മഹർഷേ, നീ വന്നത് ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ നാശത്തിനായിട്ടാണ്; രാമൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കൊല്ലപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളിൽ ആരും ജീവിച്ചിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ദശരഥൻ ഭീതിയോടെ പറഞ്ഞു. ദശരഥൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ശക്തനായ ജാമദഗ്ന്യൻ അവന്റെ വാക്കുകൾ അവഗണിച്ച് നേരെ രാമനോടാണ് സംസാരിച്ചത്. “ഇവിടെ രണ്ടു അതിമനോഹരമായ ദിവ്യധനുസുകൾ ഉണ്ട് – ലോകങ്ങൾ ആദരിക്കുന്ന, ശക്തിയും വലിപ്പവും നിറഞ്ഞ, വിശ്വകർമ നിർമിച്ച ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായവ. അവയിൽ ഒന്നെ ദേവതകൾ ത്രയംബകനെ യുദ്ധത്തിനായി നൽകിയതായിരുന്നു, കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, നീ തകർത്തത് അതേ ധനുസാണ് – ത്രിപുരവിനാശകനായ ശിവന്റെ ധനുസ്. രണ്ടാമത്തേതാണ് ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ധനുസ്; അതാണ് ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വിഷ്ണുവിന് നൽകിയ വൈഷ്ണവധനുസ്, ശത്രുനഗരങ്ങൾ കീഴടക്കുന്ന രാമാ. കകുത്സ്ഥവംശജാ, ഈ ധനുസിന് രുദ്രധനുസിനോടു തുല്യമായ മഹത്വമുണ്ട്. പിന്നീടു ദേവതകൾ ബ്രഹ്മാവിനോടു ചോദിച്ചു – ശിവനും വിഷ്ണുവും തമ്മിലുള്ള ശക്തിയുടെയും ദൗർബല്യത്തിന്റെയും യഥാർത്ഥം അറിയാൻ. ദേവതകളുടെ മനസ്സിലുണ്ടായ ആഗ്രഹം മനസ്സിലാക്കി ബ്രഹ്മാവ്, സത്യവ്രതന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠരായ ശിവനും വിഷ്ണുവും തമ്മിൽ വൈരാഗ്യം ഉണ്ടാക്കുകയും അതിൽ ഒരു ഭയാനകമായ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. ശിവനും വിഷ്ണുവും പരസ്പരം ജയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ഭയങ്കരമായ ശക്തിയുള്ള ശിവധനുസ് എടുത്തു. അതിനുശേഷം ത്രിനേത്രനായ മഹാദേവൻ ഒരു ഗർജ്ജനയാൽ തടയപ്പെട്ടു; അപ്പോൾ ദേവതകളും മഹർഷികളും ഗന്ധർവാദികളും ഒത്തുകൂടി. ആ മഹത്തായ ദൈവങ്ങളേയും സമാധാനത്തിനായി അപേക്ഷിച്ചു; വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയിൽ ശിവധനുസ് വലിച്ചുനീട്ടിയതും കണ്ടു. അപ്പോൾ ദേവതകളും മഹർഷികളും വിഷ്ണുവിനെ ശ്രേഷ്ഠനായി കരുതി; പക്ഷേ, പ്രകാശമുള്ള രുദ്രൻ വിദേഹരാജാക്കന്മാരുടെ ഇടയിൽ കോപം കൊണ്ടു. അവൻ രാജർഷിയായ ദേവരാതയ്ക്ക് ആ ധനുസും അമ്പുകളും നൽകി; ഈ വൈഷ്ണവധനുസ്, രാമാ, ശത്രുനഗരങ്ങൾ കീഴടക്കുന്നവയാണ്. വിഷ്ണു അതി ശ്രേഷ്ഠമായ ധനുസ് ഋചിക ഭാർഗവനു നൽകി; മഹാതേജസ്സുള്ള ഋചികൻ അതു തന്റെ അതുല്യകൃത്യശാലിയായ മകനു നൽകി. എന്റെ പിതാവ്, മഹാത്മാവായ ജമദഗ്നിക്ക് ദിവ്യധനുസ് നൽകി; അച്ഛൻ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ ആയുധങ്ങൾ വച്ചുവെച്ചപ്പോൾ. അർജ്ജുനൻ, സാധാരണ ബുദ്ധിയുപയോഗിച്ച്, മരണത്തിന് കാരണമായി; അച്ഛന്റെ ക്രൂരവും അയോഗ്യവുമായ കൊലപാതകം കേട്ടപ്പോൾ, ഞാൻ കോപത്തിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും ക്ഷത്രിയരെ സംഹരിച്ചു. ഭൂമി മുഴുവൻ നേടി, മഹാത്മാവായ കശ്യപനു യാഗാന്തത്തിൽ ദാനമായി നൽകി, രാമാ, പുണ്യഫലമായി. അത് നൽകി, ഞാൻ മഹേന്ദ്രപർവതത്തിൽ വസിച്ചു, തപസ്സിന്റെ ശക്തിയോടെ; എന്നാൽ നീ ധനുസ് തകർത്ത വിവരം കേട്ടു ഞാൻ ഉടൻ ഇവിടെ എത്തി. ഇങ്ങനെ, രാമാ, ഈ മഹത്തായ വൈഷ്ണവധനുസ് പിതാവിലും പിതാമഹനിലുമാണ് വന്നത്; ക്ഷത്രിയന്റെ ധർമ്മം മാനിച്ച് ഈ ശ്രേഷ്ഠമായ ധനുസ് നീ എടുക്കുക. ജയപ്രദമായ അമ്പ് ഈ ശ്രേഷ്ഠധനുസിൽ ചേർക്കുക; കഴിയുമെങ്കിൽ, കകുത്സ്ഥവംശജാ, ഞാൻ നിന്നെ യുദ്ധത്തിനായി ക്ഷണിക്കും.” ഇവിടെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ മഹാത്മാവായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ എഴുപത്തിയാറാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ജാമദഗ്ന്യന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, ദശരഥപുത്രൻ ആദരവോടെ അച്ഛനോടും പിന്നെ രാമനോടും പറഞ്ഞു: “ഭാർഗവാ, നീ ചെയ്ത മഹത്കൃത്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; പിതാക്കളുടെ ഋണം നീ തീർത്തു, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു, ബ്രാഹ്മണാ. ഭാർഗവാ, നീ എന്നെ ശക്തിയില്ലാത്തവനായി, വീര്യശൂന്യനായി, ക്ഷത്രിയധർമ്മം പാലിക്കാൻ കഴിയാത്തവനായി കാണുന്നു; ഇന്നെന്റെ വീര്യവും പ്രഭാവവും കാണുക.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാഘവൻ കോപത്തോടെ ഭാർഗവന്റെ ശക്തമായ ആയുധവും അമ്പും കൈപ്പിടിച്ചു, അതിവേഗം. രാമൻ ധനുസ് ചാർത്തി അമ്പ് ഒരുക്കി; തുടർന്ന് കോപത്തോടു ജാമദഗ്ന്യനോടു ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: “നീ ബ്രാഹ്മണനും, വിശ്വാമിത്രനുപോലെയും, എനിക്ക് ആദരയോഗ്യനുമാണ്; അതുകൊണ്ട്, രാമാ, ജീവൻപറിക്കുന്ന ഈ അമ്പ് നിന്നെതിരെ ഞാൻ വിടാൻ കഴിയില്ല. നിന്റെ ഈ പാതയെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നീ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ നേടിയ ലോകങ്ങളെ ഞാൻ അമ്പുകൊണ്ട് തകർക്കാം – ഇതാണ് എന്റെ ഉറച്ച തീരുമാനമെന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. ഈ ദിവ്യമായ വിഷ്ണുഅമ്പ്, ശത്രുനഗരങ്ങൾ കീഴടക്കുന്നവാ, വ്യർത്ഥമാവില്ല; അതിന്റെ ശക്തിയിൽ വീര്യത്തിന്റെ അഹം നശിക്കും. രാമൻ പരമായുധം എടുത്തതും കാണാൻ ദേവതകളും മഹർഷികളും ബ്രഹ്മാവിനെ മുന്നിൽ നിർത്തി അവിടെയെത്തി. ഗന്ധർവർ, അപ്സരകൾ, സിദ്ധർ, ചാരണർ, കിന്നരർ, യക്ഷർ, രാക്ഷസർ, നാഗർ തുടങ്ങിയവരും ആ അത്ഭുതകരമായ മഹാദർശനം കാണാൻ ഒത്തുകൂടി. രാമൻ പരമധനുസ് കൈയിൽ പിടിച്ചപ്പോൾ ലോകം മുഴുവൻ സ്തംഭിച്ചു; ജാമദഗ്ന്യൻ ശക്തിഹീനനായി സന്തോഷത്തോടെ രാമനെ നോക്കി. രാമന്റെ തേജസ്സിൽ തന്റെ വീര്യം നഷ്ടപ്പെട്ട ജാമദഗ്ന്യൻ, മന്ദഹാസത്തോടെ, കമലനയനനായ രാമനോടു മൃദുലമായി പറഞ്ഞു: “പണ്ടു ഞാൻ ഭൂമി കശ്യപനു നൽകി; കശ്യപൻ എന്നോട് എന്റെ തന്നെ ദേശത്ത് ഞാൻ താമസിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു. അധ്യാപകന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച്, അന്നുമുതൽ, കകുത്സ്ഥവംശജാ, ഞാൻ ഭൂമിയിൽ രാത്രിയിൽ വസിക്കുന്നില്ല; കശ്യപന്റെ വാക്ക് ഞാൻ പാലിക്കുന്നു. രാഘവാ, എന്റെ ഈ പാതയെ നീ നശിപ്പരുതേ; ഞാൻ വിചാരത്തിന്റെ വേഗത്തിൽ മഹേന്ദ്രപർവതത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. രാമാ, ലോകങ്ങൾ ഞാൻ തപസ്സിലൂടെ ജയിച്ചിട്ടുണ്ട്; നീ ആ ലോകങ്ങളെ അമ്പുകൊണ്ട് തകർക്കുക, കാലാന്തരവിനാശം വരാതിരിക്കട്ടെ. നീ മരിക്കാത്ത മധുസൂദനനും ദേവാദിപതിയും ആണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു; നീ ഈ ധനുസ് സ്പർശിച്ചതുകൊണ്ട് എല്ലാം നന്മയാകട്ടെ, ശത്രുനാശകനേ. ദേവതകൾ എല്ലാം ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി നിന്നെ കാണുന്നു; യുദ്ധത്തിൽ നിന്നെ തുല്യനില്ല, നിന്നെപ്പോലെയുള്ളവനില്ല. കകുത്സ്ഥവംശജാ, നീ എന്നെ തിരിച്ചയച്ചത് എനിക്കു ലജ്ജയാകേണ്ടതില്ല; നീ മൂലഭൂതങ്ങളുടെയും ലോകങ്ങളുടെയും അധിപതിയാണ്.