ജാമദഗ്ന്യൻ രാമനോട്, “ഞാൻ നിന്നെ അമരന്മാരുടെ അധിപതിയായ, അക്ഷയനായ, മധുവിനെ സംഹരിച്ചവനായി അറിയുന്നു. നീ ഈ വില്ലിനെ സ്പർശിച്ചുകൊണ്ടു തന്നെ നിനക്ക് സകലമംഗളങ്ങളും ഉണ്ടാകട്ടെ, ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനേ,” എന്നു പറഞ്ഞു. “നിന്റെ സമാനമായ വീര്യവും യുദ്ധശക്തിയും മറ്റാരിലും ഇല്ല. ദേവതകളുടേയും മഹർഷിമാരുടേയും വലിയൊരു കൂട്ടം ഇവിടെ ചേർന്ന് നിന്നെ നോക്കി നിൽക്കുന്നു,” എന്നും ജാമദഗ്ന്യൻ പറഞ്ഞു. “കകുത്ഥ്സ വംശജനായ രാമാ, നീ എന്നെ നിഷേധിച്ചുവെന്നത് എനിക്കു ലജ്ജാകരമായ കാര്യമല്ല. ലോകത്രയത്തിന്റെയും സ്വാമിയായ നിന്നാൽ അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്. ദൃഢവ്രതനായ രാമാ, നീ അതുല്യമായ ഈ അമ്പ് വിടേണ്ടതാണ്. നീ അമ്പ് വിട്ടശേഷം ഞാൻ മഹേന്ദ്രപർവതത്തിലേക്ക് പോകും,” എന്നും ജാമദഗ്ന്യൻ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ശക്തനായ ജാമദഗ്ന്യൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ദശരഥപുത്രനായ മഹത്വമുള്ള രാമൻ പരമശരാസ്ത്രം അമ്പ് വിട്ടു. തന്റെ തപസ്യയാൽ നേടിയ ലോകങ്ങൾ രാമൻ അമ്പ് കൊണ്ടു തകർത്തതറിഞ്ഞ ജാമദഗ്ന്യൻ അതിവേഗം മഹേന്ദ്രപർവതത്തിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ ദിശകളും ഇടദിശകളും തെളിഞ്ഞു; ദേവതകളും മഹർഷിമാരും മഹാബലശാലിയായ വില്ലാളിയായ രാമനെ പ്രശംസിച്ചു. ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ ജാമദഗ്ന്യപുത്രനായ രാമനിൽ നിന്ന് ആദരവും സ്വീകരിച്ചു. അവനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത് ജാമദഗ്ന്യൻ തന്റെ വഴിയിൽ പോയി. ഇവിടെയാണ് എഴുപത്തിയേഴാമത്തെ സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നത്. ജാമദഗ്ന്യൻ രാമൻ അങ്ങോട്ട് പോയശേഷം, മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ മഹത്വമുള്ള ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ വില്ല് അതീവ ശക്തിയുള്ള വരുണന്റെ കൈകളിൽ സമർപ്പിച്ചു. പിന്നെ വസിഷ്ഠാദിമുനിമാരെ വന്ദിച്ച്, തന്റെ പിതാവിനെ ദുഃഖിതനായി കാണുകയും, രഘുവംശത്തിലെ ഉല്ലാസമായ പിതാവിനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ജാമദഗ്ന്യൻ രാമൻ പോയിരിക്കുന്നു. ഇനി നാലു വിഭാഗങ്ങളായ സൈന്യവും, ഭവാൻ രക്ഷാധികാരിയായ അയോധ്യയിലേക്കു സഞ്ചരിക്കട്ടെ.” രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് ദശരഥൻ, രാഘവനെ ഇരുവശത്തും ചേർത്തുപിടിച്ച് തലയിലെത്തു ചുംബിച്ചു. രാമൻ പോയെന്നറിഞ്ഞ രാജാവ് അതിയായ സന്തോഷത്തിലും ആവേശത്തിലും മുങ്ങി; അന്നേ അവനും മകനും പുതുതായി ജനിച്ചവരാണെന്നപോലെയായിരുന്നു അവനുഭവം. അവൻ സൈന്യത്തോട് മുന്നോട്ട് പോവാൻ കല്പിച്ചു. പതാകകളും കൊടികളും അലങ്കരിച്ച, മൃദംഗവാദ്യങ്ങളുടെ നാദത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന നഗരത്തിലേക്ക് രാജാവ് വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. രാജപഥം വെള്ളം തളിച്ചും പുഷ്പങ്ങൾ വിതറിയും മനോഹരമായിരുന്നു. നഗരവാസികൾ, ഹസ്തത്തിൽ മംഗളദ്രവ്യങ്ങളുമായി, രാജാവിനെ നഗരവാതിലിൽ വരവേറ്റു. ജനക്കൂട്ടം നിറഞ്ഞ, അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട നഗരത്തിലേക്ക് രാജാവ് പ്രവേശിച്ചു. ദൂരത്ത് നിന്ന് തന്നെ നഗരവാസികളും ബ്രാഹ്മണന്മാരും രാജാവിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. പുത്രന്മാരുടെയും മഹത്വമുള്ള സുഹൃത്തുക്കളുടെയും കൂടെ, മഹാരാജാവ് ഹിമവാനുപമമായ തന്റെ മനോഹരമായ അകത്തളത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ രാജാവ് തന്റെ ജനങ്ങളോടൊപ്പം സന്തോഷിച്ചു, ആഗ്രഹിച്ച സകലവും ലഭിച്ചവനായി. കൗസല്യയും സുമിത്രയും മനോഹരനിതംബിനിയായ കൈകെയിയും സന്തോഷിച്ചു. പുത്രവധുക്കളെ സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ രാജമഹിഷിമാരും പങ്കെടുത്തു; അങ്ങനെ വലിയ ഭാഗ്യശാലിയായ സീതയും മഹത്വമുള്ള ഉർമിളയും സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടു. കുഷധ്വജന്റെ രണ്ട് പുത്രിമാരെയും രാജമഹിഷിമാർ മംഗളവചനങ്ങളാലും അർപ്പണങ്ങളാലും, മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങളണിയിച്ചും സ്വീകരിച്ചു. അവരൊക്കെയും ദേവതാമന്ദിരങ്ങളിൽ വേഗത്തിൽ പൂജ നടത്തി; രാജപുത്രന്മാർ എല്ലാവരും അർഹരായവരെ വിനയപൂർവം വന്ദിച്ചു. പുത്രവധുക്കളെ സ്വീകരിച്ച രാജമഹിഷിമാർ സന്തോഷത്തോടെ ഭർത്താക്കന്മാരുടെ കൂടെ സ്വകാര്യതയിൽ ആനന്ദിച്ചു; വിവാഹം പൂർത്തിയായ, ആയുധവിദ്യയിലും സമ്പത്തിലും സുഹൃത്തുക്കളിലും സമ്പന്നരായ പുത്രന്മാർ പിതാവിനോടു സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. അങ്ങിനെ കുറെക്കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ദശരഥൻ തന്റെ മകനോട് പറഞ്ഞു: “കൈകേയിയുടെ പുത്രനായ ഭാരത, രഘുവംശത്തിലെ ഉല്ലാസമേ, ഇതാ, കൈകേയരാജാവിന്റെ പുത്രൻ ഇവിടെ വസിക്കുന്നു, പ്രിയമകനേ. നിന്റെ ധീരനായ അമ്മാവൻ യുദ്ധാജിത് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ ദശരഥന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട കൈകേയിയുടെ പുത്രനായ ഭാരതൻ, ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം പിതാവിനെയും രാമനെയും വിടപറഞ്ഞ് യാത്രയായി. ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം ഭാരതൻ തന്റെ അമ്മമാരുടെ അടുക്കലേക്ക് പോയി. യുദ്ധാജിത്, ഭാരതനെയും ശത്രുഘ്നനെയും കണ്ടപ്പോൾ അതിയായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. അവൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ പിതാവിന് സന്തോഷം തോന്നി. ഭാരതൻ യാത്രയായതോടെ, രാമനും മഹാബലശാലിയായ ലക്ഷ്മണനും അവിടെ തുടരാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ അവർ തങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ദൈവസദൃശനായവനായി ആദരിച്ചു. പിതാവിന്റെ കല്പനയെ പ്രധാനമാക്കി, നഗരവാസികളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിർവഹിച്ചു. രാമൻ എല്ലാം മനസ്സിൽ വെച്ചും, മാതാക്കളോടുള്ള കടമകൾ നിർവഹിച്ചു, അത്യന്തം നിയന്ത്രിതനായി പെരുമാറി. ഗുരുക്കന്മാരോടുള്ള കടമകളും യഥാസമയത്ത് നിർവഹിച്ചു; അങ്ങനെ ദശരഥനും ബ്രാഹ്മണന്മാരും നഗരവാസികളും സന്തോഷിച്ചു. രാമന്റെ സ്വഭാവത്താൽ, നല്ല പെരുമാറ്റത്താൽ, രാജ്യത്തിലെ എല്ലാവരും സന്തോഷിച്ചു. സത്യം, ധൈര്യം എന്നിവയിൽ ദൃഢനായ രാമൻ അവരിൽ പ്രസിദ്ധനായി. സ്വയംഭുവായ സ്രഷ്ടാവിനെപ്പോലെ, ജീവികളിൽ ഏറ്റവും ധർമനിഷ്ഠനായവനായി രാമൻ മാറി; സീതയോടൊപ്പം അനേകം കാലങ്ങൾ ആനന്ദിച്ചു. അവൻ മനസ്സിൽ ചിന്തയോടെ, സീതയെ ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു; പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, രാമനു പ്രിയങ്കരിയായ സീത അവന്റെ ഭാര്യയായി. സീതയുടെ ഗുണത്താൽ, സൗന്ദര്യത്താൽ, അവരിലൊരാളുടെ സ്നേഹം ഇരട്ടിയായി വളർന്നു. ഹൃദയം ഹൃദയത്തോട് സംസാരിച്ചപോലെ, മറഞ്ഞതും വെളിപ്പെട്ടതുമാകുന്നു; പ്രത്യേകിച്ച്, ദേവതകളെപ്പോലെയുള്ള രൂപം, ഐശ്വര്യത്തിന്റെ പ്രതിരൂപമായ മൈഥിലി സീതയ്ക്കു രാമനിൽ ഹൃദയബന്ധം വലുതായിരുന്നു. അവളോടൊപ്പം രാജപുത്രനായ രാമൻ ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു, അത്യന്തം പ്രകാശിച്ചു; അമരന്മാരുടെ ഇശ്വരനായ വിഷ്ണുവിനെപ്പോലെ, ഐശ്വര്യത്തോടെ ഉജ്ജ്വലനായി. ഇതോടെ രണ്ടാം കാണ്ഡം ആരംഭിക്കുന്നു. അവിടെ രാമനും സഹോദരനും ചേർന്ന്, അശ്വങ്ങളുടെ അധിപതിയായ അമ്മാവന്റെ സ്നേഹത്തിൽ, പുത്രനെപ്പോലെ ആദരിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു.