ഏകകാലത്ത്, രണ്ടു ജ്ഞാനശാലികളായ ബ്രാഹ്മണന്മാർ തമ്മിൽ ഒരു വലിയ തർക്കം ഉണ്ടായി. “അവളെ രാജകീയ സിംഹം സ്പർശിച്ച് നൃഗൻ എന്നെ കൈമാറി,” എന്നായിരുന്നു ഒരാളുടെ വാദം. ഇരുവരും തമ്മിൽ വാദം നടത്തി, അവർ അതിന്റെ കാരണക്കാരനായ നൃഗന്റെ അടുക്കലേക്ക് പോയി. പക്ഷേ, കൊട്ടാരത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ എത്തിയപ്പോൾ, നൃഗൻ അവരെ കാണാൻ തയ്യാറായില്ല. അവിടെ, അനേകം ദിവസങ്ങളും രാത്രികളും കാത്തിരുന്ന ശേഷം, ഇരുവരും കഠിനമായി കോപിതരായി. ആ മഹാത്മാക്കളായ ബ്രാഹ്മണന്മാർ തമ്മിൽ സംസാരിച്ചു: “നീതിയെ തേടി വന്നവരുമായി കാണാൻ തയ്യാറാകാത്ത നീ, എല്ലാ ജീവികൾക്കും അദൃശ്യനായി, ഒരു പല്ലിയായി മാറും.” “അനേകം ആയിരം വർഷങ്ങൾ നീ ഈ കുഴിയിൽ ഒരു പല്ലിയായി കഴിയേണ്ടിവരും.” “എന്നാൽ, യദു വംശത്തിന്റെ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന, വാസുദേവനായി, മനുഷ്യരൂപത്തിൽ വിഷ്ണു ജനിക്കും; അവൻ നിന്നെ ഈ ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കും; അപ്പോൾ വരെ, നിന്റെ പ്രായശ്ചിത്തം പൂർത്തിയാകും.” “കലി യುಗം വരുമ്പോൾ, ഭൂഭാരശമത്തിനായി, മഹാശക്തിയുള്ള നരനും നാരായണനും ജനിക്കും.” ശാപം ഉച്ചരിച്ച ശേഷം, ബ്രാഹ്മണന്മാർ അവരുടെ കോപം ശാന്തമാക്കി, ആ ക്ഷീണിച്ച പശുവിനെ ബ്രാഹ്മണന് കൈമാറി. അതിനുശേഷം, നൃഗ രാജാവ് ആ ഭയങ്കര ശാപം സഹിച്ചു. “പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി തർക്കം ചെയ്യുന്നവർ കാരണം രാജാക്കന്മാർക്കു പിഴവുകൾ ഉണ്ടാകുന്നു; കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളവർ എത്രയും വേഗം എന്റെ സന്നിധിയിൽ വരിക.” “നല്ല പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലം രാജാവിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകില്ല; അതിനാൽ, സോമിത്രി, കർത്തവ്യത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടവനായി നീ കാത്തിരിക്കണം.” ഇങ്ങനെ, ഉത്തരകാണ്ഡയിലെ മഹത്വമുള്ള രാമായണത്തിലെ അമ്പത്തിമൂന്നാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ലക്ഷ്മണൻ, അന്തിമ സത്യം മനസ്സിലാക്കിയവൻ, രഘുവംശത്തിലെ പ്രകാശവാനായ രാമനോടു ചേർത്ത കൈകളോടെ പറഞ്ഞു: “കാകുത്സ്ഥ വംശജാ, ചെറിയ പിഴവിന്, ബ്രാഹ്മണന്മാർ നൽകിയ ശാപം യമന്റെ ശിക്ഷയേക്കാൾ ഭയാനകമായിരുന്നു, മഹാരാജാ നൃഗനു.” “തന്റെ പാപബന്ധം കേട്ടതിനു ശേഷം, മഹാനായ നൃഗ രാജാവ്, കോപം നിറഞ്ഞ ബ്രാഹ്മണന്മാരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?” ലക്ഷ്മണൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, രാമൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “സൗമ്യാ, ആ രാജാവ് ശാപം ഏറ്റു ദുരിതത്തിലായപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്തു എന്ന് കേൾക്കൂ.” ബ്രാഹ്മണന്മാർ യാത്ര തിരിച്ചതിനുശേഷം, നൃഗൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരെയും പൗരന്മാരെയും പുരോഹിതന്മാരെയും വിളിച്ചു. ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ രാജാവ് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു: “ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ.” “നാരദനും പാർവതനും എന്നെ വലിയ ഭയത്തിൽ ആക്കി, വായുവിനെപ്പോലുള്ള രൂപത്തിൽ, പാപമില്ലാതെ, മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ ചുറ്റി പോയി.” “ഇന്ന് വാസു എന്ന രാജകുമാരനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യണം; ശാപം തീർന്നു പോകാൻ, കുശലമുള്ളവർ ഒരു അനുഭവം നൽകുന്ന കുഴി നിർമ്മിക്കട്ടെ.” “മഴ തടയാൻ ഒരു കുഴി, ചൂട് തടയാൻ മറ്റൊരു കുഴി, തണുപ്പ് തടയാൻ മൂന്നാമത്, മനോഹരമായ സ്പർശമുള്ള കുഴി നിർമ്മിക്കട്ടെ.” “ഫലമുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും പൂന്തണ്ടുകളും, തണൽ നൽകുന്ന ചെടികളും ധാരാളം നട്ടിടട്ടെ.” “അവിടത്തെ കുഴികൾ എല്ലാ ദിശകളിലും ആകർഷകമാക്കണം; ഞാൻ ഇവിടെ സുഖമായി, നിശ്ചയിച്ച കാലം വരെ താമസിക്കും.” “ദിവസേന സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കൾ ഒരുക്കണം; അർദ്ധയോജന ദൂരത്തിൽ പൂർണ്ണമായും മൂടിയ enclosure ഉണ്ടാക്കണം.” എല്ലാം ക്രമീകരിച്ച ശേഷം, നൃഗൻ വാസുവിനോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ മകനേ, സദാ ധർമ്മം പാലിക്കുക; ക്ഷത്രിയന്റെ കർത്തവ്യത്തിലൂടെ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക.” “ബ്രാഹ്മണന്മാർ നൽകിയ ശാപം നിനക്ക് വ്യക്തമാണല്ലോ; പിഴവ് ചെറുതായിരുന്നെങ്കിലും അവരുടെ കോപം വലിയതായിരുന്നു.” “എന്നെ കുറിച്ച് ദുഃഖിക്കേണ്ട, മകനേ; വിധി വളരെ ചതിയുള്ളതാണ്, അതാണ് എന്നെ ദുഃഖത്തിലാക്കിയത്.” “ഏറ്റവും ലഭിക്കേണ്ടത് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ, പോകേണ്ടത് മാത്രം പോകൂ; ദുഃഖമോ സുഖമോ, ലഭിക്കേണ്ടത് മാത്രം ലഭിക്കും.” “മുൻ ജന്മത്തിൽ, മകനേ, നിരാശയിൽ വീഴരുത്.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹത്വമുള്ള രാജാവ് തന്റെ മകനോട് ഉപദേശിച്ചു, തുടർന്ന്, ആ അനുഗ്രഹീത കുഴിയിലേക്ക് പോയി താമസിച്ചു. ആ കുഴിയിൽ, മഹാവൈഭവമുള്ള ആഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്, രാജാവ് ബ്രാഹ്മണന്മാർ കോപത്തിൽ നൽകിയ ശാപം അനുഭവിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ഉത്തരകാണ്ഡയിലെ അമ്പത്തിയഞ്ചാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. “നൃഗന്റെ ശാപത്തിന്റെ പൂർണ്ണ കഥ ഞാൻ പറഞ്ഞുതുടങ്ങിയതാണ്; കേൾവിയിൽ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റൊരു കഥ ഞാൻ പറയാം,” എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, സോമിത്രി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, അത്ഭുതകഥകൾ കേൾക്കാൻ എനിക്ക് ഒരിക്കലും മടിയില്ല.” ലക്ഷ്മണൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിലെ ആനന്ദമായ രാമൻ, ഏറ്റവും ധാർമ്മികമായ മറ്റൊരു കഥ പറയാൻ തുടങ്ങി. “ആദ്യം, മഹാത്മാക്കളായ ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാമത്തെ മകനായി, നിമി എന്നൊരു രാജാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ശക്തിയിലും ധർമ്മത്തിലും ഉറച്ചതായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ആ രാജാവ്, വലിയ ശക്തിയോടെ, ദേവതകളുടെ നഗരത്തിന് സമാനമായ ഒരു നഗരം, ഗൗതമയുടെ ആശ്രമത്തിനടുത്ത് സ്ഥാപിച്ചു. ആ നഗരം സുകൃതം എന്നറിയപ്പെട്ടു, വൈജയന്തം എന്നും വിളിച്ചു. മഹത്വമുള്ള രാജാവ് നിമി അവിടെയാണ് താമസിച്ചത്. ആ മഹാനഗരം സ്ഥാപിച്ച ശേഷം, തന്റെ മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ചു: ‘എന്റെ പിതാവിന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, ഞാൻ ദീർഘയാഗം നടത്തും.