ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിലെ മഹാ രഥിയനായ രാമൻ, ഹനുമാൻ, അങ്കദൻ എന്ന ശക്തിയുള്ള വാനരനെയും തന്റെ മടിയിൽ ഇരുത്തി, സുഖമായി അവരെ ആദരിച്ചു. കമലനയനനായ രാമൻ സുഗ്രീവനോടു പറഞ്ഞു: “അങ്കദൻ നിന്റെ ഉത്തമ പുത്രനാണ്; വായിൽ ജനിച്ച ഹനുമാൻ നിന്റെ ഉപദേശകനാണ്.” തന്റെ ഭദ്രതയ്ക്കായി സുഗ്രീവൻ, ഉപദേശത്തിൽ പ്രാവീണ്യവും രാമന്റെ ക്ഷേമത്തിൽ സമർപ്പണവും ഉള്ളവൻ, എല്ലാ ബഹുമാനവും അർഹനാണെന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, രാമൻ തന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നുള്ള ആഭരണങ്ങൾ അങ്കദനും ഹനുമാനും നൽകുകയും, വിലയേറിയ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അവരെ അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് രാമൻ, വാനരസേനയുടെ ശക്തിയുള്ള നായകരായ നീല, നല, കെസരി, കുമുദ, ഗന്ധമാദന എന്നിവരെയും, സുഷേന, പനസ, മൈന്ദ, ദ്വിവിദ, ജാംബവാൻ, ഗവാക്ഷ, വിനത, ധൂമ്ര എന്നിവരെയും, വലീമുഖ, പ്രജംഗ, സന്നാദ, ദരീമുഖ, ദധിമുഖ, ഇന്ദ്രജാനു എന്നിവരെയും സ്നേഹപൂർവ്വം അഭിസംബോധന ചെയ്തു. അവരെ കണ്ണിലൂടെ കുടിച്ചുപോകുന്ന പോലെ, മധുരവും സൗമ്യവുമായ വാക്കുകളിൽ രാമൻ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, ശരീരത്തിൽ സഹോദരന്മാരാണ്. കാടിൽ താമസിക്കുന്ന നിങ്ങളാണ് എനിക്ക് ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷ നല്കിയതും. സുഗ്രീവൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, നിങ്ങളെ പോലുള്ള ഉത്തമ സുഹൃത്തുക്കളുള്ളത് കൊണ്ട്.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, രാമൻ അവര്ക്ക് അവരുടെ അർഹതയ്ക്കനുസരിച്ച് ആഭരണങ്ങളും വിലയേറിയ രത്നങ്ങളും നൽകി, അവരെ ചുമർത്തി embraced ചെയ്തു. കാട്ട് നിറമുള്ള ആ വാനരന്മാർ സുഗന്ധമുള്ള തേൻ കുടിച്ചു, നല്ലതായി തയ്യാറാക്കിയ മാംസം, കിഴങ്ങ്, ഫലങ്ങൾ കഴിച്ചു. അങ്ങനെ അവിടെ താമസിച്ചപ്പോൾ, ഒരു മാസം അതിലും അധികം കഴിഞ്ഞു; രാമനോടുള്ള ഭക്തിയാൽ, ആ സമയമൊന്നും അവർക്കു ഒരു നിമിഷം പോലെ തോന്നി. രാമനും, രൂപം മാറ്റാനാകുന്ന വാനരന്മാരുടെ, ശക്തിയുള്ള രാക്ഷസന്മാരുടെ, കരടികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി. സന്തോഷത്തോടെ വാനരന്മാർക്കും രാക്ഷസന്മാർക്കും ആനന്ദകരമായ രണ്ടാമത്തെ ശീതകാല മാസവും കടന്നു. ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിലെ ആ മനോഹര നഗരത്തിൽ, രാമന്റെ ദയാപൂർവ്വമായ പ്രവർത്തികളാൽ, എല്ലാവരും പരമാനന്ദത്തിൽ, സുഖകരമായി കാലം ചെലവഴിച്ചു. ഇങ്ങനെയാണ് വാല്മീകി രചിച്ച മഹാരാമായണത്തിലെ ഉത്തരകാണ്ഡയുടെ ഒറ്റത്തൊന്നാം സർഗം സമാപിക്കുന്നത്. അവിടെ കരടികളും വാനരങ്ങളും രാക്ഷസന്മാരും താമസിക്കുമ്പോൾ, പ്രകാശമുള്ള രാഘവൻ സുഗ്രീവനോടു പറഞ്ഞു: “സുഗ്രീവാ, ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത കിഷ്കിന്ദയിലേക്ക് പോയി, രാജ്യം നിന്റെ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഭരിക്കൂ; ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഭീഷണികളും നീങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹത്തോടെ, ശക്തിയുള്ള അങ്കദനും, ഹനുമാനെയും, നലനെയും പരിപാലിക്കൂ. സുഷേന, നിന്റെ ധീരനായ അത്താണി, താര, ശക്തിമൂല്യത്തിൽ മുൻപിൽ നിൽക്കുന്നവൻ, കുമുദ, ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവൻ, നീല, വലിയ ശക്തിയുള്ളവൻ—എല്ലാവരെയും ശ്രദ്ധിക്കൂ. ശതവലി, മൈന്ദ, ദ്വിവിദ, ഗജ, ഗവാക്ഷ, ഗവയ, ശക്തിയുള്ള ശരഭ, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ഗന്ധമാദന—ഇവരെ കാണൂ. ധീരനായ ഋഷഭ, ശക്തിയുള്ള ജാംബവാൻ, എന്റെ خاطرത്തിനായി ജീവൻ ത്യജിച്ച ഈ മഹാത്മാക്കളെ—all these great souls—അവരെ സ്നേഹത്തോടെ കരുതണം; അവർക്കു ദോഷം വരുത്തുന്ന ഒന്നും ചെയ്യരുത്.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, രാമൻ സുഗ്രീവനെ വീണ്ടും വീണ്ടും embrace ചെയ്തു. പിന്നെ, രാമൻ സ്നേഹപൂർവ്വം വിവീഷണനോടു പറഞ്ഞു: “ലങ്കയെ ധർമ്മത്തോടു കൂടി ഭരിക്കൂ; നീ ധർമ്മത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനാണ്. നഗരത്തിലെ രാക്ഷസന്മാരും നിന്റെ സഹോദരനും നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. രാജാവേ, അന്യായത്തിൽ മനസ്സു പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്; ജ്ഞാനമുള്ള രാജാക്കന്മാർ ഭൂമിയിൽ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നു. രാജാവേ, എപ്പോഴും എന്നെ, സുഗ്രീവനോടൊപ്പം, പരമസ്നേഹത്തോടെ ഓർത്തുകൊള്ളണം; ഇനി ആശങ്കകളില്ലാതെ പോകൂ.” രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട കരടികളും വാനരങ്ങളും രാക്ഷസന്മാരും രാമനെ വീണ്ടും വീണ്ടും പുകഴ്ത്തി: “അദ്ഭുതം! അദ്ഭുതം!” അവർ പറഞ്ഞു. “നിന്റെ ജ്ഞാനം, ശക്തി, പരമസൗമ്യത—all are like the qualities of the self-born Lord.” അപ്പോൾ ഹനുമാൻ, വണങ്ങി, രാഘവനോടു പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, എന്റെ പരമസ്നേഹം എപ്പോഴും നിനക്കായി നിലനിൽക്കട്ടെ; ധീരനായവാ, എന്റെ ഭക്തിയും നിനക്കുള്ള വികാരവും എവിടെയും മാറരുത്. രാമകഥകൾ ഭൂമിയിൽ പരന്നുനില്ക്കുന്ന കാലംവരെ, എന്റെ ജീവൻ ശരീരത്തിൽ നിലനിൽക്കും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. രഘുവംശത്തിലെ ആനന്ദമേ, ഈ ദിവ്യകഥ അപ്പ്സരസ്സുകൾ പാടട്ടെ, പുരുഷോത്തമാ. ഞാൻ നിന്റെ ദൈവിക പ്രവർത്തികൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, ആ longing നീക്കം ചെയ്യാം, കാറ്റ് മേഘത്തിന്റെ വരിയെ അകറ്റുന്നതുപോലെ.” ഹനുമാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാമൻ തന്റെ ഉത്തമാസനത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, സ്നേഹത്തോടെ ഹനുമാനെ embrace ചെയ്തു, പറഞ്ഞു: “ഇതുപോലെ തന്നെ സംഭവിക്കും, വാനരശ്രേഷ്ഠാ; ഈ കഥ ഭൂമിയിൽ പറയപ്പെടുന്ന കാലംവരെ, നിന്റെ ജീവനും புகഴും നിലനില്ക്കും. ലോകങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്ന കാലംവരെ, എന്റെ കഥ നിലനില്ക്കും. ഈ ലോകത്തിൽ, ഓരോ സേവനത്തിനും, വാനരാ, ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ നൽകും; പ്രതിഫലം നൽകുന്നവൻ മാത്രമാണ് പ്രതിഫലം അർഹിക്കുന്നത്.” അതിനുശേഷം, രാമൻ തന്റെ കഴുത്തിൽ നിന്നുള്ള ചന്ദ്രൻപോലെ പ്രകാശമുള്ള മാല നീക്കി, ഹനുമാന്റെ കഴുത്തിൽ ബെറില രത്നങ്ങൾ അടങ്ങിയ മാല കെട്ടി. ആ വലിയ മാല ഹനുമാന്റെ ചെത്തിൽ കെട്ടിയപ്പോൾ, ആ വാനരൻ ചന്ദ്രൻ മൂടിയ ശിഖരം ഉള്ള സ്വർണ്ണപർവതം പോലെ തിളങ്ങി. ഇങ്ങനെയാണ് ഈ മഹാരാമായണത്തിലെ ഈ ഭാഗം, രാമന്റെ സ്നേഹം, സ്നേഹബന്ധങ്ങൾ, ആദരങ്ങൾ, സ്നേഹപൂർവ്വമായ വിടപറയലുകൾ, ഹനുമാന്റെ ഭക്തി, രാമന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ, എല്ലാം നിറഞ്ഞു, സമാപിക്കുന്നത്.