രാവണൻ ഉഷീരബീജ എന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തി, മഹാരാജാവ് മറുത്തൻ ദേവതകളോടൊപ്പം മഹാസമരാധാന യജ്ഞം നടത്തുന്നത് കണ്ടു. ആ യജ്ഞം ബ്രഹ്മർഷിയായ സംവർത്തൻ, ബൃഹസ്പതിയുടെ സഹോദരൻ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, എല്ലാ ദേവതകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവൻ, നിർവ്വിഘ്നമായി നടത്തുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, അനുഭവശക്തിയാൽ അജയനായ ആ അസുരനെ ദർശിച്ച ദേവതകൾ ഭയപ്പെട്ടു. അവർ ഓരോരുത്തരും മൃഗരൂപങ്ങൾ എടുത്ത് മറഞ്ഞു. ഇന്ദ്രൻ മയിൽ ആയി, ധർമ്മരാജാവ് കാക്കയായി, വൈശ്രവണൻ പല്ലിയായി, വരുണൻ ഹംസയായി മാറി. ഇങ്ങനെ ദേവതകൾ ഒളിച്ചുപോയപ്പോൾ, ശത്രുനാശകൻ, രാവണൻ, ഒരു അശുദ്ധനായ നായ പോലെയാണ് ആ യജ്ഞത്തിൽ കടന്നത്. അവൻ രാജാവായ മറുത്തൻ അടുക്കി പറഞ്ഞു: “എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ നീ എന്നിൽ പരാജയപ്പെട്ടതായി സമ്മതിക്കുക.” മറുത്തൻ അവനോട് ചോദിച്ചു: “നീ ആരാണ്?” അപ്പോൾ രാവണൻ പരിഹാസത്തോടെ ചിരിച്ചു പറഞ്ഞു: “രാജാ, നീ എന്നെ അറിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ രാവണൻ, ധനാധിപതിയുടെ ഇളയ സഹോദരൻ. മൂന്ന് ലോകത്തും എന്റെ ശക്തി അറിയാത്തവൻ ആരാണ്? ഞാൻ എന്റെ സഹോദരനെ തോൽപ്പിച്ച് ഈ വിമാനം പിടിച്ചെടുത്തവനാണ്.” അതിനുശേഷം മറുത്തൻ രാവണനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ സഹോദരനെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചതിനാൽ നീ ഭാഗ്യവാൻ. എന്നാൽ മൂന്നു ലോകത്തും നിന്നെപ്പോലെ പ്രശംസയ്ക്ക് അർഹനായവൻ ഇല്ല. എന്നാൽ അധർമ്മം ചേർന്നത് ലോകത്തിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടാൻ അർഹമല്ല. നീ ദുഷ്കൃത്യം ചെയ്തു സഹോദരനെ ജയിച്ചതിൽ അഭിമാനം കാണിക്കുന്നു. നീ മുമ്പ് ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊണ്ടവനായി വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവനല്ലേ? ഇപ്പോൾ നീ ജീവൻ രക്ഷിക്കാതെ പോകും; ഞാൻ നിന്നെ യമലോകത്തേക്ക് അയക്കും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് രാജാവ് വില്ലും അമ്പും എടുത്ത് യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. എന്നാൽ സംവർത്തമുനി അവന്റെ വഴിയിൽ തടഞ്ഞു. സ്നേഹപൂർവ്വം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “നീ എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുവാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, യുദ്ധം നിനക്ക് യോജിച്ചതല്ല. മഹേശ്വരയജ്ഞം പൂർണ്ണമാകാതെ പോയാൽ വംശം നശിക്കും. അഭിഷിക്തനായവൻ എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യാം? എങ്ങനെ കോപം കാണിക്കും? ജയത്തിൽ എപ്പോഴും സംശയമുണ്ട്; ഈ രാക്ഷസനെ ജയിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്.” ആചാര്യന്റെ ഉപദേശമനുസരിച്ച്, മറുത്തൻ വില്ലും അമ്പും വച്ച് ശാന്തതയോടെ യജ്ഞത്തിൽ തിരികെ ചേർന്നു. അപ്പോൾ ശുകൻ അവനെ പരാജയപ്പെട്ടതായി കരുതി പ്രഖ്യാപിച്ചു: “രാവണൻ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു!” അതിൽ സന്തോഷത്തോടെ രാവണൻ വലിയ ഒരു ഗർജ്ജനം ചെയ്തു. യജ്ഞത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന മഹർഷിമാരെ രാവണൻ ആക്രമിച്ചു, അവരുടെ രക്തത്തിൽ തൃപ്തനായി ഭൂമിയിലേക്ക് തിരികെ പോയി. രാവണൻ പോയതിനു ശേഷം ദേവതകളും ഇന്ദ്രനും സ്വർഗ്ഗവാസികൾ തങ്ങളുടെ സ്വസ്ഥലങ്ങളിൽ തിരിച്ചെത്തി തങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികളോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു. സന്തോഷത്തോടെ ഇന്ദ്രൻ നീലപച്ചതലയുള്ള മയിലോടു പറഞ്ഞു: “ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവാ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്; നീ പാമ്പുകളെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ നിന്റെ വാലിൽ ആയിരം കണ്ണുകൾ പോലുള്ള പുള്ളികൾ ഉണ്ടാകും; മഴ പെയ്യുമ്പോൾ നീ ആനന്ദം അനുഭവിക്കും.” ഇങ്ങനെ ഇന്ദ്രൻ മയിലിന് അനുഗ്രഹം നൽകി. മുമ്പ് മയിലിന്റെ വാലുകൾ നീലമാത്രമായിരുന്നു; ദേവതാധിപതിയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചതിനാൽ ഇന്നത്തെ രൂപം മയിലുകൾക്ക് ലഭിച്ചു. പിന്നീട് ധർമ്മരാജാവ് കാക്കയോട് പറഞ്ഞു: “പക്ഷിയേ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്; എന്റെ അനുഗ്രഹം കേൾക്കുക. ഞാൻ മറ്റു ജീവികൾക്ക് രോഗം വരുത്തുമ്പോഴും, നിന്നെ രോഗം ബാധിക്കില്ല. നീ മനുഷ്യർകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെടാത്തിടത്തോളം നീ ജീവിക്കും. എന്റെ അധീനതയിലുള്ള മനുഷ്യർ വിശപ്പിലും ഭയത്തിലും പീഡിതരായാൽ, നീ ഭക്ഷിച്ചാൽ അവരും അവരുടെ ബന്ധുക്കളും തൃപ്തരാകും.” അതിനുശേഷം വരുണൻ ഗംഗാതീരത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഹംസയോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ദേഹത്തിന് ചന്ദ്രൻപോലെയുള്ള മനോഹരവും സുന്ദരവുമായ നിറം ഞാൻ നൽകുന്നു. എന്റെ ശരീരത്തോട് സമ്പർക്കം വരുമ്പോൾ നീ എപ്പോഴും ആകർഷകനും പരമാനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നവനുമാകും.” രാമാ, മുമ്പ് ഹംസകൾക്ക് നീലയും വെളുപ്പും കലർന്ന നിറമായിരുന്നു; അവരുടെ ചിറകുകൾക്ക് നീലഅറ്റവും, നെഞ്ച് ദർഭാഗ്രംപോലും വെളുപ്പുമായിരുന്നു. പിന്നീട് വൈശ്രവണൻ പർവ്വതത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ബകപക്ഷിയോട് പറഞ്ഞു: “നീന്ത് സന്തോഷവാനാണ്; ഞാൻ നിന്നെ പൊന്നനിറം അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. നിന്റെ തലയും ചൂടും എപ്പോഴും സമൃദ്ധമായിരിക്കും; ഈ പൊന്നനിറം എന്റെ അനുഗ്രഹഫലമായി നിന്നെ അലങ്കരിക്കും.” ഇങ്ങനെ ദേവതകൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നവർക്കെല്ലാം അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി, രാജാവിനോടൊപ്പം തങ്ങളുടെ സ്വസ്ഥലങ്ങളിൽ തിരിച്ചുപോയി. അതിനുശേഷം, മറുത്തനെ ജയിച്ച രാക്ഷസാധിപൻ, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുകനായി, രാജാക്കളെ തേടി നഗരങ്ങളിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഇന്ദ്രനും വരുണനും തുല്യശക്തിയുള്ള മഹാരാജാക്കന്മാരുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു: “എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക,” എന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. “നിങ്ങൾ എന്നിൽ തോറ്റുവെന്ന് സമ്മതിക്കണം; അല്ലെങ്കിൽ മോചനം ഇല്ല,” എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ആ ജ്ഞാനികളും ധാർമ്മികരുമായ രാജാക്കന്മാർ, ശത്രുവിന്റെ ശക്തി മനസ്സിലാക്കി, തമ്മിൽ ആലോചിച്ച്: “നാം തോറ്റു,” എന്ന് സമ്മതിച്ചു. ദുശ്യന്തൻ, സുരഥൻ, ഗാധി, ഗയ, പുരൂർവസ് തുടങ്ങിയ രാജാക്കന്മാർ എല്ലാവരും, “നാം തോറ്റു,” എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.