മനുവിന്റെ പുത്രനായ ഇക്ഷ്വാകുവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, രാജാവ് ആദ്യം ബ്രഹ്മർഷിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വസിഷ്ഠനെ ആഹ്വാനിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ വംശജനായ മഹാരാജാവ് നിമി, അത്രി, അങ്കിരസ്, ഭൃഗു എന്നിങ്ങനെയുള്ള മഹർഷിമാരെയും ക്ഷണിച്ചു. അപ്പോഴാണ് വസിഷ്ഠൻ, മഹാപണ്ഡിതനായ നിമിയെ നോക്കി, "മുന്നേ തന്നെ ഇന്ദ്രൻ എന്നെ നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, നീ കുറച്ചു നേരം കാത്തിരിക്കുക," എന്ന് പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ഗൗതമ മഹർഷി യാഗത്തിൽ മുഖ്യഭാഗം വഹിച്ചു. വസിഷ്ഠൻ അപ്പോൾ ഇന്ദ്രന്റെ യാഗം നിർവഹിച്ചു. രാജാവ് നിമി, ആ മഹർഷിമാരെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത്, തന്റെ നഗരത്തിന് സമീപം, ഹിമാലയ പാദദേശത്ത്, വലിയ യാഗം നടത്തി. അങ്ങനെ രാജാവ് അഞ്ചായിരം വർഷം ദീക്ഷയിലായിരുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ യാഗം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, അകൃത്യരഹിതനായ വസിഷ്ഠൻ മഹർഷി രാജാവിന്റെ യാഗത്തിൽ പുരോഹിതസ്ഥാനത്തേക്ക് എത്തി. അപ്പോൾ തന്നെ, ബ്രഹ്മപുത്രനായ വസിഷ്ഠൻ, മഹാകോപം നിറഞ്ഞ ഗൗതമനെ കണ്ടു. രാജാവിനെ നേരിൽ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് കുറേ നേരം കാത്തുനിന്നു; എന്നാൽ ആ ദിവസം രാജാവ് ഗാഢനിദ്രയിൽ ആയിരുന്നു. അപ്പോൾ മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠന്റെ കോപം ഉണർത്തപ്പെട്ടു. രാജാവിനെ കാണാൻ കഴിയാതെ വന്നതുകൊണ്ട്, വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റൊരാളെ തിരഞ്ഞെടുത്തതുകൊണ്ട്, നിന്റെ ശരീരം ബോധരഹിതമാകും." രാജാവ് അപ്പോഴാണ് ഉണർന്നു, വസിഷ്ഠന്റെ ശാപം കേട്ട്, ഭയത്തോടെയും ക്രോധത്തോടെയും വസിഷ്ഠനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ഞാൻ അറിവില്ലാതെ ഉറങ്ങിയിരിക്കുമ്പോൾ, നീ കോപത്താൽ എന്റെ മേൽ ശാപം ചൊരിഞ്ഞു; യമന്റെ ദണ്ഡം പോലെ തന്നെ അതു എന്റെ മേൽ വീണു. അതിനാൽ, ബ്രഹ്മർഷേ, നിന്റെ ശരീരവും ബോധരഹിതമാകട്ടെ; അതിൽ സംശയമില്ല." ഇങ്ങനെ, ക്രോധം മൂലം രാജാവും ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനും തമ്മിൽ പരസ്പരം ശാപം ചൊരിഞ്ഞു. ഉടനെ ഇരുവരുടെയും ശരീരം വിട്ടു; ഇരുവരും സമാനമായ മഹാശക്തിയോടെ ദേഹരഹിതരായി. ഇങ്ങനെ മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠനും രാജാവ് നിമിയും ശരീരം വിട്ടു. ഇതു കേട്ട രാമന്റെ വാക്കുകൾക്കു ശേഷം, ശത്രുനാശകനായ ലക്ഷ്മണൻ കൈകൂപ്പി രഘുവംശത്തിൽ പിറന്ന രാമനെ ചോദിച്ചു: "കകുത്ഥ്സവംശജനായോ, ആ ബ്രാഹ്മണനും രാജാവും ശരീരം വിട്ടശേഷം ദേഹങ്ങൾ വീണ്ടും എങ്ങനെ ലഭിച്ചു? ദേവന്മാർ അംഗീകരിച്ചതുപോലെ ആകാൻ എങ്ങനെ സാധിച്ചു?" അപ്പോൾ ലക്ഷ്മണന്റെ ചോദ്യം കേട്ട്, ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ സന്താനമായ രാമൻ, മഹാതേജസ്സോടെ, ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "അവരും, അതായത് ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാജാവും ബ്രാഹ്മണമുനിയും, പരസ്പരം ശാപം ചൊരിഞ്ഞ് ശരീരം വിട്ടശേഷം, വാതാത്മാക്കളായി, മഹത്തായ തപസ്സുകൊണ്ടു ദേഹരഹിതരായി. വസിഷ്ഠമഹർഷി, മറ്റൊരാളുടെ ദേഹം ലഭിക്കാനായി, തന്റെ പിതാവിന്റെ സന്നിധിയിലേക്ക്, അത്യന്തം തേജസ്സോടെ പോയി. അവിടെ ദേവദേവനായ ബ്രഹ്മാവിന്റെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു, വാതാത്മാവായി ബ്രഹ്മാവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "പ്രഭോ, നിമിയുടെ ശാപത്താൽ ഞാൻ ദേഹരഹിതനായി. ലോകങ്ങളിലെ രക്ഷിതാവേ, നീയും അണ്ഡത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവനല്ലോ, കമലജനനായവനേ. ദേഹമില്ലാത്തവരെ വലിയ ദു:ഖം ബാധിക്കുന്നു; ശരീരമില്ലാത്തവനായി എല്ലാകർമ്മങ്ങളും നഷ്ടമാകും. മറ്റൊരുശരീരമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി അതു നല്കേണമേ." അപ്പോൾ സ്വയംഭുവായ, അപ്പരിമിതമായ തേജസ്സുള്ള ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "മഹാപ്രസിദ്ധനായ വസിഷ്ഠേ, നീ മിത്രനും വരുണനും തമ്മിലുള്ള ഊർജത്തിൽ പ്രവേശിക്കണം. അവിടെ, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാ, നീ ഗർഭത്തിൽ നിന്നല്ലാതെ ജനിക്കും; മഹാദർമ്മനിഷ്ഠനായി, വീണ്ടും എന്റെ അധികാരത്തിൽ വരും." ഇങ്ങനെ ദേവൻ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, വസിഷ്ഠൻ അഞ്ജലികരങ്ങൾകൂട്ടി, ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, ഉടൻ വരുണന്റെ ആലയത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അതേ സമയത്ത്, മിത്രനും ക്ഷീരോദയും ചേർന്ന് വസിഷ്ഠനെ വരുണന്റെ സ്ഥാനത്ത് സ്ഥാപിച്ചു; ദേവശ്രേഷ്ഠന്മാർ വസിഷ്ഠനെ ആദരിച്ചു. അപ്പോൾ, അപ്സരസ്സുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ ഉർവശി, തന്റെ സഖികളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു അവിടെ എത്തി. അവളെ വരുണന്റെ ആലയത്തിൽ സൗന്ദര്യസമ്പന്നയായി ക്രീഡിക്കുന്നതും കണ്ടു, വരുണന് ഉർവശിയെ കണ്ടതിൽ അത്യന്തം ആനന്ദം ഉണർന്നു. അപ്പോൾ, പദ്മപത്രസദൃശനേത്രയും പൂർണമുദ്രചന്ദ്രസദൃശമുഖവും ഉള്ള അപ്സര ഉർവശിയെ വരുണൻ സദ്ഭാവത്തോടെ സമാഗമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ ഉർവശി കൈകൂപ്പി പറഞ്ഞു: "ദേവരാജാവേ, ഞാൻ മുമ്പേ തന്നെ മിത്രനാൽ തിരഞ്ഞെടുത്തവളാണ്." എന്നാൽ, കാമദഹനത്താൽ വലയപ്പെട്ട വരുണൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഈ ദൈവങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച കുംഭത്തിൽ എന്റെ ഊർജ്ജം നിക്ഷേപിക്കും." "നീ സമാഗമം ആഗ്രഹിക്കാതിരുന്നാലും, കനകവർണ്ണമുളള സുന്ദരിയേ, ഞാൻ ഈ വിധത്തിൽ എന്റെ ഇച്ഛ പൂർത്തിയാക്കും." വരുണന്റെ ഈ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ലോകരക്ഷകനായ വരുണനിൽ ഉർവശിക്ക് സന്തോഷം ഉണർന്നു. അവൾ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഇച്ഛയനുസരിച്ച് ആകട്ടെ; എന്റെ മനസ്സ് നിനക്കാണ്, സ്നേഹവും അധികം നിനക്കാണ്; എന്നാൽ എന്റെ ശരീരം മിത്രനാണ് സ്വന്തമാക്കിയത്." ഇങ്ങനെ ഉർവശി പറഞ്ഞതോടെ, വരുണൻ അത്ഭുതകരവും മഹത്തായതുമായ, അഗ്നിപ്രഭയുള്ള തന്റെ വീര്യത്തെ ആ കുംഭത്തിൽ നിക്ഷേപിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഉർവശി അവിടെ നിന്ന് പോകുമ്പോൾ, ദേവന്മാർക്കിടയിൽ മിത്രൻ അവളെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു: "നീ എന്നെ മുൻകൂട്ടി ക്ഷണിച്ചിട്ടും, എനിക്കു പകരം മറ്റൊരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എന്താണ് കാരണം? അതിനാൽ, നീ ദുഷ്ചരിത്രയാളാണ്." "ഈ പാപം മൂലം, എന്റെ കോപം കൊണ്ടു, നീ കുറെക്കാലം മനുഷ്യലോകത്ത് പാർക്കേണ്ടി വരും. ഇപ്പോൾ നീ ബുദ്ധപുത്രനും കാശിരാജാവുമായ പുരൂരവസിന്റെ അടുക്കലേക്ക് പോവുക; അവൻ നിന്റെ ഭർത്താവായിരിക്കും.