കാലത്തിന്റെ കുഴലികൾ, ഒരു കണ്ണിയും ഇല്ലാതെ, യമന്റെ അരികിൽ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ സമീപത്ത് തീയുടെ സ്പർശംപോലെയുള്ള പ്രകാശം വഹിക്കുന്ന, നിർമ്മിതവും ദൃഢവുമായ ഒരു ഗദയും നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ മൂന്നു ലോകങ്ങളും വിറച്ചു; ദേവന്മാർ ഭയത്തോടെ നടുങ്ങി, ക്രുദ്ധനായ കാലത്തെ കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ഭയങ്കരമായ ദൃശ്യമായത്. അപ്പോൾ, അതിശയകരമായ പ്രകാശമുള്ള ആ കുതിരകളെ പ്രേരിപ്പിച്ച്, സാരഥി ഒരു ഭയാനകമായ ഗർജ്ജനയോടെ രാക്ഷസാധിപന്റെ മുന്നിൽ പുറപ്പെട്ടുവന്നു. ആ കുതിരകൾ, ഇന്ദ്രന്റെ കുതിരകളെപ്പോലെയേ, വിചാരത്തിന്റെ വേഗത്തിൽ യമനെ യുദ്ധഭൂമിയിലെത്തിച്ചു. മരണത്തോടൊപ്പം വന്ന ആ ഭയാനകമായ രഥം കണ്ടപ്പോൾ, രാക്ഷസാധിപന്റെ മന്ത്രിമാർ അപ്രത്യക്ഷരായി ഓടി രക്ഷപെട്ടു. ഭയത്താൽ അവരിൽ ധൈര്യം ഇല്ലാതായി, അവശരായി, “ഇവിടെ നമ്മുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല” എന്ന് പറഞ്ഞു, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പിരിഞ്ഞോടി. എന്നാൽ ലോകങ്ങൾക്ക് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ആ രഥം കണ്ടിട്ടും, രാവണൻ ഒട്ടും നടുങ്ങിയില്ല; ഭയം അവനിൽ കയറിയില്ല. അപ്പോൾ, യമൻ ക്രുദ്ധനായി രാവണന്റെ അടുത്തെത്തി, അവന്റെ പ്രാണബലത്തിൽ കുന്തങ്ങളും ശൂലങ്ങളും എറിയുന്നു. പക്ഷേ, രാവണൻ അശാന്തനാകാതെ, ഒരു കിടിലൻ മഴയപോലെ, വൈവസ്വതന്റെ രഥത്തിലേക്ക് അമ്പുകൾ പെയ്യിച്ചു. എന്നാൽ, ആ ശക്തിയുള്ള കുന്തങ്ങൾ കുതിരം പോലെ വലുതായ അവന്റെ വക്ഷസ്സിൽ പതിക്കുമ്പോൾ, രാക്ഷസൻ വേദനയിൽ കുലുങ്ങി, തിരിച്ചാക്രമിക്കാൻ കഴിയാതെ പോയി. ഇങ്ങനെ, ശത്രുക്കളുടെ സംഹാരകനായ യമൻ, വിവിധായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ആ ശത്രുവിനെ ഏഴു രാത്രികൾക്ക് യുദ്ധത്തിൽ ജഡനാക്കി പിന്മടക്കിച്ചു. അപ്പോൾ, യമനും രാക്ഷസനും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ ഒരു യുദ്ധം നടന്നു; ഇരുവരും വിജയം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ച യുദ്ധശൂരന്മാരായിരുന്നു. അപ്പോൾ ദേവന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, മഹർഷിമാർ, സർവ്വഭൂതപതിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ആ യുദ്ധഭൂമിയിൽ എത്തി. ലോകവിറക്കത്തിന്റെ അന്ത്യത്തിൽപോലെ, രാക്ഷസാധിപനും മരണാധിപനുമാണ് അത്യന്തം ക്രുദ്ധരായി. രാക്ഷസാധിപൻ, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം പോലെ പ്രകാശമുള്ള വില്ലെടുത്ത്, അമ്പുകൾ തുടർച്ചയില്ലാതെ ആകാശം നിറച്ചു. നാല് അമ്പുകളിൽ അവൻ മൃത്യുവിനെ വധിച്ചു; ഏഴിൽ സൂതനെ; ലക്ഷക്കണക്കിന് വേഗമുള്ള അമ്പുകളിൽ യമന്റെ പ്രാണബലത്തിൽ അടി നൽകി. അപ്പോൾ, ക്രുദ്ധനായ യമന്റെ വായിൽ നിന്ന് അഗ്നിപോലുള്ള ജ്വാലകളും പുകയും ഭയാനകമായ ശ്വാസവും നിറഞ്ഞ ക്രോധാഗ്നി പുറപ്പെട്ടുവന്നു. ഈ അതിശയകരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ ദേവന്മാരുടെയും ദാനവന്മാരുടെയും മുമ്പിൽ കണ്ടപ്പോൾ, മൃത്യുവും കാലനും സന്തോഷത്തോടെ ഉഗ്രതയോടെ വിറച്ചു. മൃത്യു, കൂടുതൽ ക്രുദ്ധനായി, വൈവസ്വതനോട് പറഞ്ഞു: “എന്നെ യുദ്ധത്തിൽ വിടു, ഞാൻ ഈ ദുഷ്ട രാക്ഷസനെ സംഹരിക്കാം; സ്വഭാവത്തിൽ തന്നെ, ഈ രാക്ഷസന് ഇന്ന് രക്ഷയില്ല; അതിന്റെ പരിധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.” ഹിരണ്യകശിപു, മഹത്വം നിറഞ്ഞ നമുചി, ശംബരൻ, വിശന്ധി, ധൂമകേതു, വിരോചനപുത്രനായ ബലി, ഡംഭു എന്ന മഹാദൈത്യരാജാവ്, വൃത്രൻ, ബാണൻ, രാജർഷിമാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ, മഹാസർപ്പങ്ങൾ, മഹർഷിമാർ, സർപ്പങ്ങൾ, ദൈത്യർ, യക്ഷന്മാർ, അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, യുഗാന്തത്തിൽ ഭൂമി സമുദ്രങ്ങളോടുകൂടി—ഇവരും, പർവതങ്ങൾ, നദികൾ, വൃക്ഷങ്ങൾ, അനേകം ശക്തിയുള്ള ഭയങ്കര ജീവികളും—all have been destroyed. “ഞാൻ ഇവരെല്ലാം നശിച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്; എന്നാൽ ഈ രാത്രിചരന്റെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ല. എന്നെ വിടു, ധർമ്മശീലനേ, ഞാൻ അവനെ സംഹരിക്കട്ടെ; ഞാൻ കണ്ട ആരും, എത്ര ശക്തനായാലും, രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല. ഇതെന്റെ ശക്തിയല്ല, പ്രകൃതിയുടെ നിയമമാണ്; ഞാൻ കാണുന്നവൻ ഒരു നിമിഷം പോലും ജീവനോടെ ഇരിക്കില്ല.” ആ വാക്കുകൾ കേട്ട ധർമ്മാധിപൻ യമൻ, മൃത്യുവിനോട് പറഞ്ഞു: “നീ കാത്തിരിക്കുക; ഞാൻ അവനെ സംഹരിക്കും.” അപ്പോൾ വൈവസ്വതൻ, ഉഗ്രമായ ക്രോധത്തോടെ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച്, കൈയാൽ അപ്രമേയമായ കാലദണ്ഡം ഉയർത്തി. അവന്റെ ചുറ്റും കാലത്തിന്റെ കുഴലികൾ അണിനിരന്നു; തീയും മിന്നലുംപോലെയുള്ള ഗദയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ നോക്കിയാൽ പോലും ജീവികളുടെ ജീവൻ പിഴിയപ്പെടുന്നു; എങ്കിൽ തൊട്ടോ അടി കൊണ്ടോ എന്താകും അവസ്ഥ? അഗ്നിജ്വാലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട അവൻ, രാക്ഷസനെ കത്തിക്കുന്നതുപോലെയായി; ആ മഹാസ്ത്രം നേരിട്ട് അടി കിട്ടുമ്പോൾ, ശത്രു വിറച്ചു. അപ്പോൾ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവർ ഭയത്താൽ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു; യമൻ ദണ്ഡം ഉയർത്തുന്നത് കണ്ട ദേവന്മാരും വിറച്ചു. യമൻ ദണ്ഡം കൊണ്ട് രാവണനെ അടിക്കാൻ സജ്ജനായപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവു തന്നെ അവന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു പറഞ്ഞു: “വൈവസ്വതാ, മഹാബാഹുവേ, ഈ രാത്രിചരനെ നീ ആ ദണ്ഡംകൊണ്ട് കൊല്ലരുത്; അവൻ നിന്റെ അധികാരത്തിൽ പെടുന്നില്ല. ഞാൻ അവനു ഒരു വരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ എന്റെ വാക്ക് തെറ്റിക്കരുത്. ദേവനോ മനുഷ്യനോ, എന്റെ വാക്ക് തെറ്റിച്ചാൽ മൂന്നു ലോകങ്ങളും അനൃതമാകും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ക്രോധത്തോടെ വിടുന്ന ഈ ഭയങ്കര ദണ്ഡം, സൗഹൃദം-വൈരാഗ്യം നോക്കാതെ, ജീവികളെ സംഹരിക്കുകയും മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കും ഭയം വരുത്തുകയും ചെയ്യും. ഈ കാലദണ്ഡം, അപ്രമേയശക്തിയുള്ളത്, എല്ലാ ജീവികൾക്കും, ഞാൻ ആദിയിൽ സൃഷ്ടിച്ചത്, മരണത്തെ മുൻപോട്ടു വെച്ച്. അതിനാൽ, സാന്ത്വനമേ, ഈ ദണ്ഡം രാവണന്റെ തലയിൽ വീഴരുത്; കാരണം അതു വീഴുമ്പോൾ ഒരു നിമിഷം പോലും ആരും രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല.