്പണങ്ങളും കൊണ്ട്, മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങളിലണിഞ്ഞവരെ സ്വീകരിച്ചു. അവരൊക്കെയും ദൈവങ്ങളുടെ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ വേഗത്തിൽ പൂജ നടത്തി; രാജകുമാരന്മാർ അപ്പോൾ, ആദരിക്കേണ്ടവരെ ആദരിച്ചു. സ്ത്രീകൾ, സന്തോഷത്തോടെ, സ്വകാര്യമായി ഭർത്താക്കന്മാരോടൊപ്പം, വിവാഹം പൂർത്തിയായതിന്റെ ആഹ്ലാദത്തിൽ, ആയുധവിദ്യയിലും, ധന-സ്നേഹത്തിലും പ്രാവിണ്യമായവരായി ആസ്വദിച്ചു. മക്കൾ, പിതാവിനോടു ശ്രദ്ധയോടെ സേവനം ചെയ്തു; കുറച്ചു കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, രാജാവ് ദശരഥൻ തന്റെ മകനോട് പറഞ്ഞു: "കൈകേയിയുടെ മകൻ ഭാരത, രഘുവംശത്തിന്റെ ആഹ്ലാദം, കേൾക്കൂ: ഇതാ, കേക്കയ രാജാവിന്റെ മകനാണ് ഇവിടെ, പ്രിയമകനേ." "നിന്റെ വീര്യശാലിയായ മാമൻ, യുദ്ധാജിത്, നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നിരിക്കുന്നു." ദശരഥന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കൈകേയിപുത്രൻ ഭാരതൻ, ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം, വീരൻ, പിതാവിനെയും രാമനെയും വിട പറഞ്ഞ് യാത്രയിലായി. ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം, പുരുഷശ്രേഷ്ഠൻ, തന്റെ അമ്മമാരുടെ അടുത്ത് പോയി; യുദ്ധാജിത്, ഭാരതനും ശത്രുഘ്നനും കണ്ടതോടെ, അതീവ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. വീരൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; പിതാവ് സന്തോഷിച്ചു. ഭാരതൻ യാത്ര പോയതോടെ, രാമനും ശക്തശാലിയായ ലക്ഷ്മണനും അവിടെ തുടരുന്നു. അപ്പോൾ, അവർ പിതാവിനെ, ദേവതയെപ്പോലെ, ആദരിച്ചു; പിതാവിന്റെ കല്പനയെ മുൻനിർത്തി, പൗരന്മാരുടെ എല്ലാ കർത്തവ്യങ്ങളും നിർവഹിച്ചു. രാമൻ, മാതാക്കളോടുള്ള കർത്തവ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, വളരെ സംയമനത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു. ഗുരുക്കന്മാർക്കുള്ള കർത്തവ്യങ്ങൾ യഥാസമയം നിർവഹിച്ചു; ദശരഥനും, ബ്രാഹ്മണന്മാരും, നഗരവാസികളും സന്തോഷിച്ചു. രാമന്റെ സ്വഭാവം കൊണ്ടും, പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൊണ്ടും, രാജ്യത്തിലെ എല്ലാവരും സന്തോഷിച്ചു; സത്യത്തിലും, വീര്യത്തിലും ഉറച്ച രാമൻ, അവരിൽ പ്രശസ്തനായി. സ്വയംഭുവായ സൃഷ്ടാവിനെപോലും, രാമൻ, സീതയോടൊപ്പം, അനേകം കാലങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു. ചിന്താശീലനായ രാമൻ, മനസ്സിൽ സീതയെ നിറച്ചു; സീത, രാമന്റെ ഹൃദയത്തിൽ, പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടം പ്രകാരം ഭാര്യയായി. അവളുടെ ഗുണവും സൗന്ദര്യവും കാരണം, അവരിൽ സ്നേഹം കൂടുതൽ വർദ്ധിച്ചു; ഭർത്താവ് അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഇരട്ടി സ്ഥാനം നേടി. ഹൃദയം ഹൃദയത്തോട് സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ, മറഞ്ഞതും വെളിപ്പെടുന്നു; പ്രത്യേകിച്ച്, ജനകപുത്രിയായ മൈഥിലി സീത, ദേവതകളുടെ രൂപംപോലും, ഐശ്വര്യത്തോടു തിളങ്ങുന്നു. അവളോടൊപ്പം, രാജകുമാരൻ, ആഗ്രഹത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, മഹാരാജ്ഞിയായ സീതയുമായി ഏകത്വം പ്രാപിച്ചു; രാമൻ, വിഷ്ണുവിനെപ്പോലെ, ഐശ്വര്യത്തിൽ തിളങ്ങി, സന്തോഷത്തിൽ നിറഞ്ഞു. ഇനി രണ്ടാം കാണ്ടത്തിന്റെ ആദ്യ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ഭാരതനും ശത്രുഘ്നനും, അമ്മാവൻ, അശ്വരാജാവായ, മമതയോടെ, മകനായി പരിചരിച്ച സ്ഥലത്ത്, ആദരപൂർവ്വം, സന്തോഷത്തോടെ, താമസിച്ചു. അവിടെ, ആ രണ്ടു സഹോദരന്മാർ, സ്വതന്ത്രമായി ആഹ്ലാദിച്ചു; എങ്കിലും, വീര്യശാലികളായ സഹോദരന്മാർ, വൃദ്ധനായ ദശരഥനെ ഓർത്ത്, കൃതജ്ഞതയിൽ നിറഞ്ഞു. മഹത്വത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന രാജാവ്, തന്റെ അകലെ പോയിരുന്ന, ഇന്ദ്രനും വരുണനും തുല്യമായ, ഭാരതനും ശത്രുഘ്നനും ഓർത്ത്, ആഗ്രഹം നിറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ നാലു മക്കളും, പുരുഷശ്രേഷ്ഠരായ, അവനു പ്രിയപ്പെട്ടവരായിരുന്നു; അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ചതുര്ഭുജങ്ങൾ പോലെ ഉദിച്ചവരായി.