രാമൻ സീതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യത്തിൽ ഒരു വാക്കും സംസാരിക്കരുതെന്ന് സൗമിത്രിയെ നിർദ്ദേശിച്ചു. “ഇവിടെ ദീർഘചിന്തയുടെ ആവശ്യമില്ല, സൗമിത്രി, നീ പോകണം,” എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു. “നീ എതിർക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിനാൽ ഞാൻ അത്യന്തം കോപിക്കും; എന്റെ കൈകളാൽ, എന്റെ ജീവൻകൊണ്ടുമാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ സത്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ആരെങ്കിലും എന്നെ വ്യത്യസ്തമായി ഉപദേശിച്ചാൽ, അവർ എനിക്ക് എപ്പോഴും ശത്രുക്കളാണ്, കാരണം അവർ എന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. നീ എന്റെ ആജ്ഞയിലാണെങ്കിൽ, ഇന്നുതന്നെ സീതയെ ഇവിടെനിന്ന് കൊണ്ടുപോകണം; എന്റെ നിർദ്ദേശം പാലിക്കണം,” എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. “പണ്ടു സീതയെ ഗംഗാതീരത്തെ ആശ്രമങ്ങൾ കാണിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നു; ഇപ്പോൾ ആ ആഗ്രഹം നിറവേറട്ടെ,” എന്നും രാമൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ ശേഷം, കണ്ണുനീരിൽ മുഖം മറഞ്ഞ്, തന്റെ സഹോദരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് ആ ധാർമികനായ കകുത്സ്ഥൻ അകത്തേക്ക് കടന്നു. ദുഃഖം ഹൃദയത്തിൽ പിടികൂടിയ രാമൻ, കാട്ടാനപോലെ ആഴമായി ഉച്ച്സ്വസിച്ചു. ഇങ്ങനെ മഹത്തായ ഉത്തരകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തിയഞ്ചാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. രാത്രി കടന്നതിനു ശേഷം, മനസ്സിൽ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ ലക്ഷ്മണൻ, മുഖം വരണ്ട അവസ്ഥയിൽ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: “രാജധാനിയിൽ നിന്നു സീതയ്ക്കായി നല്ലതരത്തിലുള്ള രഥം തയ്യാറാക്കി, കുതിരകളെ വേഗത്തിൽ കൂട്ടി, സീതയ്ക്കു സുഖകരമായ ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കണം. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ ഞാൻ സീതയെ മഹർഷിമാരുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം; അതിനാൽ രഥം ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക.” സുമന്ത്രൻ “ശരി” എന്ന് മറുപടി നൽകി, ഉത്തമമായ കുതിരകളാൽ കൂട്ടിയ മനോഹരമായ രഥം ഒരുക്കി, സുഖകരമായ ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കി, സൗമിത്രിയെ സമീപിച്ചു: “പ്രഭോ, രഥം എത്തി; ചെയ്യേണ്ടതെന്തോ ചെയ്യൂ,” എന്നു പറഞ്ഞു. പിന്നീട്, സുമന്ത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ലക്ഷ്മണൻ രാജധാനിയിൽ കയറി, സീതയെ സമീപിച്ചു പറഞ്ഞു: “ഭർത്താവായ രാജാവിനോട് ഒരു വരം നീ അപേക്ഷിച്ചതായി കേട്ടു; രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ നീ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോകണമെന്ന് നിർദ്ദേശമുണ്ട്. ഗംഗാതീരത്തുള്ള മഹർഷിമാരുടെ ആശ്രമങ്ങൾ കാണാൻ രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ ഞാൻ നിന്നെ വേഗത്തിൽ അവിടെ എത്തിക്കും; വനത്തിൽ, തപസ്വിമാരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്ത് നീ പാർക്കും.” ലക്ഷ്മണൻ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സീതയ്ക്ക് അതുല്യമായ സന്തോഷം അനുഭവപ്പെട്ടു. അവൾ യാത്രയ്ക്കായി മനസ്സിലാക്കി, മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങളും ഭൂഷണങ്ങളും എടുക്കാൻ തുടങ്ങി. “ഈ അലങ്കാരങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും ധനസാമഗ്രികളും ഞാൻ മഹർഷിമാരുടെ ഭാര്യമാർക്ക് നൽകും,” എന്നു സീത പറഞ്ഞു. സൗമിത്രി “ശരി” എന്ന് പറഞ്ഞ്, മൈഥിലിയെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, രാമന്റെ ആജ്ഞ ഓർത്ത് കുതിരകളെ വേഗത്തിൽ ഓടിച്ചു. യാത്രക്കിടെ, സീത ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “രഘുവംശജ, ഞാൻ അനേകം ദുഷ്പ്രതീകങ്ങൾ കാണുന്നു. എന്റെ കണ്ണ് ഇന്ന് ചലിക്കുന്നു, അവയവങ്ങൾ വിറയുന്നു, ഹൃദയം അസ്വസ്ഥമാണ്. അത്യന്തം ഉത്കണ്ഠയും വിഷമവും അനുഭവപ്പെടുന്നു; ഭൂമി ശൂന്യമായതായി തോന്നുന്നു. സഹോദരസ്നേഹിയേ, നിന്റെ സഹോദരനും എന്റെ എല്ലാ അമ്മമാർക്കും ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ. നഗരത്തിനും രാജ്യത്തിനും, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ,” എന്ന് സീത കൈകൂപ്പി ദേവന്മാരോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ലക്ഷ്മണൻ തലവാഴ്ത്തി, ഹൃദയം വരണ്ടുപോയിരുന്നെങ്കിലും ധൈര്യത്തോടെ “ക്ഷേമം ഉണ്ടായിരിക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു. തുടർന്ന്, ഗോമതിതീരത്തെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തി, സൗമിത്രി പകലെത്തുമ്പോൾ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: “രഥം ഉടൻ തയ്യാറാക്കൂ; ഇന്ന് ഞാൻ ത്ര്യമ്പകന്റെപോലെ ഭാഗീരഥിയുടെ ജലം തലയിൽ ചുമക്കണം.” സുമന്ത്രൻ നാലു വേഗമേറിയ കുതിരകളെ രഥത്തിൽ കൂട്ടി, കൈകൂപ്പി വൈദേഹിയെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: “ദയവായി കയറിയിരിക്കുക.” സുമന്ത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് സീത, സൗമിത്രിയും ബുദ്ധിമാനായ സുമന്ത്രനും ചേർന്ന് രഥത്തിൽ കയറി. വിശാലനയനിയായ സീത ഗംഗയെ സമീപിച്ചു; അർദ്ധദിവസം കഴിഞ്ഞ് ഭാഗീരഥിയുടെ ജലത്തിൽ അവൾ എത്തി. ലക്ഷ്മണൻ സീതയെ നോക്കിയപ്പോൾ, ദുഃഖം നിറഞ്ഞ് ഉച്ചത്തിൽ കരയാൻ തുടങ്ങി. സീത, ലക്ഷ്മണനെ ദുഃഖത്തിലായതു കണ്ടപ്പോൾ, ധാർമികബുദ്ധിയോടെ ചോദിച്ചു: “നീ ഇങ്ങനെ കരയുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ഞാൻ ഏറെക്കാലം ആഗ്രഹിച്ച ജഹ്നവിതീരത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, സന്തോഷം അനുഭവിക്കേണ്ട സമയത്ത് നീ ദുഃഖം കാണിക്കുന്നത് എന്തിനു?” “നീ എപ്പോഴും രാമന്റെ അടുത്ത് പാർക്കുന്നവൻ; രണ്ടു രാത്രികൾ മാത്രമേ രാമനിൽനിന്ന് ദൂരമായിട്ടുള്ളൂ, അതിനാൽ തന്നെ ദുഃഖപ്പെടുന്നുവോ? രാമൻ എനിക്ക് ജീവനെക്കാൾ പ്രിയനാണ്, എങ്കിലും ഞാൻ ഇങ്ങനെ ദുഃഖിക്കുന്നില്ല. ബാലിശത്വം കാണിക്കരുത്. എന്നെ ഗംഗയുടെ അക്കരെയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, തപസ്വിമാരെ കാണിക്കൂ; ഞാൻ അവർക്കു എന്റെ ഭൂഷണങ്ങളും വളകളും നൽകാം. മഹർഷിമാരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്ത്, ഒരു രാത്രി അവിടെ കഴിഞ്ഞ്, പിന്നെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകാം. കമലനയനനും സിംഹവക്ഷസ്സും സങ്കുചിതമധ്യനുമായ രാമനെ കാണാൻ എന്റെ മനസ്സ് ഉത്സുകമാണ്.” സീതയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ശത്രുനാശകനായ ലക്ഷ്മണൻ കണ്ണുനീർ തുടച്ചു, നാവികരെ വിളിച്ചു.