നലകൂബരൻ എന്ന മഹാത്മാവ് അവളെ ആ ദുർബലാവസ്ഥയിൽ കണ്ട് ആശ്ചര്യത്തോടെ ചോദിച്ചു: "എന്താണ് ഇതെല്ലാം, സദ്ഗതിയുള്ളവളേ, നീ എന്റെ കാലിൽ വീണുകിടക്കുന്നത്?" അതു കേട്ടു അവൾ കരയുകയും വിറയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ കയ്യുംകൂട്ടി സംഭവിച്ചതെല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി. "പ്രഭോ, ഈ ദശഗ്രീവൻ സ്വർഗത്തിലേക്കു പോകാനായി ഇവിടെ വന്നു. തന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ എന്നെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്ത് കൊണ്ടുപോയി. ഞാൻ വരുമ്പോൾ, അവൻ എന്നെ കണ്ടു, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവനേ, അവൻ എന്നെ പിടിച്ചു. ആ രാക്ഷസൻ എന്നോട് ആരുടെ ആണെന്നു ചോദിച്ചു. ഞാൻ സത്യസന്ധമായി എല്ലാം പറഞ്ഞു. എന്നാൽ കാമം, മോഹം എന്നിവയാൽ അവൻ എന്റെ വാക്കുകൾക്കൊന്നും ചെവികൊടുത്തില്ല. ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ച് പറഞ്ഞു: 'പ്രഭോ, ഞാൻ നിന്റെ മരുമകളാണ്.' എന്നിട്ടും അവൻ അവയെല്ലാം അവഗണിച്ച് എന്നെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്തു. അതുകൊണ്ട്, സദ്ഗുണശാലിയായവനേ, എന്റെ ഈ പാപം ക്ഷമിക്കണം. സ്ത്രീയും പുരുഷനും തമ്മിൽ ശക്തിയിൽ തുല്യതയില്ലല്ലോ." ഇവൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം കേട്ട വൈശ്രവണപുത്രൻ നലകൂബരൻ അത്യന്തം കോപിച്ചു. സംഭവിച്ച അതിമാനുഷിക അക്രമം മനസ്സിലാക്കി, അവൻ ധ്യാനത്തിൽ ആഴപ്പെട്ടു. ഉടനടി, ക്രോധത്തിൽ കണ്ണ് ചുവപ്പിച്ച്, വെള്ളം കൈപ്പിടിയിൽ എടുത്തു. നിർമലമായി ആചാരങ്ങൾ പാലിച്ച്, രാക്ഷസാധിപനായ ദശഗ്രീവനു നേരെ ഭയങ്കരമായൊരു ശാപം ഉച്ചരിച്ചു. "ഭഗവതിയേ, നീ ബലാൽക്കാരം ചെയ്യപ്പെട്ടത് നിന്റെ ഇച്ഛയ്ക്കെതിരെയാണ്. അതുകൊണ്ട്, ഇനി ഒരിക്കലും ആ ദശഗ്രീവൻ ഒരു അനിഷ്ടസ്ത്രീയോട് അടുത്തു പോകാൻ കഴിയില്ല. അവൻ കാമത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായി അനിഷ്ടസ്ത്രീയോട് വീണ്ടും അതുപോലെ ചെയ്യാനിടയായാൽ, ഉടൻ അവന്റെ തല ഏഴായി പിളരും." നലകൂബരൻ ഉച്ചരിച്ച ആ തീപോലെ കത്തുന്ന ശാപം ആകാശത്തിൽ ദിവ്യമായ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങുകയും, പുഷ്പവൃഷ്ടി പെയ്യുകയും ചെയ്തു. ബ്രഹ്മാവിനെ മുൻനിരയാക്കി ദേവന്മാർ അതിനാൽ ആഹ്ലാദിച്ചു. ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഗതിയും ആ രാക്ഷസന്റെ മരണവും അറിഞ്ഞിരുന്ന മഹർഷികളും പിതൃപുരുഷന്മാരും അത്യന്താനന്ദം അനുഭവിച്ചു. പക്ഷേ, പത്തു തലയുള്ള രാവണൻ ആ ഭയങ്കര ശാപം കേട്ടപ്പോൾ, അനിഷ്ടസ്ത്രീകളോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ അവനു ഇനി സന്തോഷം ഒന്നും ഉണ്ടായില്ല. അതുകൊണ്ട്, രാവണൻ ബലാൽക്കാരം ചെയ്ത് കൊണ്ടുവന്ന എല്ലാ സതീഭർത്തൃഭക്തരായ സ്ത്രീകൾക്കും നലകൂബരൻ ഉച്ചരിച്ച ആ ശാപം സന്തോഷം പകരുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, പത്തു തലയുള്ള രാവണൻ കൈലാസപർവതം കടന്ന്, അതി ശക്തനായ ആ രാത്രിചരൻ ഇന്ദ്രന്റെ ലോകത്തേക്ക് എത്തി. രാക്ഷസസൈന്യം നാലുവശത്തും ദേവലോകത്തേക്ക് മുന്നേറുമ്പോൾ, സമുദ്രം കുലുക്കുന്നതുപോലെയുള്ള ഒരു മഹാശബ്ദം ഉയർന്നു. രാവണൻ എത്തിയെന്നു കേട്ട ഇന്ദ്രൻ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് നടുങ്ങി എഴുന്നേറ്റു, അവിടെ കൂടിയിരുന്ന ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "ആദിത്യന്മാരേ, വസുക്കളേ, രുദ്രന്മാരേ, വിശ്വദേവന്മാരേ, സാധ്യന്മാരേ, മരുത്ഗണങ്ങളേ, ദുഷ്ടഹൃദയനായ രാവണനെതിരെ യുദ്ധത്തിനായി തയ്യാറാകൂ!" ശക്രന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ, യുദ്ധത്തിൽ തുല്യശക്തിയുള്ള ദേവന്മാർ ആയുധധാരികളായി, മഹാബലശാലികളായി, യുദ്ധസന്നദ്ധരായി. എന്നാൽ, മഹേന്ദ്രൻ രാവണനോട് ഭയപ്പെട്ടു, വിഷ്ണുവിനെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു: "വിഷ്ണുവേ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ആ മഹാബലശാലിയുമായ രാക്ഷസൻ യുദ്ധത്തിനായി വരുന്നു. അവന് ബലപ്രാപ്തി ഉണ്ടായത് ലഭിച്ച വരം കൊണ്ടാണ്, മറ്റേതു കാരണവുമല്ല. പദ്മജന്മാവിന്റെ വാക്ക് സത്യമാകണം. നമുചി, വൃത്ര, ബലി, നരക, ശംബരൻ എന്നിവരെ ഞാൻ നിന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ചാണ് സംഹരിച്ചത്; അങ്ങനെ ഇപ്പോഴും ചെയ്യണം. ദേവന്മാരുടെ ദേവനായ പ്രഭോ, മധുസൂദനാ, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും നീയല്ലാതെ മറ്റൊരിടത്തും അഭയം ഇല്ല. നീയാണു നാരായണൻ, മഹത്വമുള്ളവൻ, പദ്മനാഭൻ, സനാതനൻ; ഈ ലോകങ്ങൾ, ശക്രനും ഞാനും ഉൾപ്പെടെ, നിന്റെ കൃപയാൽ നിലനിൽക്കുന്നു. സഞ്ചരിക്കുന്നവയും അചഞ്ചലങ്ങളായവയും ഉൾപ്പെടെ ഈ മൂലോകങ്ങളൊക്കെയും നീ സൃഷ്ടിച്ചു; കാലാവസാനത്തിൽ എല്ലാം നിന്നിലേക്കു ലയിക്കും. അതുകൊണ്ട് ദേവദേവനേ, സത്യം താങ്കൾ തന്നെ അറിയിക്കണം; ചക്രായുധം കൈവശം വച്ച് രാക്ഷസനായ രാവണനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുമോ?" ശക്രൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, നാരായണൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ട; എനിക്ക് കേൾക്കൂ. ഈ ദുഷ്ടഹൃദയനേ ദേവന്മാരാലോ, അസുരന്മാരാലോ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; അവൻ ലഭിച്ച വരംകൊണ്ട് അവന് സംഹാരം പ്രയാസമാണ്. എങ്കിലും, ആ മഹാരാക്ഷസനും അവന്റെ പുത്രനും ചേർന്ന് വലിയൊരു പ്രവർത്തി നടത്തും; അതു ആദ്യം മുതൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ രാക്ഷസനായ രാവണനോട് യുദ്ധം ചെയ്യില്ല. യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കാതെ വിഷ്ണു പിന്മാറാറില്ല. ഇന്ന്, രാവണനിൽനിന്ന് ആഹ്ലാദം ലഭിക്കാൻ കഴിയില്ല; അവൻ വരരക്ഷയാൽ സംരക്ഷിതനാണ്. എങ്കിലും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇന്ദ്രനേ, ശതയജ്ഞനേ, നിന്നെ സാക്ഷിയായി വച്ച് പറയുന്നു: ഈ രാക്ഷസന്റെ മരണത്തിന് ഞാൻ തന്നെ കാരണം ആകും. രാവണനും അവന്റെ അനുചിതരും ഞാൻ തന്നെ സംഹരിക്കും; ദേവന്മാർക്ക് ആനന്ദം നൽകും. സമയമെത്തിയ വിവരം ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ദേവരാജാവേ, ശചീഭർത്താവേ. ഭയമില്ലാതെ, മഹാശക്തന്മാരെ കൂട്ടി നീയും യുദ്ധം തുടരൂ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, "സമയം വന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, രുദ്രന്മാർ, ആദിത്യന്മാർ, വസുക്കൾ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, അശ്വിനീദേവന്മാർ എന്നിവരും ആയുധധാരികളായി, നഗരത്തിൽ നിന്ന് രാക്ഷസന്മാരെ നേരിടാൻ പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ, രാത്രിയുടെ അവസാനം, രാവണന്റെ സൈന്യത്തിൽ നിന്നെല്ലാം യുദ്ധത്തിന്റെ മഹാശബ്ദം ഉയർന്നു. ആ മഹാബലശാലികൾ പരസ്പരം നോക്കി, യുദ്ധത്തിന് ആഹ്ലാദത്തോടെ മുന്നേറി.