രാത്രി കടന്നതോടെ മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ, രണ്ടു രാജാക്കന്മാരോടും വിടപറഞ്ഞ്, വടക്കൻ പർവതങ്ങളിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. വിശ്വാമിത്രൻ യാത്രയായതിനു ശേഷം, അയോദ്ധ്യാധിപതിയായ ദശരഥൻ, വിദേഹരാജാവിനോടും വിടപറഞ്ഞ്, വേഗത്തിൽ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അപ്പോൾ, വിദേഹരാജാവ്, മിഥിലാനാഥൻ, വിവാഹസമ്മാനങ്ങൾ ധാരാളമായി നൽകി. ലക്ഷക്കണക്കിന് പശുക്കൾ, ഉത്തമമായ ഉണ്ണിക്കമ്പിളികൾ, രേഷ്മകൾ, കോടിക്കണക്കിന് വസ്ത്രങ്ങൾ, അലങ്കരിച്ച ആനകൾ, കുതിരകൾ, രഥങ്ങൾ, കാലാളുകൾ—ഇവയെല്ലാം ദൈവികസൗന്ദര്യമുള്ളവയായിരുന്നു. നൂറ് യുവതികളെ, അവർക്കൊപ്പം ഉത്തമനായ പുരുഷ-സ്ത്രീ ദാസീദാസന്മാരെയും, പൊന്നും ശുദ്ധമായ പൊന്നും മുത്തുകളും പവഴയും രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ അർപ്പിച്ചു. ഇങ്ങനെ അനേകം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി, രാജാവ് മറ്റൊരു രാജാവിനോട് വിടപറഞ്ഞു. വിദേഹനാഥൻ തന്റെ സ്വന്തം നഗരം മിഥിലയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അയോദ്ധ്യാധിപതി ദശരഥനും തന്റെ മഹാനായ പുത്രന്മാരുമൊത്ത്, സകലമുനിമാരെയും മുന്നിൽ വെച്ച്, തന്റെ സേനയോടുകൂടി യാത്ര തുടരുന്നു. ദശരഥനും, മഹർഷിമാരുടെയും രാമന്റെയും കൂട്ടത്തിൽ, സൈന്യത്തോടൊപ്പം മുന്നേറുമ്പോൾ, ഭയാനകമായ പക്ഷികൾ നാലുവശവും കർണ്ണഭേദകമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴക്കിയതും, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ മൃഗങ്ങളും വൃത്താകാരത്തിൽ ചുറ്റിപ്പറയുന്നതും കണ്ടു. ഇത് കണ്ട ദശരഥൻ, വസിഷ്ഠനോടു ചോദിച്ചു: "ഈ പക്ഷികൾ ഭയങ്കരമായി നിലവിളിക്കുന്നു; മൃഗങ്ങൾ ചുറ്റുന്നു; എന്റെ ഹൃദയം വിറകുന്നു, മനസ്സിൽ ഭയം നിറയുന്നു. ഇതെന്താണ്?" രാജാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് വസിഷ്ഠമഹർഷി മധുരവാക്കുകളിൽ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഇതിന്റെ ഫലം കേൾക്കുക. ദൈവീകമായ ഒരു ഭയങ്കര അപകടം, പക്ഷികളുടെ വായിൽ നിന്നാണ് സൂചനയാകുന്നത്. എന്നാൽ ഈ മൃഗങ്ങൾ ശാന്തിയേകുന്നവയാണ്; ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല." അങ്ങനെ അവർ സംസാരിക്കുന്നിടയിൽ, ശക്തമായ കാറ്റ് വീശി, ഭൂമി മുഴുവനും കുലുക്കി, വൻ മരങ്ങൾ വീണുവീഴ്ത്തി. സൂര്യൻ ഇരുണ്ടുപോയി, ദിശകൾ തിരിച്ചറിയാനാവാതെ പോയി. എല്ലാം ചാരുപോലെ മൂടപ്പെട്ടു; സൈന്യത്തിലും ആശ്ചര്യവും ഭ്രമവും നിറഞ്ഞു. വസിഷ്ഠനും മറ്റു മുനിമാരും, രാജാവും പുത്രന്മാരുമൊക്കെ മനസ്സോടെ അവിടെ നിലനിന്നു; മറ്റെല്ലാവരും അന്ധകാരത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയി. അങ്ങനെയുള്ള ആ ഭയാനകമായ ഇരുണ്ടതിൽ, ദശരഥൻ കണ്ടത്: വലിച്ചുകെട്ടിയ ജടാമുടിയുമായി, മഹാസാന്നിധ്യവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ, ജമദഗ്നിപുത്രനായ ഭാർഗവൻ, രാജ്ഞികളെ സംഹരിക്കുന്നവൻ. അവൻ കൈലാസപർവതംപോലും, കാലാഗ്നിപോലും അതിജീവിക്കാൻ അസാധ്യനും, ദീപ്തിയാൽ തെളിഞ്ഞവനും, സാധാരണക്കാർക്ക് നോക്കാനാവാത്തവനുമായിരുന്നു. ചുമലിൽ പരശുവും, കൈയിൽ ഇടിമേഘംപോലുള്ള വില്ലും, ഭയങ്കരമായ അമ്പും, ത്രിപുരസംഹാരിയായ ശിവനെപ്പോലുമായിരുന്നു അവന്റെ ഭാവം. അങ്ങനെയുള്ള ഭയാനകവേഷം ധരിച്ച ഭാർഗവനെ കണ്ടപ്പോൾ, വസിഷ്ഠന്മാരുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സകലമുനിമാരും, ജപവും ഹോമവും ചെയ്യുന്നവർ, തമ്മിൽ സംവദിച്ചു: "അവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ വധംകൊണ്ടുണ്ടായ ക്രോധത്തിൽ വീണ്ടും ക്ഷത്രിയരെ സംഹരിക്കാൻ വന്നോ?" എന്നായിരുന്നു സംശയം. പിന്നീട് അവർ പറഞ്ഞു: "അവൻ മുമ്പ് ക്ഷത്രിയരെ സംഹരിച്ചു; ഇപ്പോൾ ആ ക്രോധവും ഉഷ്ണതയും ശമിച്ചു; വീണ്ടും സംഹാരത്തിന് അവനാഗ്രഹമില്ല." അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, ഹോമദ്രവ്യങ്ങൾ എടുത്ത്, ഭയങ്കരവേഷമുള്ള ഭാർഗവനെ മുനിമാർ മധുരവാക്കുകളിൽ അഭിമുഖീകരിച്ചു: "രാമാ, രാമാ!" മുനിമാർ നൽകിയ ആ മാന്യത സ്വീകരിച്ച്, ജമദഗ്നിപുത്രനായ ഭാർഗവൻ, ദശരഥപുത്രനായ രാമനോട് സംസാരിച്ചു. അപ്പോൾ പുതിയ സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. "ദശരഥപുത്രനായ രാമാ, വീരനായവനേ, നിന്റെ അതുല്യമായ വീര്യം ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്. നീ വില്ല് പൊട്ടിച്ചതിന്റെ കഥ ഞാൻ വിശദമായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ആ അത്ഭുതകരമായ, മനസ്സിലാക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത വില്ല് പൊട്ടിക്കൽ കേട്ടിട്ടാണ് ഞാൻ മറ്റൊരു ദൈവിക വില്ലുമായി ഇവിടെ വന്നത്. ഇതാ, ജമദഗ്നിപുത്രനുള്ള ഈ ഭയങ്കരമായ വില്ല്; അതിൽ ഒരു അമ്പ് ഘടിപ്പിച്ച് നിന്റെ ശക്തി കാണിക്കൂ." "നീ ഈ വില്ല് ഘടിപ്പിച്ച ശക്തി എനിക്ക് കാണിച്ചാൽ, ഞാൻ നിന്നോട് സമരം നടത്താമെന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു; നിന്റെ പ്രശസ്തമായ വീര്യം പരീക്ഷിക്കാനാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം." ഇതു കേട്ട ദശരഥൻ, മുഖം തളർന്ന്, കയ്യുയർത്തി പറഞ്ഞു: "ക്ഷത്രിയരോടുള്ള ക്രോധം ശമിച്ച, മഹാനായ ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനേ, എന്റെ ബാല്യപ്രായമുള്ള പുത്രന്മാരെ രക്ഷിക്കണമെന്നു ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഭാർഗവകുലത്തിൽ ജനിച്ചവനായി, വ്രതശീലനും, ഇന്ദ്രനോടു സാക്ഷിയായി ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചവനുമാണ് നീ. നീ ധർമ്മനിഷ്ഠനായി ഭൂമിയെ കശ്യപന് സമർപ്പിച്ച്, മഹേന്ദ്രപർവതത്തിൽ വസിക്കുന്നു. മഹർഷേ, നീ ഞങ്ങളെല്ലാവരെയും സംഹരിക്കാനാണ് വന്നതോ? രാമൻ മാത്രം മരിച്ചാൽ പോലും ഞങ്ങൾ ആരും ജീവിക്കില്ല." ദശരഥൻ ഇങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ, ജമദഗ്നിപുത്രൻ അവന്റെ വാക്കുകൾ അവഗണിച്ച്, രാമനോടു മാത്രം സംസാരിച്ചു: "ഇവിടെ രണ്ടു ഉത്തമമായ ദൈവിക വില്ലുകൾ ഉണ്ട്; ലോകമെല്ലാം ആദരിക്കുന്നവ, ശക്തിയും വലിപ്പവും നിറഞ്ഞവ, വിശ്വകർമ്മയുടെ കൈകളിൽനിന്ന് നിർമ്മിതമായവ. അതിൽ ഒന്നു ദേവതകൾ ത്ര്യമ്പകനെ (ശിവൻ) യുദ്ധത്തിനായി നൽകി; നീ തന്നെയാണ് അതു പൊട്ടിച്ചത്, കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, ത്രിപുരസംഹാരിയായവനേ. രണ്ടാമത്തെ, ജയിക്കാനാവാത്ത വില്ല്, ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരായവർ വിഷ്ണുവിന് നൽകി; അതാണ് ഈ വൈഷ്ണവവില്ല്, ശത്രുനഗരങ്ങളെ ജയിച്ച രാമാ." "കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, ഈ വൈഷ്ണവവില്ല് രുദ്രവില്ലിന് തുല്യമാണ്.