രാവണൻ തന്റെ യാത്രയിൽ യമന്റെ സൈന്യത്തെയും അതിന്റെ അനുചരന്മാരെയും കണ്ടു. അവരുടെ ഭയാനകമായ രൂപവും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഭാവവും അവനെ വിറപ്പിച്ചു. അവിടെ അവൻ ദേഹധാരികൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും കഠിനമായ പീഡനങ്ങളിൽ നിന്ന് വലഞ്ഞ് നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു. ചിലരെ കീടുകളും കുരിശുനായ്ക്കളും ഭക്ഷിക്കുന്നത് അവൻ കണ്ടു. ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ പറയുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ അവന്റെ ചെവിയിൽ പതിഞ്ഞു; രക്തം നിറഞ്ഞ വൈതരണി നദിയിൽ അനേകർ ബലമായി ഇഴയ്ക്കപ്പെടുന്നതും അവൻ കണ്ടു. ചൂടുള്ള മണലിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും കഷ്ടപ്പെടുന്നവരെയും, അധർമ്മികൾ വാൾപത്രങ്ങളാൽ കുത്തിവെക്കുന്ന കാടിൽ വേദനപ്പെടുന്നതും അവന്റെ കൺമുന്നിൽ വെളിവായി. രൗരവനരകത്തും ഉപ്പുനദിയിലും വെട്ടു കത്തിയുള്ള കത്തികളിലും വേദനയോടെ വെള്ളത്തിനും ആഹാരത്തിനും യാചിക്കുന്നവരെയും അവൻ കണ്ടു. ക്ഷീണിച്ച, ദു:ഖിതരായ, നിറംകെട്ട, വൃത്തികെട്ട, ചളിയിൽ മുങ്ങിയ, മുടി ചിതറിയ, അവശരായ ശരീരങ്ങൾ അവിടെയെങ്ങുമുള്ളത് അവൻ കണ്ടു; അവർ വിഷമത്തോടെ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. പാതയിലുടനീളം നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും ആളുകൾ അവൻ കണ്ടു. ചിലർ മുഖ്യഗൃഹങ്ങളിൽ സംഗീതത്തോടും ഗായനത്തോടും കൂടെ സന്തോഷത്തോടെ ആസ്വദിച്ചു; സ്വന്തം പുണ്യഫലങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. പശു, ഭൂമി, അന്നം, വീട് എന്നിവ ദാനം ചെയ്തവർ അവരുടെ സുകൃതഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നതും അവൻ കണ്ടു. സ്വർണ്ണം, രത്നങ്ങൾ, മുത്തുകൾ ധരിച്ച്, സുന്ദരികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവരായും അവൻ അവരെ കണ്ടു. അതേസമയം, ധർമ്മശീലികൾ സ്വയപ്രഭയോടെ മറ്റെല്ലാവരെയും മിന്നിച്ചുകൊണ്ട് അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അതെല്ലാം കണ്ട രാവണൻ, തന്റെ ശക്തിയാൽ പീഡിക്കപ്പെട്ടവരെ അവന്റെ വീര്യത്തോടെ മോചിപ്പിച്ചു. ദശമുഖനായ ഈ രാക്ഷസന്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് മോചിതരായ അവർ, ചിന്തിക്കാനോ പ്രതീക്ഷിക്കാനോ കഴിയാത്ത സന്തോഷം ഒരു നിമിഷം അനുഭവിച്ചു. ഇതറിഞ്ഞ യമലോകരക്ഷകർ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ രാക്ഷസാധിപനിലേയ്ക്ക് തിരിഞ്ഞു. അപ്പോൾ എല്ലാ ദിക്കുകളിലും വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നു; ധർമ്മാധിപനായ യമന്റെ വീരന്മാർ മുന്നേറി. നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും വീരന്മാർ പുഷ്പകവിമാനത്തിലേക്ക് കുന്തം, ഗദ, ത്രിശൂലം, മുഷ്ടി, ശൂലം, ശക്തി എന്നിവയെല്ലാം ചൊരിഞ്ഞു. അവർ പുഷ്പകവിമാനത്തിന്റെ ഇരിപ്പിടങ്ങളും ഭവനങ്ങളും വേലികളും കവാടങ്ങളും തകർത്തു; തേൻചട്ടികൾ തകർക്കുന്ന തേൻചിതറുകൾ പോലെ. ദേവന്മാർക്കായി നിർമ്മിതമായ ആ ദിവ്യവിമാനം യുദ്ധത്തിൽ തകർന്നുപോയെങ്കിലും ബ്രഹ്മയുടെ ശക്തിയാൽ അതു നശിച്ചില്ല. മഹാത്മാവായ രാവണന്റെ സൈന്യം അനന്തവും വിശാലവും ആയിരുന്നു; നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും പ്രധാനവീരന്മാർ അതിന്റെ മുൻപിൽ നിന്നു. അപ്പോൾ മരങ്ങളാലും പർവതങ്ങളാലും നൂറുകണക്കിനും ഭവനങ്ങളാലും രാവണനും അവന്റെ മന്ത്രിമാരും തങ്ങളുടെ ശക്തിക്കനുസരിച്ച് യുദ്ധം നടത്തി. രാക്ഷസാധിപന്റെ മന്ത്രിമാർ രക്തത്തിൽ കുളിച്ചും ആയുധങ്ങളാൽ പരിക്കേറ്റും മഹായുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. യമന്റെ മഹാവീരന്മാരും രാവണന്റെ മന്ത്രിമാരും തമ്മിൽ കഠിനമായി പരസ്പരം പ്രഹരിച്ചു. പിന്നീട്, മന്ത്രിമാരെ ഉപേക്ഷിച്ച്, യമന്റെ ശക്തിവാന്മാർ ദശമുഖനെ നേരിട്ട് ആക്രമിച്ചു; കുന്തങ്ങൾ ചൊരിഞ്ഞു. രക്തത്തിൽ കുളിച്ച്, ശരീരം പരിക്കേറ്റ അവൻ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ ഒരു പുഷ്പിതമായ അശോകമരമുപോലെ തിളങ്ങി. അവൻ തന്റെ ആയുധശക്തിയിൽ ഉന്നതനായി കുന്തം, ഗദ, പാശം, ശൂലം, വാൾ, അമ്പ്, മുഷ്ടി, പാറ, മരങ്ങൾ എന്നിവയൊക്കെ എറിഞ്ഞു. മരങ്ങളും പാറകളും ആയുധങ്ങളും യമസൈന്യത്തിൽ ഭയാനകമായ മഴയായി വീണു. എന്നാൽ, യമൻ്റെ വീരന്മാർ അതെല്ലാം തകർത്തു, ആയുധങ്ങൾ തിരിച്ചയച്ചു, നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും രാക്ഷസന്മാരെ വീഴ്ത്തി. അവർ അവനെ പർവതം ചുറ്റുന്ന പാഴ്വാരികളെപ്പോലെ വളഞ്ഞു; ഗദകളും കുന്തങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് അവനെ ശ്വാസമില്ലാതെ ആക്കി. കവചം നഷ്ടപ്പെട്ട്, കോപത്തോടെ, രക്തം ഒഴുകുന്ന അവൻ പുഷ്പകവിമാനം ഉപേക്ഷിച്ച് നിലത്ത് നിൽക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ ധനുസും അമ്പുകളും എടുത്ത് യുദ്ധത്തിനായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി; ഒരു നിമിഷം മനസ്സുനേടി, യമൻ പോലെയാകെ ക്രുദ്ധിയായി അവൻ നിലകൊണ്ടു. ദിവ്യമായ പാശുപതാസ്ത്രം ധനുസിൽ കെട്ടി, "നിൽക്കൂ! നിൽക്കൂ!" എന്ന് വിളിച്ച്, ആ അസ്ത്രം അമ്പായി വലിച്ചു. ഇന്ദ്രന്റെ ശത്രുവായ രാവണൻ, ധനുസ് ചെവിയോളം വലിച്ചു, യുദ്ധത്തിൽ ക്രുദ്ധനായി ആ അമ്പ് വിട്ടു; ശിവൻ ത്രിപുരയെ നശിപ്പിച്ചപോലെ. ആ അമ്പ് പെട്ടെന്നു തീപിടിച്ച, പുകരഹിതമായ അഗ്നിപോലെയും, വേനൽക്കാലത്ത് കാട്ട് കൊള്ളുന്ന കാട്ടുതീ പോലെയും തെളിഞ്ഞു. തീയിൽ മുളച്, മാംസഭക്ഷികളായ ഭൂതങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ആ അമ്പ് യുദ്ധത്തിൽ വൃക്ഷങ്ങളും സൈന്യങ്ങളും ചാരമാക്കി. അത് കൊണ്ടു, വൈവസ്വതന്റെ സൈന്യങ്ങൾ കാട്ടുതീയിൽ ചൂടിയ മരങ്ങൾപോലെ യുദ്ധത്തിൽ വീണു. അതിനുശേഷം ഭയാനകവീര്യനായ രാക്ഷസനും അവന്റെ മന്ത്രിമാരും ഭൂമി നടുക്കുന്ന പോലെ ഒരു മഹാശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു. ആ മഹാശബ്ദം കേട്ട വൈവസ്വതൻ തന്റെ ശത്രു വിജയിച്ചുവെന്നും, സ്വന്തം സൈന്യം നശിച്ചുവെന്നും വിചാരിച്ചു. സൈന്യം നശിച്ചുവെന്നു കരുതി, കണ്ണുകൾ ക്രോധത്തിൽ ചുവന്നവൻ തന്റെ സാരഥിയോട് "എന്റെ രഥം ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക" എന്നു പറഞ്ഞു. ഉടൻ സാരഥി ദിവ്യവും മഹത്തായും തേജസ്സുള്ളതുമായ രഥം കൊണ്ടുവന്നു; ആ മഹാബലശാലി അതിൽ കയറി, യമൻ്റെ മുന്നിൽ തന്നെ ദണ്ഡധാരി യമധർമ്മൻ നിലകൊണ്ടു. ഈ അശാശ്വതമായ ത്രൈലോക്യത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന, ദേഹവാനായ കാലദണ്ഡൻ യമന്റെ ദിവ്യായുധംപോലെ തീയുടെ പ്രകാശത്തോടെ അവന്റെ പക്കൽ നിലകൊണ്ടു.