യമൻ പ്രയോഗിച്ച ശക്തമായ, കുന്തംപോലുള്ള അമ്പുകൾ രാക്ഷസന്റെ വിശാലമായ നെഞ്ചിൽ കയറി വേദനിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ആ അമ്പുകളുടെ കഠിനതയിൽ അവൻ അതിക്ഷോഭിതനായി മറുപടി നൽകാൻ പോലും കഴിയാതെ പോയി. ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന യമൻ, വിവിധ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ആ ശത്രുവിനെ അജ്ഞാതനാക്കുകയും, ഏഴു രാത്രികൾക്കാലം യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്നു പിന്മാറിപ്പോകേണ്ട അവസ്ഥയിലാക്കുകയും ചെയ്തു. ആ സമയത്ത്, ജയത്തിനായുള്ള അത്യന്ത ആഗ്രഹത്തോടെ അനങ്ങാത്ത ധൈര്യത്തോടെ യമനും രാക്ഷസനും തമ്മിൽ അതിശയകരമായ ഒരു മഹായുദ്ധം അരങ്ങേറി. അപ്പോൾ ദേവന്മാരും, ഗന്ധർവന്മാരും, സിദ്ധന്മാരും മഹർഷിമാരും, പ്രജാപതിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ആ യുദ്ധഭൂമിയിൽ സംഗമിച്ചു. ലോകാന്ത്യകാലം പോലെ, രാക്ഷസാധിപനും മരണാധിപനുമായ യമനും അത്യന്തം ക്രുദ്ധരായി. രാക്ഷസരാജാവായ രാവണൻ, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രംപോലെ തിളങ്ങുന്ന തന്റെ വില്ലെടുത്ത്, അമ്പുകൾ തുടർച്ചയില്ലാതെ ആകാശം നിറയുന്ന വിധം പ്രയോഗിച്ചു. നാലു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് മൃത്യുവിനെ, ഏഴു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് സൂതനെ, ലക്ഷക്കണക്കിന് വേഗമുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് യമന്റെ പ്രധാന അവയവങ്ങളിൽ പ്രഹരിച്ചു. ആ ക്രുദ്ധനായ യമന്റെ വായിൽ നിന്ന് തീയും പുകയും ഉല്പാദിപ്പിച്ച, ഉഗ്രശ്വാസമുള്ള ക്രോധാഗ്നി പുറത്ത് പടർന്നു. ഈ അത്ഭുതം ദേവന്മാരുടെയും ദാനവന്മാരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ കണ്ടപ്പോൾ, മൃത്യുവും കാലനും ആവേശത്തോടെയും ഉഗ്രതയോടെയും നിറഞ്ഞു. പിന്നെ മൃത്യു, കൂടുതൽ ക്രുദ്ധനായി, വൈവസ്വതനായ യമനോട് പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് യുദ്ധത്തിൽ വിടുതൽ നൽകൂ, ഞാൻ ഈ ദുഷ്ടരാക്ഷസനെ സംഹരിക്കും; സ്വഭാവത: ഇന്നത്തേ ദിവസം ഈ രാക്ഷസന് രക്ഷയില്ല, അതിന്റെ പരിധി കഴിഞ്ഞു." ഹിരണ്യകശിപു, മഹാതേജസ്വിയായ നമുചി, ശംബരൻ, വിശന്ധി, ധൂമകേതു, വിരോചനപുത്രനായ ബലി, ദംബു എന്ന മഹാദൈത്യരാജാവ്, വൃത്രൻ, ബാണൻ, ധർമ്മശാസ്ത്രജ്ഞരായ രാജർഷിമാർ, ശക്തശർപ്പങ്ങളോടുകൂടിയ ഗന്ധർവന്മാർ, മഹർഷിമാർ, സർപ്പങ്ങൾ, ദൈത്യർ, യക്ഷർ, അപ്സരാസ്സുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, യുഗാന്തത്തിൽ ഭൂമി സമുദ്രങ്ങളോടുകൂടി, പർവ്വതങ്ങൾ, നദികൾ, മരങ്ങൾ—ഈ ശക്തരും ഭയങ്കരരും ആയ അനേകം ജീവികൾ എല്ലാം നശിച്ചുപോയി, മഹാരാജാവേ. ഞാൻ ഇവരെല്ലാം വീണുപോകുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്—എങ്കിൽ ഈ രാത്രിചരന്റെ കാര്യം പറയേണ്ടതുണ്ടോ? എനിക്ക് വിട്ടുതരൂ, ഞാൻ അവനെ സംഹരിക്കും; എന്റെ കാഴ്ചയിൽപ്പെട്ടവരിൽ ആരും ജീവിച്ചിരുന്നതല്ല. ഇത് എന്റെ ശക്തിയല്ല, പ്രകൃതിദത്തമായ നിയമം മാത്രമാണ്; ഞാൻ കണ്ടയാളുകൾ ഒരു നിമിഷം പോലും ജീവിച്ചിരുന്നിട്ടില്ല. ഇങ്ങനെ മൃത്യു പറഞ്ഞതുകേട്ട്, ധർമ്മാത്മാവായ യമൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: "നീ കാത്തിരിക, ഞാൻ തന്നെ അവനെ സംഹരിക്കും." അതിനുശേഷം, വൈവസ്വതനായ യമൻ, കണ്ണുകൾ ക്രോധത്തിൽ ചുവപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, തന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് അപ്രമേയമായ ശക്തിയുള്ള കാലദണ്ഡം ഉയർത്തി. അവന്റെ ഇരു വശങ്ങളിലും കാലപാശങ്ങൾ നിരത്തി, തീയും മിന്നലുംപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന ഗദയും അവിടെ സാക്ഷാൽ നിലകൊണ്ടിരുന്നു. അവന്റെ കാഴ്ചയാൽ മാത്രം ജീവജാലങ്ങളുടെ പ്രാണൻ എടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, സ്പർശിച്ചാൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രഹരിച്ചാൽ അതിനേക്കാൾ അധികം എന്താണ്? അഗ്നിജ്വാലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട യമൻ, രാക്ഷസനെ ദഹിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി; ആ മഹായുധായുധം രാക്ഷസനെ തട്ടിയപ്പോൾ, അവൻ വിറെച്ചു. യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരും ഭയപ്പെട്ടു അവിടം വിട്ടോടി; യമൻ തന്റെ ദണ്ഡം ഉയർത്തുന്നത് കണ്ട ദേവന്മാരും വിറെച്ചു. അപ്പോൾ, യമൻ രാവണനെ തന്റെ ദണ്ഡം ഉപയോഗിച്ച് സംഹരിക്കാൻ തയ്യാറാവുമ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവു സ്വയം അവിടെ പ്രത്യക്ഷനായി, യമനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "വൈവസ്വതാ, ബലശാലിയായവനേ, ഈ രാത്രിചരനെ നീ ആ ദണ്ഡംകൊണ്ട് കൊല്ലാൻ പാടില്ല; അവൻ നിന്റെ അധികാരത്തിൽപ്പെട്ടവൻ അല്ല. ഞാൻ അവനു ഒരു വരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ എന്റെ വാക്ക് വ്യർത്ഥമാക്കരുത്. എന്റെ വാക്ക് തെറ്റിക്കുന്ന ദൈവമോ മനുഷ്യനോ ആയാൽ, മൂന്നു ലോകങ്ങളും അതിനാൽ വ്യർത്ഥമാകും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ക്രോധത്തിൽ വിട്ടയക്കുമ്പോൾ ഈ ഉഗ്രമായ ദണ്ഡം, സ്നേഹിയോ ശത്രുവോ എന്ന ഭേദമില്ലാതെ, ജീവികളെ സംഹരിക്കുകയും മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഭയം ഉണർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ കാലദണ്ഡം, എല്ലാ ജീവികൾക്കും അപ്രമേയശക്തിയുള്ളതും അപ്രതിഹതവുമായതും, മൃത്യുവിനെ മുൻപിട്ടുകൊണ്ട് ഞാൻ ആദിയിൽ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. അതിനാൽ, സുഖപ്രദനായവനേ, ഈ ദണ്ഡം രാവണന്റെ തലയിൽ വീഴരുത്; അതു വീണാൽ ഒരു നിമിഷം പോലും ആരും രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല. ഈ ദണ്ഡം വീണിട്ടും ഈ രാക്ഷസൻ മരിക്കാതെ പോയാൽ, അല്ലെങ്കിൽ പത്തു തലവായ രാവണൻ മരിച്ചാൽ, ഏതുവശവും എന്റെ വാക്ക് തെറ്റുന്നതാണ്. അതിനാൽ, ഈ ഉയർത്തിയ ദണ്ഡം ലങ്കാധിപനിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കൂ, ലോകങ്ങളെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുവാൻ എന്റെ വാക്ക് പാലിക്കൂ." ഇതു കേട്ട യമൻ വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "ഈ ദണ്ഡം ഞാൻ പിൻവലിക്കുന്നു, കാരണം ഭഗവാൻ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് പരമാധികാരിയാണല്ലോ. എന്നാൽ, ഞാൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ വന്നതിനു ശേഷം എന്ത് ചെയ്യണം? ഈ വരം കാരണം അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ എന്തുമില്ല." അതിനാൽ, "ഞാൻ ഈ രാക്ഷസന്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനാവാം," എന്നു പറഞ്ഞ്, യമൻ തന്റെ രഥവും കുതിരകളും സഹിതം അവിടെ അപ്രത്യക്ഷനായി. രാവണൻ, യമനെ ജയിച്ചുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച് തന്റെ പേരും പ്രഖ്യാതമാക്കി, പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ കയറി യമലോകത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങി. അപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവിനെ മുൻനിരയിൽ നിർത്തി ദേവന്മാരും, മഹർഷിയായ നാരദനും, വൈവസ്വതനുമൊക്കെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനനായ യമനെ ജയിച്ച രാവണൻ, യുദ്ധശൗര്യത്തിൽ അഭിമാനത്തോടെ തന്റെ കൂട്ടുകാരെ നോക്കി. അപ്പോൾ രാക്ഷസർ, രക്തത്തിൽ കുളിച്ചും പരുക്കേറ്റ് വിങ്ങിയും നിന്ന രാവണനെ സ്നേഹത്തോടൊപ്പം സമീപിച്ചു. അവന്റെ വിജയത്തിൽ അഭിനന്ദനം അർപ്പിച്ച്, മാരീചനും മറ്റുള്ളവരും രാവണന്റെ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ കയറി, അവന്റെ ശാന്തിപരമായ വാക്കുകളിൽ ആശ്വാസം പ്രാപിച്ചു.