വിഭീഷണൻ പറഞ്ഞു: "സഹോദരികൾക്ക് ഭർത്താവിനെ സമ്മാനിക്കുന്നത് സഹോദരന്മാരുടെ കടമയാണ്; നീ ചെയ്ത പാപത്തിന്റെ ഫലമാണ് ഇതു സംഭവിക്കുന്നത്, ദുഷ്ടചിത്തനായവനേ." ഇങ്ങനെ വിഭീഷണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, രാക്ഷസരാജാവായ രാവണൻ തന്റെ തന്നെ ദുഷ്ടതയാൽ സമുദ്രം അഗ്നിയിൽ ചൂടാകുന്നതുപോലെ ഉണർത്തപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ പത്ത് തലയുള്ള രാവണൻ കോപത്തോടെ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച് വിളിച്ചു: "എന്റെ രഥം ഉടൻ ഒരുക്കുക; വീരന്മാർ സജ്ജമാകട്ടെ." പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു: "എന്റെ സഹോദരൻ കുംഭകർണനും പ്രധാന രാക്ഷസന്മാരും ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച് അവരുടെ വാഹനങ്ങളിൽ കയറിയാകട്ടെ. ഇന്ന് ഞാൻ മധുവിനെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുകയും, ഭയമില്ലാതെ എന്റെ സ്നേഹിതന്മാരുമായി ദേവലോകത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും." നാനാതരം ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള നാലായിരം പ്രധാന രാക്ഷസസേനകൾ യുദ്ധത്തിന് ആഗ്രഹിച്ച് ഉടൻ പുറപ്പെട്ടു. ഇന്ദ്രജിത്ത് മുന്നിൽ നിന്ന് സൈന്യത്തെ നയിച്ചു, രാവണൻ നടുവിൽ, കുംഭകർണൻ പിൻഭാഗത്ത്. ധർമ്മപരനായ വിഭീഷണൻ ലങ്കയിൽ ധർമ്മം പാലിച്ചു; പ്രശസ്തരായ ശോഷന്മാർ മധുപുരത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. രാക്ഷസർ മുഴുവൻ ആകാശം നിറച്ച് മുന്നേറി, പ്രകോപിതമായ കഴുതകൾ, ഒട്ടകങ്ങൾ, കുതിരകൾ, മുങ്ങിത്തിമിർക്കുന്ന മുതലകൾ, വലിയ പാമ്പുകൾ എന്നിവയുമൊക്കെ അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദേവന്മാരോടു വൈരം പുലർത്തുന്ന നൂറുകണക്കിന് ദൈത്യന്മാർ രാവണനെ പിന്തുടർന്നു. അവർ മധുപുരം ചെന്നപ്പോൾ രാവണൻ മധുവിനെ കാണാനായില്ല; പക്ഷേ അവിടെ തന്റെ സഹോദരിയെ കണ്ടു. അവൾ കൈകൾ കൂപ്പി ആദരവോടെ അവന്റെ കാലിൽ തലവാഴ്ത്തി നിൽക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ രാക്ഷസരാജാവിനോടു ഭയപ്പെട്ട കുംഭീനസി അവനെ "ഭയപ്പെടേണ്ട" എന്ന് പറഞ്ഞ് അവളെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു. രാക്ഷസരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാവണൻ അവിടെയിരുന്ന സഹോദരിയോട് പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാമെന്ന് പറയു." അവൾ പറഞ്ഞു: "നീ, today, എന്റെ മേൽ ദയയുള്ളവനാണെങ്കിൽ, എന്റെ ഭർത്താവിനെ ക്രോധത്തിൽ കൊല്ലരുതേ." ഉന്നത കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് ഇത്തരമൊരു ഭയം പറയാറില്ല; എല്ലാവർക്കും വിധവയായുപോകുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ ദുരന്തമാണ്. "രാജാധിരാജാവേ, നീ സത്യവാനായി എന്നെ കണക്കാക്കി ദയവായി നോക്കുക; നീ തന്നെയാണ് 'ഭയപ്പെടേണ്ട' എന്നു പറഞ്ഞത്." അതിനുശേഷം ധൈര്യവാനായ രാവണൻ അവളോട് ചോദിച്ചു: "നിന്റെ ഭർത്താവ് എവിടെയാണ്? അവനെ ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക." "ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ദേവലോകത്തിൽ പോകും, ജയമുണ്ടാക്കും; നിന്നോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെയും കരുണയുടെയും പേരിൽ ഞാൻ മധുവിനെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവൾ ഉറങ്ങിക്കിടന്ന ഭർത്താവായ നിശാചരനെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു; സന്തോഷത്തോടെ രാക്ഷസി ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു: "ഇവൻ, എന്റെ ശക്തിയുള്ള പത്തുതലയുള്ള സഹോദരൻ, ലോകജയത്തിനായി നിന്നെ സഹായം തേടുന്നു. അതിനാൽ നീയും നിന്റെ ബന്ധുക്കളും അവനെ സഹായിക്കാൻ പോകണം; സ്നേഹത്തിലും ഭക്തിയിലും അർഹനായവനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുക ഉചിതമാണ്." അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഭർത്താവ് സുമധുരമായി സമ്മതിച്ചു: "ശരി." പിന്നെ അവൻ രാക്ഷസരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാവണന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു, യഥാചാരം അവനെ ആദരിച്ചു. അങ്ങനെ ആദരവ് ലഭിച്ച പത്തുതലയുള്ള വീരൻ മധുവിന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു രാത്രി താമസിച്ചു, പിന്നെ യാത്രയ്ക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങി. പിന്നീട്, വൈശ്രവണന്റെ ആലയം ആയ കൈലാസപർവ്വതത്തിലെത്തിയ രാക്ഷസരാജാവ് രാവണൻ, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ, അവിടെയായി തന്റെ സൈന്യത്തെ നിർത്തി. അവിടുത്തെ രാവണൻ തന്റെ വലിയ സൈന്യത്തോടൊപ്പം സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചതിനുശേഷം തങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു. ശുദ്ധമായ ചന്ദ്രൻ മലപോലെ പ്രകാശിച്ച് ഉദിച്ചതിനുശേഷം, വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ള വലിയ സൈന്യം ഉറങ്ങിക്കിടന്നു. അതിസാധുവായ രാവണൻ പർവ്വതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ ഇരുന്നു, അവിടെ ചന്ദ്രനും മരങ്ങളും അലങ്കരിച്ച കാനനങ്ങൾ കണ്ടു. കർണികാരത്തിന്റെ പ്രകാശമുള്ള തോട്ടങ്ങളും കദംബത്തിന്റെ കനിഞ്ഞ കാടുകളും, പുഷ്പിക്കുന്ന താമരകളും മന്ദാകിനി നദിയുടെ വെള്ളവും, ചാമ്പക, അശോക, പുന്നാഗ, മന്ദാര, മാവു, പാടല, ലോധ്ര, പ്രിയങ്കു, അർജുന, കേതക, തഗര, തേങ്ങ, പ്രിയാല, പ്ലാവു എന്നിവയുമൊക്കെ അവിടേയ്ക്കു ചാരുത നൽകി. ആരഗ്വദ, താമാല, പ്രിയാല, വക്കുല തുടങ്ങിയ മരങ്ങൾ കാട്ടിന്റെ അതിരുകളിൽ പ്രകാശിച്ചു. പ്രണയത്തിൽ പുഴുങ്ങുന്ന കിന്നരന്മാർ, ആസ്വാദ്യമായ ശബ്ദത്തിൽ പാട്ടുപാടുകയായിരുന്നു. അവർ ഒരുമിച്ച് പാടിയപ്പോൾ മനസ്സിന്റെ ആനന്ദം വർദ്ധിച്ചു. ആ മരങ്ങളാൽ പ്രകാശിച്ച കാനനത്തിൽ, വിഡ്യാധരന്മാർ മദത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച് സ്ത്രീകളോടൊപ്പം കളിച്ചു സന്തോഷിച്ചു. കുബേരന്റെ മണ്ഡപത്തിൽ അപ്സരസുകളുടെ സംഘങ്ങൾ പാടിയപ്പോൾ മണിക്കൊണ്ടുള്ള ഘോഷംപോലെയുള്ള മധുരശബ്ദം മുഴങ്ങി. കാറ്റ് മരങ്ങളെ തട്ടി പുഷ്പവർഷം വിതറി, ആ മലയിൽ തേൻപോലെയും വസന്തപുഷ്പങ്ങളുടെയും സുഗന്ധം പരത്തി. തേനും പുഷ്പവും പൊടിയും കലർന്ന സാന്ദ്രമായ സുഗന്ധം വഹിച്ച മൃദുലവായു രാവണന്റെ ആഗ്രഹം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. പാട്ടിന്റെ മാധുര്യവും പുഷ്പങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയും ശീതളവായുവും മലയുടെ ഗുണങ്ങളും രാത്രിയുടെ തുടക്കം, ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം—ഇവയൊക്കെ ചേർന്ന് മഹാബലശാലിയായ രാവണൻ ആഗ്രഹത്തിൽ മുങ്ങി, വീണ്ടും വീണ്ടും ആഴമായി ശ്വാസം വലിച്ച് ചന്ദ്രനെ നോക്കി നിന്നു. അതിനിടയിൽ, ദിവ്യാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ദൈവികപുഷ്പങ്ങൾ ധരിച്ച്, ദൈവിക ഉത്സവത്തിനായി ഒരുക്കപ്പെട്ട മുഖം പൂർണ്ണചന്ദ്രനുപോലെ പ്രകാശിച്ച്, ദൈവിക ചന്ദനത്തിൽ മുഴുകിയ അവയവങ്ങളുമായി അപ്സരസുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ രംഭ അവിടെ പ്രത്യക്ഷമായി.