സീതയോടൊപ്പം ഇരുന്ന്, രാമൻ അതിശയ പ്രകാശത്തിൽ തെളിഞ്ഞു. അരുൺധതിയോടൊപ്പം വസിഷ്ഠൻ ഇരുന്നപ്പോലെ, സീതയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ രാമൻ ശോഭിച്ചു. ദൈവപുത്രിയായി തുല്യമായ സീതയെ, രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ ദിവസവും സന്തോഷിപ്പിച്ചു; ദൈവം പോലെ അവൻ അവളെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. ഇങ്ങനെ, സീതയും രാഘവനും ഒരുമിച്ച് ദിനങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചപ്പോൾ, ആനന്ദം നൽകുന്ന ശിശിരകാലം സൗഭാഗ്യത്തോടെ കടന്നു പോയി. അവരായ മഹാത്മാക്കൾ, വിവിധ ആനന്ദങ്ങൾ അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട്, പത്തായിരം വർഷങ്ങൾ ശിശിരകാലം അവസാനിക്കാൻ ചെലവഴിച്ചു. ധർമ്മജ്ഞനായ രാമൻ, രാവിലെ നീതിപ്രകാരം തന്റെ കർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, ശേഷിക്കുന്ന അർദ്ധദിവസം ആന്തരികഗൃഹത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു. സീതയും, ദേവതകൾക്കുള്ള പ്രഭാതകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, എല്ലാ അമ്മയമ്മമാർക്കും ഭക്തിപൂർവ്വം പൂജ നടത്തി. അതിനുശേഷം, മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, സീത രാമന്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു; സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രന്റെ അടുത്തേക്ക് ശാചി പോകുന്നതുപോലെ. സീതയെ, എല്ലാ സൗഭാഗ്യലക്ഷണങ്ങളുമായ ഭാര്യയെ കണ്ടപ്പോൾ, രാഘവൻ അതുല്യമായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു, “അത്തുല്യമാണ്, അത്തുല്യമാണ്!” എന്ന് പറഞ്ഞു. രാമൻ, ദൈവപുത്രിയായി തുല്യമായ മനോഹര രൂപമുള്ള സീതയോട് പറഞ്ഞു: “വൈദേഹി, നമുക്ക് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാക്കാനുള്ള സമയം എത്തിയിരിക്കുന്നു. മനോഹരിയേ, നീ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നിന്റെ ആഗ്രഹം ഏതാണോ, അതു പൂർത്തിയാക്കാം.” വൈദേഹി, പുഞ്ചിരിയോടെ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “രാഘവാ, ഞാൻ ദൈവികമായ വനാശ്രമങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കഠിനതപസ്സ് ചെയ്യുന്ന സന്മുനികൾ ഗംഗാ തീരത്ത് കായ്കറികളും ഫലങ്ങളും കഴിച്ചു ജീവിക്കുന്നവരായ കൃതജ്ഞന്മാരുടെ സമീപത്ത് ഞാൻ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പ്രഭോ.” “കകുത്സ്ഥാ, എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം ഇതാണ്: കായ്കറിയും ഫലവും മാത്രം കഴിച്ചു ജീവിക്കുന്ന സന്യാസികളുടെ വനത്തിൽ, ഒരൊറ്റ രാത്രിയെങ്കിലും ഞാൻ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” രാമൻ, effortlessമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ളവൻ, “അങ്ങനെയാകട്ടെ,” എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു; “വൈദേഹി, ആശ്വസിക്കു; നാളെ നീ തീർച്ചയായും പോകും,” എന്ന് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ മൈഥിലിയെ, ജനകപുത്രിയെ, അങ്ങനെയായി പറഞ്ഞ ശേഷം, കകുത്സ്ഥ രാമൻ സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് മധ്യഗൃഹത്തിലേക്ക് പോയി. ഇതോടെ, മഹത്തായ ഉത്തരകാണ്ഡയിലെ വാല്മീകിമുനി രചിച്ച പ്രാചീന, മഹത്തായ രാമായണത്തിലെ നാല്പത്തിരണ്ടാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. അവിടെ, രാജാവായ രാമന്റെ അടുത്ത് ജ്ഞാനികളായ പുരുഷന്മാർ സേവനത്തിനായി ഉണ്ടായിരുന്നു; ചുറ്റും വിവിധ കഥകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള വിഡംബനക്കാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. വിജയ, മധുമത്ത, കശ്യപ, മംഗല, കൂത, സുരജ, കലിയ, ഭദ്ര, ദന്തവക്ര, സുമഗധ — ഇവർ, സന്തോഷത്തോടെ, മഹാത്മാവായ രാഘവനോട് വിവിധ രസകരമായ കഥകൾ പറഞ്ഞു. ഒരു കഥ പറയുന്ന സമയത്ത്, രാഘവൻ ചോദിച്ചു: “ഭദ്രാ, നഗരത്തിൽ, പ്രവിശ്യകളിൽ, ഇപ്പോൾ ഏത് കഥകളാണ് പ്രചാരത്തിലുള്ളത്?” നഗരവും ദേശവും ഏതൊക്കെ എന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു എന്ന് ചിലർ പറയുന്നു; ചിലർ സീതയെ, ചിലർ ഭാരതനെ, ചിലർ ലക്ഷ്മണനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. ചിലർ ശത്രുഘ്നനെ, ചിലർ കൈകെയിയെ, ചിലർ അമ്മയെ; രാജാക്കന്മാർ ഉപദേശം തേടാനും, ഭരണത്തിൽ പങ്കാളിയാകാനും വരുന്നു. രാമൻ അങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഭദ്രൻ കയ്യുകൂടി പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, നഗരവാസികൾ നല്ല കഥകൾ പറയുന്നു. ദശമുഖനായ രാവണനെ വധിച്ച് നേടിയ വിജയമാണ് നഗരത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പറയപ്പെടുന്നത്, പുരുഷരത്നമേ.” ഭദ്രൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാഘവൻ പറഞ്ഞു: “എല്ലാം സത്യമെന്നപോലെ പറയുക, ഒന്നും മറക്കാതെ.” “നഗരവാസികൾ നല്ലതും മോശവും എന്തു പറയുന്നുവോ, ഞാൻ കേട്ടശേഷം നല്ലത് ചെയ്യുകയും, മോശം ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യും.” “ഭയമോ ആശങ്കയോ ഇല്ലാതെ തുറന്ന് പറയൂ; നഗരവും ദേശവും പറയുന്നത് പറയൂ.” രാഘവൻ അങ്ങനെ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഭദ്രൻ മനോഹരമായ വാക്കുകളിൽ, കയ്യുകൂടി, ഉറ്റ ശ്രദ്ധയോടെ, ശക്തഭുജനായ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, നഗരവാസികൾ നല്ലതും മോശവും എങ്ങനെ പറയുന്നുവെന്ന് കേൾക്കൂ; ചത്വരങ്ങളിലും, വിപണികളിലും, വഴികളിലും, കാടുകളിലും, തോട്ടങ്ങളിലും.” “രാമൻ, സമുദ്രത്തിൽ പാലം നിർമ്മിച്ച അതിസാഹസികം പൂർത്തിയാക്കി; ഇത് ചില ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും പോലും കേട്ടിട്ടില്ല.” “ഭയങ്കരനായ രാവണനും അവന്റെ സൈന്യവും വധിക്കപ്പെട്ടു; കുരങ്ങുകളും കരടികളും, റാക്ഷസന്മാരും നിയന്ത്രണത്തിലായി.” “രാവണനെ യുദ്ധത്തിൽ വധിച്ച്, സീതയെ തിരികെ നേടി, രാഘവൻ ക്രോധം ത്യജിച്ച് അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.” “രാവണൻ ബലമായി പിടിച്ച്, തന്റെ മടിയിൽ ഇരുത്തിയ സീതയുമായി, രാമന്റെ ഹൃദയത്തിൽ എങ്ങനെയാണു സന്തോഷം ഉളവാകുന്നത്?” “അവളെ ലങ്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അശോകവനത്തിൽ എത്തിച്ചു, റാക്ഷസന്മാരുടെ അധീനതയിൽ ആക്കി; രാമൻ എങ്ങനെയാണ് ലജ്ജയില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നത്?” “ഞങ്ങൾക്കും, നമ്മുടെ ഭാര്യകളോടൊപ്പം സഹിക്കേണ്ടി വരും; രാജാവ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ ജനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.” “ഇങ്ങനെ, രാജാവേ, നഗരങ്ങളിലും ദേശങ്ങളിലും പലതരം വാക്കുകൾ നഗരവാസികൾ പറയുന്നു.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാഘവൻ, ഏറെ ദുഃഖപ്പെട്ട്, എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളോടും ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എന്നോട് ഇങ്ങനെ പറയുന്നു?” എല്ലാവരും തല നിലത്ത് ചുരുണ്ടു നമസ്കരിച്ചു, ദുഃഖപൂർവ്വം രാഘവനോട് പറഞ്ഞു: “അങ്ങനെയാണ്, സംശയമില്ല.” എല്ലാവരും പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട കകുത്സ്ഥ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ചവൻ, സുഹൃത്തുക്കളെ വിട്ടയച്ചു. ഇതോടെ, മഹത്തായ ഉത്തരകാണ്ഡയിലെ വാല്മീകിമുനി രചിച്ച മഹത്തായ, പ്രാചീന രാമായണത്തിലെ നാല്പത്തിമൂന്നാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു.