രാവണന്റെ പുത്രൻ ശത്രു സൈന്യങ്ങളെ വധിച്ചപ്പോൾ, ലോകങ്ങൾ ഭയത്തിൽ ആകപ്പെട്ടു, ഇരുണ്ടതും പടർന്നു. അതിന്റെ പിന്നാലെ, ദൈവിക സൈന്യം ചുറ്റും ശചിയുടെ പുത്രനെ പലവിധത്തിൽ ഉപദ്രവിച്ചു; അമ്പുകളുടെ ആക്രമണത്തിൽ 그는 അതീവ വേദനയിലായി. അപ്പോൾ, ദാനവരും ദേവതകളും തമ്മിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാതെ, എല്ലായിടത്തും കലഹവും അശാന്തിയും പടർന്നു; എല്ലാവരും ഭയത്തിൽ ഓടി. ദേവതകൾ ദേവതകളെ, ദാനവർ ദാനവരെ, ഇരുണ്ടതിലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലും ആക്രമിച്ചു; മറ്റുള്ളവർ ഭയത്തിൽ എല്ലായിടത്തും ഓടി. അതിനിടെ, ദൈത്യരുടെ അധിപൻ പുൽോമ എന്ന വീരൻ ശചിയുടെ പുത്രനെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി. തന്റെ മോഹനെ പിടിച്ചുപറ്റിയ പുൽോമ സമുദ്രത്തിലേക്ക് കടന്നു; ശചിയുടെ മാതൃപിതാവ് ആയതുകൊണ്ട്, അവൻ അവളിൽ ജനിച്ചവൻ. ജയന്തന്റെ നാശം ദേവതകൾ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, അവർ ദുഃഖത്തിലും ഭയത്തിലും ആകി, പിരിഞ്ഞു പോയി. അതിനുശേഷം, രാവണിയുടെ പുത്രൻ ക്രോധത്തിൽ, സ്വന്തം സൈന്യത്തിന്റെ വലയത്തിൽ, ദേവതകളെ നേരെ ആക്രമിച്ചു, ഭയങ്കരമായ ഒരു ബഹളം മുഴക്കി. തന്റെ പുത്രൻ നശിച്ചതും ദേവതകൾ ഓടിപ്പോകുന്നതും കണ്ട ദേവതകളുടെ അധിപൻ മതാലിയെ വിളിച്ചു: "ഉടൻ രഥം കൊണ്ടുവാ." ദൈവികവും അതിശക്തിയുള്ളതുമായ ആ രഥം, എപ്പോഴും തയ്യാറായിരുന്നത്, മതാലി അതിവേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നു. ആ രഥത്തിന്റെ മുന്നിൽ, വലിയ മേഘങ്ങൾ, മിന്നലും കാറ്റും കൊണ്ട് മുന്നേറി, അതിശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. വിവിധ വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങി, ഗന്ധർവർ ശ്രദ്ധയോടെ നിന്നു, അപ്സരകൾ നൃത്തം ചെയ്തു; ദേവതകളുടെ അധിപൻ യാത്ര ആരംഭിച്ചു. രുദ്രർ, വാസുർ, ആദിത്യർ, സദ്യർ, മരുത് എന്നിവരും വിവിധായുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച്, ദേവതകളുടെ അധിപനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി. ശക്രൻ യാത്ര തുടങ്ങുമ്പോൾ, കഠിനമായ കാറ്റ് വീശി, സൂര്യൻ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, വലിയ ഗ്രഹങ്ങൾ വീണു. അതിനിടെ, ശക്തിയോടെ നിൽക്കുന്ന പത്ത് തലമുള്ള രാവണൻ, വിശ്വകർമൻ നിർമ്മിച്ച ദൈവിക രഥത്തിൽ കയറി. വലിയ, ഭയാനകമായ സർപ്പങ്ങൾ ചുറ്റിയ, അവരുടെ ശ്വാസം കൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ തീപിടിച്ച പോലെ കാണുന്ന രഥം, ഭയമുണ്ടാക്കി. ദൈത്യരും രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ദാനവർ, ആ രഥം ചുറ്റിപ്പറ്റി, മഹേന്ദ്രനെ നേരെ, യുദ്ധത്തിന് ഉത്സുകമായി നീങ്ങി. തന്റെ പുത്രനെ നിയന്ത്രിച്ച രാവണി, യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറി, രാവണനെ സമീപിച്ച് ഇരുന്നു. അപ്പോൾ, ദേവതകളും റാക്ഷസരും തമ്മിൽ ഭയാനകമായ ആയുധങ്ങൾ ചിതറിച്ച്, മേഘങ്ങൾ പോലെ യുദ്ധം തുടങ്ങി. കുംബകർണൻ, ദുഷ്ടചിത്തനും പല ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചവനും, യുദ്ധത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാതെ, ആരെ നേരെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു എന്നതും വ്യക്തമായില്ല. തന്റെ ദന്തം, കൈകൾ, താമര, വാളുകൾ, ഗദകൾ, അമ്പുകൾ—എന്തും പിടിച്ചു, ദേവതകളെ ആക്രമിച്ചു. അവൻ, രുദ്രരോടൊപ്പം കഠിനമായ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു, അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് തുടർച്ചയായി വ്രണപ്പെട്ടു. കുംബകർണൻ, ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടിയ, രക്തം ഒഴുകുന്ന ശരീരത്തിൽ, മിന്നലും മേഘവും നിറഞ്ഞ മഴമേഘം പോലെ തിളങ്ങി.