അതിനുശേഷം കുറേകാലം കഴിഞ്ഞ്, സമർത്ഥനായ രാജാവ് സുധന്വാ സാംകാശ്യയിൽ നിന്ന് എത്തി മിഥിലയെ വളഞ്ഞു. അവൻ എന്നോട് ദൂതനെ അയച്ചു പറഞ്ഞു: “ശിവന്റെ അതുല്യമായ വില്ലും, കമലനയനിയായ സീതയും എനിക്കു നൽകുക.” മഹാമുനിയേ, ഞാൻ അവയെ നൽകാതിരുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ യുദ്ധം നടന്നു. ആ യുദ്ധത്തിൽ നേരിട്ട് എന്നെ നേരിട്ട സുധന്വാ രാജാവിനെ ഞാൻ വധിച്ചു. സുധന്വാ രാജാവിനെ, രാജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായി, ഞാൻ വധിച്ചതിനു ശേഷം, മഹാമുനിയേ, എന്റെ വീരനായ സഹോദരൻ കുശധ്വജനെ സാംകാശ്യയിൽ അഭിഷേകം ചെയ്തു. ഇവൻ എന്റെ ഇളയ സഹോദരനാണ്, ഞാൻ മൂത്തവനാണ്, മഹാമുനിയേ; അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു രണ്ടു കല്യാണങ്ങൾ നൽകുന്നു, മഹാമുനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ. സൗഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ; എന്റെ മകൾ സീതയെ രാമനോടും ഉർമിലയെ ലക്ഷ്മണനോടും ഞാൻ നൽകുന്നു—ദേവതകളുടെ പുത്രിമാരെപ്പോലെയുള്ള, വീര്യപ്രാപ്തിയായ എന്റെ സീതയെ. രണ്ടാമത്തേത്, ഉർമിലയും—ഇത് ഞാൻ മൂന്നു പ്രാവശ്യം പറയുന്നു, സംശയമില്ല—അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു രണ്ടു കല്യാണങ്ങൾ നൽകുന്നു, മഹാമുനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ. രാജാവേ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും വേണ്ടി പശുക്കൾ നൽകാനുള്ള ആനുകൂല്യവും പിതൃകർമ്മങ്ങളും നടത്തുക; പിന്നെ, സൗഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ, വിവാഹം നടത്തുക. ഇന്ന് മഘാ നക്ഷത്രം, മഹാബാഹുവേ, മൂന്നാം ദിവസം ഉത്തരഫല്ഗുണി നക്ഷത്രത്തിൽ, രാജാവേ, വിവാഹം നടത്തുക; രാമനും ലക്ഷ്മണനും വേണ്ടി കല്യാണസൗഭാഗ്യങ്ങൾ ഒരുക്കുക. ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തിരണ്ടാമത്തെ സർഗ്ഗം. രാജാവ് ജനകൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാമുനികളായ വിശ്വാമിത്രനും വസിഷ്ഠനും ധൈര്യശാലിയായ രാജാവിനോടു这样 പറഞ്ഞു: ഇക്ഷ്വാകുവും വിദേഹവംശവും അഗാധവും അളവറ്റതുമാണ്; അവർക്കു തുല്യരാരുമില്ല. രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയുമായി ഉർമിലയുമായി ചേർന്നതിൽ ധർമ്മത്തിലും സൗന്ദര്യത്തിലും യുക്തമായ ഐക്യമാണ്, രാജാവേ. ഇനി, പുരുഷോത്തമനായവനേ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുക: ഈ കുശധ്വജൻ എന്റെ ഇളയ സഹോദരനാണ്, ധർമ്മജ്ഞനാണ്. രാജാവേ, ഭൂമിയിൽ അപരിമിത സൗന്ദര്യമുള്ള ഈ ധർമ്മശീലിക്ക് രണ്ടു പുത്രിമാരുണ്ട്; മഹാപുരുഷനേ, അവരെ ഞങ്ങൾ വിവാഹത്തിന് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഭരതനും ബുദ്ധിശാലിയായ ശത്രുഘ്നനും വേണ്ടി, മഹാരാജാവേ, ഈ രണ്ടു പുത്രിമാരെ ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ദശരഥന്റെ ഈ പുത്രന്മാർ സൗന്ദര്യത്തിലും യൗവനത്തിലും ലോകപാലന്മാരെപ്പോലെയാണ്; അവരുടെ വീര്യവും ദേവന്മാരെപ്പോലെയാണ്. ഇക്ഷ്വാകുവംശം, ധർമ്മപ്രവർത്തകനായ രാജാവേ, ആശങ്കയില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ വംശവുമായി ഈ ഐക്യത്തിലൂടെ ബന്ധപ്പെട്ടു പോവട്ടെ. വിശ്വാമിത്രന്റെ വാക്കുകളും വസിഷ്ഠന്റെ ഉപദേശവും കേട്ട ജനകൻ കൃതജ്ഞതയോടെ കൈകൂപ്പി മഹാമുനികളോടു这样 പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മഹാമുനികളായതുകൊണ്ടു തന്നെ, ഞങ്ങളുടെ ഈ വംശം ഭാഗ്യവാനാണ്. നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഈ ബന്ധം ഞങ്ങൾക്ക് മഹാ അനുഗ്രഹമാണ്. അതു നടക്കട്ടെ—സൗഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ! കുശധ്വജന്റെ ഈ പുത്രിമാർ ഭരതനും ശത്രുഘ്നനും കല്യാണം കഴിക്കട്ടെ. ഒരേ ദിവസം, മഹാമുനിയേ, നാല് മഹാരഥന്മാർ നാലു രാജകുമാരിമാരുടെ കൈ പിടിക്കട്ടെ. അതിന്റെ അടുത്ത ദിവസം, ബ്രാഹ്മണനേ, ഭഗനും പ്രജാപതിയും അദ്ധ്യക്ഷത വഹിക്കുന്ന ഫല്ഗുണി നക്ഷത്രത്തിൽ വിവാഹം നടത്താനാണ് ജ്ഞാനികൾ പ്രശംസിക്കുന്നത്.” ഇങ്ങനെ സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞ് രാജാവ് ജനകൻ കൈകൂപ്പി ഇരുവർ മഹാമുനികളോടും പറഞ്ഞു: “എന്നിൽ പരമധർമ്മം നടന്നു; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യനുമാണ്. ഇവിടെയുള്ള പ്രധാനാസനങ്ങളിൽ ഇരിക്കണം, മഹാമുനികളേ. അയോധ്യ ദശരഥനു എങ്ങനെയോ, ഈ നഗരം എനിക്കു അങ്ങനെയാണ്; അധികാരത്തിൽ സംശയമില്ല—നിങ്ങൾ മനസ്സിനിഷ്ടം ചെയ്താൽ മതിയാകും.” ജനകൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, രഘുകുലത്തിൽ ജനിച്ച ദശരഥൻ സന്തോഷത്തോടെ ഭൂമിപതിയോടു这样 മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ഇരുവരും, മിഥിലയുടെ രാജാക്കന്മാർ, യുവാക്കളാണ്, അനവധി ഗുണങ്ങളുള്ളവരാണ്; മഹാമുനികളും രാജമണ്ഡലങ്ങളും നിങ്ങൾ ഇരുവർക്കും ആദരവു നൽകിയിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമവും ഐശ്വര്യവും നേരുന്നു; ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി പിതൃകർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിക്കും.” അങ്ങനെ രാജാവിൽനിന്ന് അനുമതി വാങ്ങി, മഹാതേജസ്സ് നിറഞ്ഞ രാജാവ് ദശരഥൻ, ആ രണ്ടു മഹാമുനികളെ മുന്നിൽ വെച്ച് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. രാജാവ് തന്റെ വസതിയിൽ എത്തി, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി ശ്രാദ്ധകർമ്മം നിർവഹിച്ചു; രാവിലെ എഴുന്നേറ്റ്, ഏറ്റവും ഉത്തമമായ പശുക്കൾ ദാനമായി നൽകി. മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ദശരഥൻ, തന്റെ പുത്രന്മാരുടെ പേരിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ഓരോന്നായി ഒരു ലക്ഷം പശുക്കൾ ദാനം ചെയ്തു. നാല് ലക്ഷം പശുക്കൾ, സ്വർണ്ണക്കൊമ്പുകളും, കാളക്കുട്ടികളും, വെങ്കലപാത്രത്തിൽ പാൽകുടിക്കാവുന്നവയും, ദാനമായി നൽകി. പുത്രന്മാരോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ രഘുനന്ദനൻ, പശുദാനത്തോടൊപ്പം ധാരാളം ധനവും ദ്വിജന്മാർക്ക് നൽകി. പശുദാനങ്ങൾ ചെയ്ത പുത്രന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട രാജാവ്, ലോകപാലന്മാർക്കിടയിൽ ഭഗവാൻ പ്രജാപതി എങ്ങനെയോ അങ്ങനെ പ്രകാശിച്ചു. ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തിമൂന്നാമത്തെ സർഗ്ഗം. രാജാവ് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ പശുദാനം നടത്തിയ ദിവസം, ധീരനായ യുദ്ധാജിത് അവിടെ എത്തി. അവൻ കേകയ രാജാവിന്റെ പുത്രനും, ഭരതന്റെ അമ്മാവനുമായിരുന്നു. രാജാവിന്റെ ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ച് കണ്ടു, അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “കേക്കയ രാജാവ്, സ്നേഹത്തിൽ നിന്നു, ക്ഷേമം അറിയിക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ക്ഷേമം അദ്ദേഹം അറിയിക്കുന്നു. രാജാവേ, എന്റെ അമ്മാവനും ഭൂമിപതിയുമായ രാജാവ് തന്റെ സഹോദരിയുടെ മകനായ ഭരതനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അതിനായാണ് ഞാൻ അയോധ്യയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നത്, രഘുവംശജനായവനേ.