അപ്പോൾ, അതിശയകരമായ മേഘങ്ങൾ, ഇടിമിന്നലാൽ നിറഞ്ഞ്, കാറ്റിന്റെ പ്രഭാവത്തിൽ രഥത്തിന് മുമ്പിൽ നീങ്ങി, ഭയാനകമായ ഇടിയുടെ ശബ്ദം മുഴക്കി. വിവിധ വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, ഗന്ധർവന്മാർ ശ്രദ്ധയോടെ നിന്നു, അപ്സരസുകളുടെ സംഘങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തു; ദേവന്മാരുടെ അധിപൻ യാത്രക്ക് പുറപ്പെടുന്നു. രുദ്രന്മാർ, വസുക്കൾ, ആദിത്യർ, സാധ്യർ, മരുത്ഗണങ്ങൾ—ഇവരൊക്കെയും ഭിന്നഭിന്ന ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വഹിച്ച് ആ ദേവാധിപനെ ചുറ്റി നിന്നു. ശക്രൻ യാത്രയാകുമ്പോൾ, കടുത്ത കാറ്റ് വീശി, സൂര്യൻ തന്റെ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, വലിയ ഉല്കകൾ താഴെ വീണു. അതേസമയം, ശക്തിയും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞിരുന്ന ദശമുഖൻ, വിശ്വകർമ്മയുടെ കൈപ്പണിയായ ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി. അതി ഭയാനകമായ വലിയ പാമ്പുകൾ ആ രഥത്തെ ചുറ്റി നിന്നു; അവയുടെ ശ്വാസം യുദ്ധഭൂമിയിൽ തീപൊലിവുപോലെ തെളിഞ്ഞു, ആ രഥം ഭയാനകത്വം പകർന്നു. ദൈത്യരും നിശാചരരും ആ രഥത്തെ ചുറ്റി നിന്നു; ദൈത്യനായ രാവണൻ മഹേന്ദ്രനിലേക്കു യുദ്ധത്തിനായി മുന്നേറി. തന്റെ പുത്രനെ നിയന്ത്രിച്ചശേഷം, രാവണൻ തന്നെ യുദ്ധത്തിൽ നിലകൊണ്ടു; യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറി രാവണനോട് സമീപിച്ചു ഇരുന്നു. അപ്പോൾ ദേവന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും തമ്മിൽ ഭയാനകമായ ആയുധങ്ങൾ മഴപെയ്യുന്ന പോലെ പരസ്പരം പ്രഹരിച്ച് മഹായുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. കുമ്പകര്ണൻ, ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടും അനേകം ആയുധങ്ങളോടും കൂടി, ആ യുദ്ധത്തിൽ ആരാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുവാൻ കഴിയാത്തവനായി മാറി; അവൻ യുദ്ധം നടത്തിയത് ആരോടാണെന്നതും വ്യക്തമല്ലായിരുന്നു. തന്റെ പല്ലുകൾ, കൈകൾ, താമരപ്പൂക്കൾ, കുന്തങ്ങൾ, ഗോത്രങ്ങൾ, അമ്പുകൾ—കൈവശമുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാം ദേവന്മാരെ ആക്രമിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. അവൻ ഭയാനകമായ രുദ്രന്മാരോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു; അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ അവനെ തുടർച്ചയായി പരുക്കേൽപ്പിച്ചു. ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് കുത്തേറ്റു രക്തം ഒഴുകിയ കുമ്പകര്ണൻ, ഇടിമിന്നലും ഇടിയുമുള്ള കനത്ത മേഘംപോലെ പ്രകാശിച്ചു. അതേസമയം, രാക്ഷസസൈന്യം മരുത്ഗണങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തോടു യുദ്ധം ചെയ്തു, എന്നാൽ വൈവിധ്യമാർന്ന കൂര്മായ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് ദേവസൈന്യം അവരെ പൂർണ്ണമായി തകർത്തു. ചിലർ കൊല്ലപ്പെട്ടും തുണ്ടുതുണ്ടായും നിലത്തുകിടന്നു; ചിലർ തങ്ങളുടെ രഥങ്ങളിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കവേ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിലനിന്നു. രഥങ്ങൾ, ആനകൾ, കഴുതകൾ, ഒട്ടകങ്ങൾ, പാമ്പുകൾ, കുതിരകൾ, നീരാളികൾ, പന്നികൾ, പിശാച്മുഖമുള്ളവ—ഇവയെല്ലാം യുദ്ധത്തിൽ കാണപ്പെട്ടു. ചിലർ പരസ്പരം കയ്യാലിംഗനം ചെയ്ത് നേരെ നിന്നു; എന്നാൽ ദേവന്മാരുടെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടു അവർ നശിച്ചു. ഭൂമിയിൽ വീണു മരിച്ചും ഭ്രാന്തുപിടിച്ചും കിടക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാരുടെ ആ കലഹം ഒരു കലാപ്രവൃത്തിപോലെ തോന്നി. യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, രക്തം വെള്ളമായി ഒഴുകുന്ന ഒരു നദിപോലെ, കഴുകന്മാരും കാക്കകളും നിറഞ്ഞു, ആയുധങ്ങൾ കാട്ടുപുല്ലുപോലെ ഒഴുകി. അപ്പോൾ, ശക്തിയും കോപവും നിറഞ്ഞ ദശമുഖൻ രാവണൻ, തന്റെ സൈന്യം മുഴുവൻ ദേവന്മാർ തകർത്തതും കണ്ട്, അതിവേഗം ആ മഹാസൈന്യത്തിന്റെ കടലിൽ ചാടിപ്പൊങ്ങി, ദേവന്മാരെ ഒരൊന്നൊന്നായി യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചു. അതിനിടെ, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മഹാവില്ലെടുത്ത് ശക്തമായ ശബ്ദത്തോടെ വലിച്ചു; ആ ശബ്ദം പത്ത് ദിക്കുകളിലും മുഴങ്ങി. ആ വലിയ വില്ല് വലിച്ച്, ഇന്ദ്രൻ അഗ്നിപോലും സൂര്യനുപോലും ദഹിക്കുന്ന അമ്പുകൾ രാവണന്റെ തലകളിലേക്കു മഴപെയ്യിച്ചു. അതേപോലെ, ബലശാലിയായ ദശമുഖൻ ഉറച്ചുനിന്ന് അമ്പുകളുടെ മഴ ഇന്ദ്രനിലേക്കു ചൊരിഞ്ഞു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വില്ല് താഴെ വീഴ്ത്തി. ഇരുവരും പരസ്പരം അമ്പുകൾ മഴപെയ്യിച്ചപ്പോഴെല്ലാം, യുദ്ധഭൂമി ഇരുണ്ടതുകൊണ്ട് ഒന്നും കാണാനാവാതെ പോയി. അങ്ങനെ ഇരുട്ട് പടർന്നപ്പോൾ, ദേവന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും യുദ്ധഭ്രമത്തിൽ പരസ്പരം തിരിച്ചറിയാതെ അകലുകയും പരസ്പരം തന്നെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ യുദ്ധത്തിൽ, ദേവസൈന്യം രാക്ഷസരുടെ ശക്തിയെ പത്തിലൊന്ന് ആക്കി, ശേഷിച്ചവരെ യമലോകത്തേക്ക് അയച്ചു. ഇരുണ്ട യുദ്ധഭൂമിയിൽ, ദേവരും രാക്ഷസരും പരസ്പരം തിരിച്ചറിയാതെ യുദ്ധം നടത്തി. ഇന്ദ്രനും രാവണനും രാവണന്റെ ബലശാലിയായ പുത്രനും ആ ഇരുട്ടിൽ ഭ്രമത്തിലായി. എന്നാൽ രാവണൻ തന്റെ സൈന്യം ഒരു നിമിഷത്തിൽ നശിച്ചതും കണ്ടു, അതിവിശേഷമായ കോപം അവനെ പിടിച്ചു; ഒരു വലിയ ആർത്തനാദം അവൻ മുഴക്കി. അവൻ കോപഭരിതനായി തന്റെ രഥത്തിലെ സാരഥിയോട് പറഞ്ഞു: “എന്നെ ശത്രുസൈന്യത്തിന്റെ മുൻനിരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. ഇന്നത്തെ യുദ്ധത്തിൽ എന്റെ വീര്യത്താൽ ഈ ദേവന്മാരെ ഭയാനകമായ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് യമലോകത്തേക്ക് അയക്കും. ഞാൻ ഇന്ദ്രനെയും, കുബേരനെയും, വരുണനെയും, യമനെയും വധിക്കും; ദേവന്മാരെ കൊല്ലുന്നതിന് ശേഷം ഞാൻ തന്നെ ഉന്നതനായവനായി നിലകൊള്ളും. ഭയപ്പെടേണ്ട, എന്റെ രഥം വേഗത്തിൽ ഓടിക്കൊണ്ടുപോകൂ!” “വീണ്ടും പറയുന്നു, എന്നെ ഉടൻ മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ! നാം ഇപ്പോൾ നന്ദനപ്രദേശത്താണ്; അവിടെ, ഉദയപർവ്വതം ഉയരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ.” രാവണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട സാരഥി വേഗമുള്ള കുതിരകളെ ഉദ്ധരിച്ച്, നേരെ ശത്രുസൈന്യത്തിന്റെ നടുവിലൂടെ രഥം ഓടിച്ചു. അവന്റെ ദൃഢനിശ്ചയം മനസ്സിലാക്കി, ദേവാധിപനായ ഇന്ദ്രൻ തന്റെ രഥത്തിൽ നിന്ന് ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “ദേവന്മാരേ, എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ; രാവണൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ഈ അസുരനെ പിടിച്ചിരുത്തണം. അവൻ അത്യന്തം ശക്തനും, സൈന്യവും വേഗരഥവും ഉള്ളവനുമാണ്; പൂർണ്ണചന്ദ്രനിൽ സമുദ്രം പുകയുന്നപോലെ അവൻ മുന്നേറും. ഇന്നു അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അവൻ വർദാനങ്ങൾ കൊണ്ട് നിർഭയനായവനാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്രം യുദ്ധത്തിൽ ഈ അസുരനെ പിടിച്ചിരുത്തുക.