അഗസ്ത്യമുനിയോട് രാമൻ പറഞ്ഞു: "ഇവയെല്ലാം സത്യമാണെന്നും ഞാൻ ഇതു കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു." അങ്ങനെ, ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രാവണൻ ജനിച്ചു; അവൻ ദേവന്മാരുടെ അദ്ധിപതിയായ ഇന്ദ്രനും അവന്റെ പുത്രനും പോലും യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റു പോയിരുന്നു. ഇതുപോലെ മഹത്തായ തേജസ്സോടെ ദീപ്തനായ രാമൻ വീണ്ടും അത്ഭുതത്തോടെ അഗസ്ത്യ മഹർഷിയെ ആദരപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: "മഹാത്മാ, ആ ക്രൂരനായ രാക്ഷസൻ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് ലോകങ്ങൾ ശൂന്യമായിരുന്നോ? അപ്പോൾ ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാരോ രാജപുത്രന്മാരോ രാവണന്റെ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവരുണ്ടായിരുന്നോ? അതോ ഭൂപാലന്മാർ അവരുടെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടോ, അനേകം രാജാക്കന്മാർ ശക്തിയേറിയ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് ജയിക്കപ്പെട്ടോ പുറത്താക്കപ്പെട്ടോ പോയിരുന്നോ?" രാഘവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദിവ്യനായ അഗസ്ത്യമുനി ബ്രഹ്മാവിനെപ്പോലെ ഹസിച്ചുകൊണ്ട് രാമനോട് പറഞ്ഞു: "രാജാധിരാജാ, രാക്ഷസാധിപതിയായ രാവണൻ ഭൂമിയിലെ ഭൂപാലന്മാരെ പീഡിപ്പിച്ച് ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുകയായിരുന്നു." അങ്ങനെ രാവണൻ ദേവപുരിയെപ്പോലെ ദീപ്തിയുള്ള, വസുരേതസിന്റെ സാന്നിധ്യം നിറഞ്ഞ മഹിഷ്മതീ നഗരത്തിലെത്തി. അവിടെ വസുരേതസിനോട് തുല്യശക്തിയുള്ള രാജാവായ അർജുനൻ രാജ്യം ഭരിക്കുകയായിരുന്നു; അഗ്നിഹോത്രത്തിൽ എപ്പോഴും ഭക്തിയുള്ളവൻ. അന്ന്, ഹൈഹയവംശത്തിലെ മഹാശക്തിയുള്ള അർജുനൻ തന്റെ ഭാര്യകളോടൊപ്പം നർമദാനദിയിൽ വിനോദം കാണാൻ പോയിരുന്നു. അതേ ദിവസം തന്നെ രാക്ഷസാധിപതിയായ രാവണൻ അവിടെ എത്തി, അർജുനന്റെ മന്ത്രിമാരോട് ചോദിച്ചു: "രാജാവായ അർജുനൻ എവിടെയാണ്? ഞാൻ, രാവണൻ, അവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച് വന്നിരിക്കുന്നു; ഉടൻ അവനോട് എന്റെ വരവ് അറിയിക്കണം." രാവണന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട മന്ത്രിമാർ രാജാവിന്റെ സ്ഥാനം അവനോട് പറഞ്ഞു. വിശ്രവസിന്റെ പുത്രൻ അർജുനനെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു, ഹിമാലയത്തിനെപ്പോലുള്ള വിന്ധ്യപർവതത്തിലെത്തി. വിന്ധ്യപർവതം രാവണൻ കണ്ടു; മേഘംപോലെ ചുറ്റപ്പെട്ട് ഭൂമിയെ തൊടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലും ആകാശം ചൊരിയുന്നതുപോലും ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന പർവതം. ആയിരം ചൂഡുകളുള്ളത്, കുഹരങ്ങളിൽ സിംഹങ്ങൾ വസിക്കുന്നതും, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിൽ നിന്നു വെള്ളം വീഴുന്നതും, സമുദ്രം പോലെ കിരികിരി ചിരിയോടെ മുഴങ്ങുന്നതും ആ പർവതത്തെ രവണൻ കണ്ടു. ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, ഗന്ധർവ്വർ, അപ്സരസുകൾ, കിന്നരന്മാർ എന്നിവരുടെ സംഘങ്ങൾ അവരുടെ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ആ പർവതം സ്വർഗ്ഗംപോലെ ഉയർന്നതും ഭംഗിയുള്ളതുമായിരിക്കുന്നു. നദികൾ ഒഴുകുന്നതും, സുതാര്യമായ വെള്ളവും, ചലിക്കുന്ന നാവുള്ള പാമ്പുകളും ഉള്ളതുകൊണ്ട് അതു അന്ത്യമില്ലാത്തതും വിശാലവുമായിരുന്നു. ഹിമാലയത്തിനെപ്പോലുള്ള ആ പർവതം ഉയർന്നു വിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നതും കണ്ട രാവണൻ നർമദാനദിയിലേക്കു പോയി. ചലിക്കുന്ന കല്ലുകളും ഒഴുകുന്ന വെള്ളവും ഉള്ള, പടിഞ്ഞാറോട്ട് സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന പരിശുദ്ധ നദിയായിരുന്നു അത്. മഹിഷങ്ങൾ, മുതലകൾ, സിംഹങ്ങൾ, കടുവകൾ, കരടികൾ, ആനകൾ എന്നിവ ചൂടിലും ദാഹത്തിലും വലയുന്ന നദിയുടെ വെള്ളം കലുഷിതമാക്കി. ചക്രവാകങ്ങൾ, കരന്ദകൾ, ഹംസങ്ങൾ, ജലപക്ഷികൾ, ബകങ്ങൾ എന്നിവ എപ്പോഴും മദമർന്നും മധുരമായി പാടിയും നദിയിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. പുഷ്പിതമായ വൃക്ഷങ്ങൾ, ചക്രവാകങ്ങളുടെ കൂട്ടംപോലെയുള്ള വക്ഷസ്ഥലം, വിശാലമായ മണൽതിട്ടകൾ കമരബന്ധംപോലും, ഹംസങ്ങളുടെ നിരകൾ അലങ്കാരമാലപോലുമാണ്. അവളുടെ അവയവങ്ങൾ പുഷ്പരേണുവിൽ മൂടപ്പെട്ടത്; വസ്ത്രം നനഞ്ഞു, വെള്ളത്തിനാൽ സ്പർശിക്കപ്പെട്ടതും കണ്ണുകൾ വിരിയുന്ന താമരപൂക്കളെപ്പോലും ദീപ്തിയുള്ളതുമാണ്. തന്റെ വിശാലമായ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് രാവണൻ വേഗത്തിൽ ഇറങ്ങി, നർമദാനദിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നപോലെ തന്നെയാണ് ദശാനനൻ ആ നദിയിൽ മുങ്ങിയത്. അതിന്റെ മനോഹരമായ തീരത്ത്, അനേകം മഹർഷിമാർ സാന്നിധ്യമുള്ള സ്ഥലത്ത്, രാക്ഷസന്മാരിൽ പ്രധാനനായ രാവണൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഇരുന്നു, നർമദയെ സ്തുതിച്ചു. അവളെ ഗംഗയുടെ പുത്രിയായി വിളിച്ചു. നർമദയെ കണ്ട് സന്തോഷിച്ച രാക്ഷസാധിപതി രാവണൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരായ ശുകനും സാരണനും കളിയോടെ പറഞ്ഞു: "ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യൻ ലോകത്തെ സ്വർണ്ണമാക്കിയിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ കടുത്ത ചൂട് ആകാശത്തിന്റെ പകുതി പൂരിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നുവെന്നറിയുമ്പോൾ സൂര്യൻ ചന്ദ്രനുപോലെയാണ്. നർമദയുടെ തണുത്ത സുഗന്ധമുള്ള വെള്ളം ക്ഷീണം അകറ്റുന്നു; ഇവിടെ കാറ്റ് പോലും എന്നെ ഭയന്ന് ശാന്തമായും മൃദുവായും വീശുന്നു. ഈ നദി, നർമദ, മുള്ളകൾ, പക്ഷികൾ, തിരകൾ എന്നിവയോടെ സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; ഭയപ്പെട്ട സ്ത്രീയെപ്പോലെ ശാന്തവുമാണ്. യുദ്ധത്തിൽ രാജാക്കന്മാർ നിന്നെ ആയുധങ്ങളാൽ പരിക്കേൽപ്പിച്ചപ്പോൾ നീ ചോരയിൽ മൂടപ്പെട്ടു, ചന്ദനത്തിന്റെ ലേശംപോലെ തോന്നുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ മംഗളകരമായ നർമദയിൽ, ആനകൾ ഗംഗയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതുപോലെ, കുളിക്കുക; ഈ മഹാനദിയിൽ കുളിച്ചാൽ പാപം നീങ്ങും." "ഇന്ന് ഞാനും ഈ പ്രകാശമുള്ള തീരത്ത്, ശരദ്കാല ചന്ദ്രനുപോലെ ദീപ്തിയോടെ, മന്ദമായി പുഷ്പങ്ങൾ ജടാധാരിക്ക് അർപ്പിക്കും." രാവണൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ പ്രഹസ്തൻ, ശുകൻ, സാരണൻ, മഹോദരൻ, ധൂമ്രാക്ഷൻ എന്നിവരും നർമദയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആനകളെപ്പോലെയുള്ള രാക്ഷസന്മാരാൽ നർമദാ നദി ഗംഗയെപ്പോലെ വലിച്ചുലച്ചുപോയി. തുടർന്ന് ശക്തിയുള്ള ആ രാക്ഷസന്മാർ നർമദയിൽ കുളിച്ച്, രാവണന്റെ പൂജയ്ക്കായി പുഷ്പങ്ങൾ എടുക്കാൻ തീരത്തേക്ക് കടന്നു. വെള്ളമേഘംപോലെ ദീപ്തിയുള്ള മനോഹരമായ നർമദാ തീരത്ത്, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് തന്നെ രാക്ഷസന്മാർ പൂക്കൾകൊണ്ട് ഒരു മല നിർമ്മിച്ചു. പൂക്കൾ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, രാക്ഷസാധിപതിയായ രാവണൻ ഗംഗയിൽ വലിയ ആന കയറുന്നപോലെ നദിയിലേക്കിറങ്ങി കുളിക്കാൻ തയ്യാറായി.