ഭാഗ്യവതിയായവളേ, നിന്നെ ബലമായി അന്യായമായി ഉപദ്രവിച്ചതു കൊണ്ടാണ്, ആ ദുഷ്ടൻ ഇനി ഒരിക്കലും അനിഷ്ടയായ സ്ത്രീകളെ സമീപിക്കരുതെന്ന് ശാപം ലഭിച്ചത്. ഭോഗാസക്തനായ് അവൻ ഒരിക്കലും അനിഷ്ടയായ സ്ത്രീയെ ഉപദ്രവിച്ചാൽ, അക്ഷണത്തിൽ തന്നെ അവന്റെ തല ഏഴായി പിളർന്നുപോകുമെന്ന് ശാപം ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ടു. ആ തീപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന ശാപം പുറപ്പെടുവിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ദിവ്യമായ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങി, ആകാശത്തിൽനിന്ന് പുഷ്പവർഷം പെയ്തു; ബ്രഹ്മാദികൾ മുന്നിൽനിന്ന് എല്ലാ ദേവതകളും ആനന്ദിച്ചു. ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഗതിയും ആ രാക്ഷസന്റെ മരണവും അറിഞ്ഞ സപ്തർഷികളും പിതൃത്തരുകളും പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. എന്നാൽ, പത്തു തലയുള്ള രാവണൻ ആ ഭയാനകമായ ശാപം കേട്ടപ്പോൾ, ഇനി അനിഷ്ടയായ സ്ത്രീകളെ സമീപിക്കുന്നതിൽ അവനു ആനന്ദം തോന്നിയില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് രാവണൻ പിടിച്ചിരുന്ന എല്ലാ പതിവ്രതകൾക്കും നലകൂബരൻ ഉച്ചരിച്ച ആ മനോഹരമായ ശാപം കേട്ടപ്പോൾ സന്തോഷം ഉണ്ടായത്. അതിനുശേഷം, പത്തു തലയുള്ള രാവണൻ കൈലാസം കടന്ന്, ആ മഹാബലശാലിയായ രാത്രിചരൻ ഇന്ദ്രലോകത്തേക്ക് എത്തി. അവന്റെ രാക്ഷസസൈന്യം എല്ലാ ദിക്കുകളിലും ദേവലോകത്തിലേക്ക് മുന്നേറുമ്പോൾ, സമുദ്രം കുലുക്കുന്നതുപോലുള്ള മഹാശബ്ദം ഉയർന്നു. രാവണൻ എത്തിയെന്നു കേട്ടപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ സിംഹാസനത്തിൽനിന്ന് ഉണർന്നു, അവിടെയുള്ള എല്ലാ ദേവതകളോടും പറഞ്ഞു: "ആദിത്യന്മാരേ, വസുക്കളേ, രുദ്രന്മാരേ, വിശ്വദേവന്മാരേ, സാധ്യന്മാരേ, മരുത്ഗണങ്ങളേ—ദുഷ്ടഹൃദയനായ രാവണനോട് യുദ്ധത്തിനായി തയാറാകൂ!" ശക്രന്റെ ഈ ആഹ്വാനം കേട്ട ദേവതകൾ, യുദ്ധത്തിൽ സമാനബലം ഉള്ളവർ, വലിയ ശക്തിയോടെ ആയുധധാരികളായി, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുകരായി ഒരുക്കം ചെയ്തു. എന്നാൽ, മഹേന്ദ്രൻ രാവണനെ ഭയന്ന് വിഷമിച്ച അവസ്ഥയിൽ വിഷ്ണുവിനെ സമീപിച്ചു, ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു: "വിഷ്ണുവേ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ആ മഹാബലശാലിയായ രാക്ഷസൻ യുദ്ധത്തിനായി മുന്നേറുകയാണ്." "അവൻ ലഭിച്ച വരപ്രസാദം കൊണ്ടാണ് ശക്തനായത്, മറ്റൊന്നുമല്ല. കമലജനനായ ബ്രഹ്മാവു പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമായി നിറവേറ്റേണ്ടതാണ്. നമുചി, വൃത്ര, ബലി, നരക, ശംബരൻ എന്നിവരെ ഞാൻ നിന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ചാണ് നശിപ്പിച്ചത്, അതുപോലെ ഇപ്പോഴും ചെയ്യണം. ദേവേന്ദ്രാ, മധുസൂദനാ, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും നീയൊഴികെ മറ്റൊരു ശരണം ഇല്ല." "നീ യഥാർത്ഥത്തിൽ നാരായണനാണ്, മഹിമയുള്ള, പത്മനാഭൻ, ശാശ്വതൻ; ഈ ലോകങ്ങളെയും, ശക്രനെയും, എന്നെയും നീയാണ് സ്ഥാപിച്ചത്. സചരാചരങ്ങളായ ഈ മൂന്നു ലോകങ്ങളും നീയാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്; കാലാന്ത്യത്ത് എല്ലാം നിന്നിലേക്കു ലയിക്കുന്നു." "അതിനാൽ ദേവദേവനായ നീ തന്നെയാണു സത്യം വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടത്; ചക്രായുധം കൈവശം വച്ച് നീ രാവണനോടു യുദ്ധം ചെയ്യുമോ?" ഇങ്ങനെ ശക്രൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, നാരായണൻ, ഭഗവാൻ, പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, എന്റെ വാക്ക് കേൾക്കൂ. ഈ പാപാത്മാവിനെ ദേവന്മാരോ അസുരന്മാരോ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; അവൻ ലഭിച്ച വരം കൊണ്ടു ജയിക്കാൻ അത്യന്തം പ്രയാസമാണ്." "എങ്കിലും, ആ മഹാരാക്ഷസനും അവന്റെ പുത്രനും വലിയ ഒരു പ്രവർത്തി നടത്തും; ഈ കാര്യം ആദ്യം മുതൽ തന്നെ ഞാൻ കണ്ടിരിക്കുന്നു. നീ പറഞ്ഞപോലെ ഞാൻ രാക്ഷസനായ രാവണനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുകയില്ല. വിഷ്ണു യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കാതെ പിന്നോട്ട് പോവില്ല; എന്നാൽ ഇന്നത് സാദ്ധ്യമല്ല, രാവണൻ വരരക്ഷിതനാണ്." "ഇന്ദ്രാ, ശതയജ്ഞനായോനേ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: ഈ രാക്ഷസന്റെ മരണകാരണം ഞാൻ തന്നെ ആകും. രാവണനെയും അവന്റെ അനുചരന്മാരെയും ഞാൻ തന്നെ സംഹരിക്കും; ദേവന്മാരെ സന്തോഷിപ്പിക്കും, നിശ്ചിതമായ സമയമെത്തിയിരിക്കുന്നു. ഈ സത്യം ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ദേവരാജാവേ, ശചീപതിയേ." "ഭയമില്ലാതെ നീയും മഹാബലശാലികൾക്കൊപ്പമൊക്കെ യുദ്ധം ചെയ്യൂ. ഞാൻ പോകുന്നു, സമയം അടുത്തു. അപ്പോൾ രുദ്രന്മാരും, ആദിത്യന്മാരും, വസുക്കളും, മരുത്ഗണങ്ങളും, അശ്വിനീദേവന്മാരും ആയുധധാരികളായി, രാക്ഷസന്മാരെ നേരിടാൻ നഗരം വിട്ട് പുറപ്പെട്ടു." രാവണന്റെ സൈന്യത്തിൽ രാത്രിയുടെ അവസാനത്തിൽ, എല്ലാ ദിക്കുകളിലും യുദ്ധശബ്ദം മുഴങ്ങി. ആ മഹാസൈന്യത്തിലെ വീരന്മാർ പരസ്പരം നോക്കി, യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആനന്ദത്തോടെ മുന്നേറി. ദേവസൈന്യങ്ങൾ അതിപ്രചണ്ഡമായ, അക്ഷയമായ രാക്ഷസസൈന്യത്തെ കാണുമ്പോൾ അവരിൽ കലഹം ഉണർന്നു. ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും തമ്മിൽ അത്യന്തം ഭയാനകവും ഉന്മാദവും നിറഞ്ഞ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു; വിവിധ ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തി യുദ്ധം നടന്നു. രാവണന്റെ ഭയാനകരൂപികളായ മന്ത്രിമാർ, മഹാവീര്യശാലികളായ രാക്ഷസന്മാർ, യുദ്ധത്തിനായി ഒന്നിച്ചു. അവരിൽ മാരീച, പ്രഹസ്ത, മഹാപാർശ്വ, മഹോദര, അകമ്പന, നികുംബ, ശുക, സാരണ എന്നിവർ ഉണ്ടായിരുന്നു. സമ്ലാദ, ധൂമകേതു, മഹാദംഷ്ട്ര, ഘടോദര, ജംബുമാലി, മഹാഹ്രദ, വിരൂപാക്ഷ—ഇവരും രാക്ഷസന്മാരായിരുന്നു. സൂപ്തഘ്ന, യജ്ഞകോപ, ദുര്മുഖ, ദൂഷണ, ഖര, ത്രിശിര, കരവീരാക്ഷ, സൂര്യശത്രു—ഇവരും രാക്ഷസന്മാരായിരുന്നു. മഹാകായ, അതികായ, ദേവാന്തക, നരാന്തക—എല്ലാവരെയും ചുറ്റിപ്പറ്റി ആ മഹാബലശാലിയായ രാക്ഷസൻ നിന്നു. രാവണന്റെ പിതാമഹനായ സുമാലി സൈന്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ച്, കോപത്തോടെ,锋ായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ദേവസൈന്യങ്ങളെ തകർത്തു, കാറ്റ് മേഘങ്ങളെ ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ. രാമാ, ആ ദിവ്യശക്തി രാത്രിചരന്മാരുടെ ആക്രമേൽ എല്ലാ ദിക്കുകളിലും പിരിഞ്ഞുപോയി, സിംഹങ്ങൾ മൃഗങ്ങളെ ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ. അതിനിടയിൽ, വസുക്കളിൽ എട്ടാമനായ സാവിത്രനെന്ന പ്രഭാപൂർണ്ണവസു യുദ്ധഭൂമിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.