കകുത്ഥ്സനായ രാമാ, ഈ ധനുസ്സിന് റുദ്രന്റെ ധനുസ്സിനോടു തുല്യമായ മഹത്വമുണ്ടെന്ന് അറിയണം. ഒരിക്കൽ എല്ലാ ദേവതകളും ബ്രഹ്മാവിനോടു ചേർന്ന് ഒരു സംശയം ഉന്നയിച്ചു. ശിവനും വിഷ്ണുവും തമ്മിലുള്ള ശക്തി-ദുര്ബലതകൾ തിരിച്ചറിയാനായിരുന്നു അവരുടെ ആഗ്രഹം. ദേവന്മാരുടെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്ന ആ ഉദ്ദേശ്യം മനസ്സിലാക്കിയ ബ്രഹ്മാവ്, സത്യമാർഗത്തിലെ മുന്നണിപ്പോരാളികളായ ശിവനും വിഷ്ണുവും തമ്മിൽ വൈരം ജനിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ അത്യന്തം ഭയാനകമായ ഒരു മഹാസമരം അവരിൽ ആരംഭിച്ചു. ശിവനും വിഷ്ണുവും തമ്മിൽ പരസ്പരം ജയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ള ശിവധനുസ്സ് സമരഭൂമിയിൽ വെക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ത്രിനേതാവായ മഹാദേവൻ ഒരു ഭയങ്കരമായ ശബ്ദത്തിൽ തളർന്നു. ആ സമയത്ത് ദേവതകളും മഹർഷിമാരും ദിവ്യപുരുഷന്മാരും ഒത്തുചേർന്നു. അപ്പോൾ, ആ മഹാസമരം അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നു പ്രാർത്ഥിച്ച്, അവർ ശിവനെയും വിഷ്ണുവിനെയും സമാധാനത്തിനായി അപേക്ഷിച്ചു. വിഷ്ണുവിന്റെ വൈഭവത്തിൽ ശിവധനുസ്സിന്റെ ശക്തി തളർന്നതും ദേവതകളും മഹർഷിമാരും വിഷ്ണുവിനെ ശിവനേക്കാൾ ഉന്നതനാണെന്ന് വിലയിരുത്തി. ഇതു കണ്ട റുദ്രൻ, അതിശയശക്തിയുള്ളവൻ, വിദേഹരാജ്യത്തിൽ ക്രുദ്ധനായി. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം രാജർഷിയായ ദേവരാതനു ആ ധനുസ്സും അതിന്റെ അമ്പുകളും നൽകി. രാമാ, ഈ വിഷ്ണുധനുസ്സാണ് ശത്രുനഗരങ്ങളെ ജയിച്ചവൻ. വിഷ്ണു ഈ ഉത്തമധനുസ്സ് ഋചീക ഭാർഗവനു നൽകി. മഹാതേജസ്സുള്ള ഋചീകൻ അത് തന്റെ പുത്രനു നൽകിയതായിരുന്നു. എന്റെ പിതാവ്, മഹാത്മാവായ ജമദഗ്നിക്ക്, തന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, ദിവ്യധനുസ്സ് സമ്മാനിച്ചു. അർജുനൻ, സാധാരണ ബുദ്ധി സ്വീകരിച്ച്, മരണത്തിന് കാരണമായി. തന്റെ പിതാവിന്റെ ക്രൂരവും അനുചിതവുമായ വധം കേട്ടപ്പോൾ, അർജുനൻ കോപത്തിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും ക്ഷത്രിയവർഗ്ഗത്തെ സംഹരിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഭൂമിയെ മുഴുവനും നേടി, ഞാൻ മഹാത്മാവായ കശ്യപനു യാഗാന്തത്തിൽ ദാനമായി നൽകി, രാമാ, പുണ്യഫലമായി. ഭൂമി നൽകിയ ശേഷം, ഞാൻ മഹേന്ദ്രപർവതത്തിൽ തപസ്സിൽ ലീനനായി പാർത്തു. എന്നാൽ ഈ ധനുസ്സിന്റെ ഭംഗം കേട്ടയുടൻ ഞാൻ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ എത്തി. ഇങ്ങനെ, രാമാ, ഈ മഹത്തായ വിഷ്ണുധനുസ്സ് പിതാവിൽ നിന്നും പിതാമഹനിൽ നിന്നും പാരമ്പര്യമായി വന്നതാണ്. ക്ഷത്രിയധർമ്മത്തിന് ആദരം നൽകി, ഈ ഉത്തമധനുസ്സു നീ സ്വീകരിക്കണം. ജയിച്ച അമ്പ് ഈ ഉത്തമധനുസ്സിൽ ചാർത്ത് കാണിക്കൂ; അതിനാൽ നീക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, കകുത്സ്ഥകുലജനായ രാമാ, ഞാൻ നിന്നോട് സമരം നടത്തും. ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്താറാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ജാമദഗ്ന്യന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, ആദരവോടെ തന്റെ പിതാവിനോടും പിന്നീട് രാമയോടും സംസാരിച്ചു: "ഭാർഗവാ, നീ ചെയ്ത മഹത്തായ പ്രവർത്തികൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. പിതാവിന്റെ ഋണം നീ നിറവേറ്റിയതിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു, ബ്രാഹ്മണാ." "ഭാർഗവാ, നീ എന്നെ ശക്തിയില്ലാത്തവനായി, ധൈര്യരഹിതനായി, ക്ഷത്രിയധർമ്മം പാലിക്കാനാവാത്തവനായി കണക്കാക്കുന്നു. ഇന്ന് എന്റെ ശക്തി കാണുക." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാഘവൻ കോപത്തോടെ ഭാർഗവന്റെ മഹായുധവും അമ്പും കൈയിൽ എടുത്തു. രാമൻ ആ ധനുസ്സിൽ അമ്പ് ചാർത്തി, കോപത്തോടെ ജാമദഗ്ന്യനോടു പറഞ്ഞു: "നീ ബ്രാഹ്മണനും, വിശ്വാമിത്രനും പോലെ ആദരാർഹനുമാണ്. അതിനാൽ, രാമാ, ഞാൻ ജീവൻ പിടിച്ചെടുക്കുന്ന ഈ അമ്പ് നിന്നെ നേരെ വിടാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, ഞാൻ നിന്ന്റെ ഈ പാത നശിപ്പിക്കട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ നീ തപസ്സുകൊണ്ട് നേടിയ ലോകങ്ങളെ ഈ അമ്പുകൊണ്ട് സംഹരിക്കട്ടെ — ഇതാണ് എന്റെ പ്രതിജ്ഞ." "വിഷ്ണുവിന്റെ ഈ ദിവ്യ അമ്പ്, ശത്രുനഗരങ്ങളെ ജയിച്ചവാ, വ്യർത്ഥമായി വീഴാറില്ല. അതിന്റെ ശക്തിയിൽ ധൈര്യത്തിന്റെ അഹങ്കാരം നശിക്കുന്നു." രാമൻ ആ മഹായുധം കൈവശം വെച്ചപ്പോൾ, ദേവതകളും മഹർഷിമാരും ബ്രഹ്മാവിനെ മുൻനിർത്തി ഒത്തുചേർന്നു. ഗന്ധർവന്മാർ, അപ്സരസുകൾ, സിദ്ധന്മാർ, ചാരണന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, നാഗന്മാർ — എല്ലാവരും ആ മഹത്തായ അത്ഭുതം കാണാൻ എത്തി. ലോകം മുഴുവൻ സ്തംഭിച്ചപ്പോഴും, രാമൻ ആ മഹാധനുസ്സുമായി നില്കുമ്പോൾ, ജാമദഗ്ന്യൻ ശക്തിയില്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ രാമനെ നോക്കി. രാമന്റെ തേജസ്സിൽ അവൻ തളർന്നു, മന്ദഹാസത്തോടെ, കമലനയനായ രാമനോടു പറഞ്ഞു: "പണ്ടു ഞാൻ ഭൂമി കശ്യപനു നൽകിയിരുന്നു. കശ്യപൻ എന്നോട് എന്റെ ദേശത്ത് ഞാൻ താമസിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, ഗുരുവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ച്, ഞാൻ രാത്രിയിൽ ഭൂമിയിൽ താമസിക്കുന്നില്ല; കകുത്സ്ഥകുലജനായ രാമാ, ആ വാക്ക് ഞാൻ ഇന്നുവരെ പാലിച്ചിരിക്കുന്നു." "വീരാ, രാഘവാ, എന്റെ ഈ പാത നീ നശിപ്പിക്കരുത്. ഞാൻ വിചാരത്തിന്റെ വേഗത്തിൽ മഹേന്ദ്രപർവതത്തിലേക്ക് പോകുന്നു." "രാമാ, തപസ്സുകൊണ്ട് ഞാൻ ജയിച്ച ലോകങ്ങൾ നീ അമ്പുകൊണ്ട് സംഹരിക്കട്ടെ, അങ്ങനെ പ്രളയകാലം വരാതിരിക്കും." "നീ അമരനായ മധുസൂദനൻ, ദേവതാധിപൻ ആണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു. ഈ ധനുസ്സിന്റെ സ്പർശം കൊണ്ടു തന്നെ, ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയങ്കരനായവാ, നിന്നെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ." "ദേവതകളുടെ ഈ മഹാസമൂഹം, സമരത്തിൽ തുല്യൻ ഇല്ലാത്തവനായ നിന്നെ കാണാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്." "കകുത്സ്ഥകുലജനായ രാമാ, ഞാൻ നിന്നാൽ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നതിൽ എനിക്ക് ലജ്ജയില്ല; കാരണം നീ മൂലലോകങ്ങളുടെ അധിപനാണ്." "ദൃഢവ്രതനായ രാമാ, നീ ഈ അതുല്യമായ അമ്പ് വിടുക; അതിനുശേഷം ഞാൻ മഹേന്ദ്രപർവതത്തിലേക്ക് പോകും." മഹാബലശാലിയായ ജാമദഗ്ന്യൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദശരഥപുത്രനായ മഹാത്മാവായ രാമൻ ആ മഹത്തായ അമ്പ് വിട്ടു. രാമൻ തന്റെ അമ്പുകൊണ്ട് തപസ്സുകൊണ്ട് നേടിയ ലോകങ്ങളെ സംഹരിച്ചതു കണ്ട ജാമദഗ്ന്യൻ വേഗത്തിൽ മഹേന്ദ്രപർവതത്തിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ എല്ലാ ദിശകളും അന്തർദിശകളും തെളിഞ്ഞു; ദേവതകളും മഹർഷിമാരും മഹാധനുസ്സുകാരനായ രാമനെ പുകഴ്ത്തി. ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, ജമദഗ്നിപുത്രനായ രാമനാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടു; അങ്ങനെ, ജമദഗ്ന്യൻ രാമനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത് തന്റെ വഴിയിലൂടെ പുറപ്പെട്ടു.