ശ്രീരാമാ, ദശാനനൻ എന്ന രാക്ഷസൻ, ഭഗവാൻ ശങ്കരന്റെ മറ്റൊരു രൂപമായ നന്ദി ദേവന്റെ അടുത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, അതിശയമായ കോപത്തോടെ നന്ദി അവനോടു പറഞ്ഞു. “നീ, ദശാനന, എന്റെ കുരങ്ങിന്റെ രൂപം അവഹേളിച്ചു, അതിനു മിന്നൽപോലുള്ള ചിരി വിട്ടതുകൊണ്ട്, എന്റെ രൂപത്തിൽ, ശക്തിയും പ്രഭയിലും തുല്യരായ കുരങ്ങുകളായവർ നിന്റെ വംശം നശിപ്പിക്കാൻ ഉണരും. അവർ നഖങ്ങളും ദന്തങ്ങളും ആയുധമാക്കി, പോരിന് ഉന്മാദരായി, മനസ്സിൽ വേഗതയോടെ, ശക്തിയിൽ നിറഞ്ഞു, പർവതങ്ങൾപോലെ ചാടിക്കളയും. അവൻമാർ ഒത്തു ചേർന്ന്, നിന്റെ അഹങ്കാരവും അതിക്രമവും, നിന്റെ മന്ത്രിമാരെയും പുത്രന്മാരെയും ഇല്ലാതാക്കും. എന്നാൽ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? നീ കൊല്ലപ്പെടാൻ അർഹനല്ല; നിന്റെ തന്നെ പ്രവൃത്തികളാൽ നീ നേരത്തെ തന്നെ നശിച്ചത്.” നന്ദി ദേവൻ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദിവ്യമായ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങി, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ വീണു. എന്നാൽ, നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ അവഗണിച്ച ദശാനനൻ ആ പർവതത്തോട് സമീപിച്ചു, “പുഷ്പകവിമാനത്തിന്റെ ഗതി ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ തടഞ്ഞു, അതിനാൽ ഈ പർവതം ഞാൻ നിനക്കായി പിഴുതെടുത്തു തരാം, ഗർജിക്കുന്നവനായോ.” “ഭവൻ എങ്ങിനെയാണ് ഇവിടെ എപ്പോഴും രാജാവായി കളിക്കുന്നതെന്ന് അറിയണം; അവൻ അപകടം കാണുന്നില്ല.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാമാ, ദശാനനൻ തന്റെ ഭുജങ്ങൾ പർവതത്തിൽ നീട്ടി, അതിനെ വേഗത്തിൽ തട്ടിത്തെറിപ്പിച്ചു; പർവതം വിറച്ചു. പർവതത്തിന്റെ വിറച്ചലിൽ, ദേവതകളുടെ സംഘങ്ങൾ അശാന്തരായി; മഹേശ്വരനെ അണയിച്ച പാർവതിയും അപ്പോൾ വിറച്ചു. അപ്പോൾ, രാമാ, ഹരൻ, ദേവതകളിൽ പ്രഥമൻ, തന്റെ വലിയ കാലിൽ പർവതം കളിയായി അമർത്തി. പർവതത്തിന്റെ ഭാരം കൊണ്ട് ദശാനനന്റെ ഭുജങ്ങൾ ചിതറിപ്പോയപ്പോൾ, രാക്ഷസന്റെ മന്ത്രിമാർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, ദശാനനൻ, കോപവും ഭുജങ്ങളിൽ ഉള്ള വേദനയും കൊണ്ടു, ഒരു ഗർജനം വിട്ടു; അതിൽ മൂന്നു ലോകങ്ങളും വിറച്ചു. അവന്റെ മന്ത്രിമാർ, കാലാവസാനത്തിൽ, അത് വജ്രയുദ്ധത്തിലെ ചിതറൽ എന്ന് കരുതി; അപ്പോൾ, ഇന്ദ്രനെ മുന്നിൽ വെച്ച് നിലകൊണ്ടിരുന്ന ദേവതകളും വിറച്ചു. സമുദ്രങ്ങളും അസാന്തരായി, പർവതങ്ങളും വിറച്ചു; യക്ഷന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ “ഇത് എന്ത്?” എന്ന് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ദശാനനൻ കരയുമ്പോൾ, അവന്റെ മന്ത്രിമാർ പറഞ്ഞു: “ഉമാദേവിയുടെ ഭർത്താവ്, നീലകണ്ഠൻ, മഹാദേവനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുക.” “അവനെ ഒഴികെ, ദശാനന, ഇവിടെ മറ്റൊരു അഭയം കാണുന്നില്ല; സ്തുതികളോടെ നമസ്കരിച്ച്, അവനിൽ മാത്രം അഭയം തേടുക.” “ശങ്കരൻ ദയാലുവാണ്; പ്രീതിപ്പെട്ടാൽ, അവൻ അനുഗ്രഹം നൽകും.” ഇങ്ങനെ മന്ത്രിമാർ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദശാനനൻ നंदीധ്വജനെ വിവിധ സ്തുതികളാൽ, ഗീതങ്ങളാൽ, നമസ്കരിച്ച്, ആയിരം വർഷം ദുഃഖിച്ചു. അവസാനത്തിൽ, മഹാദേവൻ, പർവതത്തിന് മുകളിൽ നിന്നു, ദശാനനന്റെ ഭുജങ്ങൾ മോചിപ്പിച്ചു, അവനോടു പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ശക്തിയും വീരതയും കൊണ്ട് ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്, ദശാനന; പർവതം അമർത്തുമ്പോൾ നീ വിട്ട ഭയങ്കര ഗർജന—” “ആ ഗർജന കൊണ്ട് മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഭയം ഉളവാക്കിയതുകൊണ്ട്, രാജാവേ, ഇനി മുതൽ നിനക്ക് ‘രാവണ’ എന്ന പേരുണ്ടാകും.” “ദേവതകളും, മനുഷ്യരും, യക്ഷന്മാരും, ഭൂമിയിലെ എല്ലാവരും നിന്നെ ‘രാവണൻ’—ലോകങ്ങളെ കരയിപ്പിക്കുന്നവൻ—എന്ന് വിളിക്കും.” “പുലസ്ത്യവംശജാ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വഴിയിൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പോകുക; എന്റെ അനുമതിയോടെ, രാക്ഷസാധിപാ, നീ പോകാം.” ശംഭു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ലങ്കാദിപൻ പറഞ്ഞു: “നീ പ്രീതിപ്പെട്ടാൽ, മഹാദേവാ, ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ഒരു വരം ദയവായി നൽകണം.” “ദേവതകൾ, ഗന്ധർവർ, ദാനവർ, രാക്ഷസർ, ഗുഹ്യകർ, നാഗങ്ങൾ, ശക്തരായ മറ്റു എല്ലാ ജാതികളും നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ലഭിച്ചു.” “മനുഷ്യരിലും ദേവതകളിലും കുറച്ച് മാത്രമാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം; ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നും നിന്നിൽ നിന്നും ദീർഘായുസ്സ് ഞാൻ നേടി, ത്രിപുരസംഹാരകാ.” “ഇനി ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ശേഷിച്ച ആയുസ്സും ആയുധവും നൽകണം.” രാവണൻ ഇങ്ങനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചതോടെ, ശങ്കരൻ അവനു ഒരു മഹാ, ജ്വലിക്കുന്ന വാളായ ചന്ദ്രഹാസവും, ശേഷിച്ച ആയുസ്സും നൽകി. ഇവ നൽകിക്കൊടുത്തശേഷം, ശംഭു പറഞ്ഞു: “ഇതിനെ നീ അവഹേളിക്കരുത്; അതിനെ നിരസിച്ചാൽ, അത് എനിക്ക് തിരിച്ചെത്തും.” ഇങ്ങനെ മഹേശ്വരൻ തന്നെയാണ് രാവണനെ ‘രാവണ’ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തത്. മഹാദേവനെ നമസ്കരിച്ച്, രാവണൻ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ കയറി. ശേഷം, രാമാ, രാവണൻ ഭൂമിയിൽ അങ്ങിങ്ങ് പര്യടനം ചെയ്തു, മഹാശക്തിയുള്ള ക്ഷത്രിയന്മാരെ കീഴടക്കി. പോരിൽ അഭിമാനമുള്ള, അവന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കാത്ത ചില ദീപ്തിമാനായ വീരക്ഷത്രിയന്മാർ, അവരുടെ അനുയായികൾക്കൊപ്പം മൃത്യുവിൽ പെട്ടു. മറ്റുള്ളവർ, ജ്ഞാനികൾ എന്നും, രാക്ഷസന്റെ അജയത്വം അറിയുന്നവരും, “നാം കീഴടക്കപ്പെട്ടു” എന്ന് അഭിമാനിയായ രാക്ഷസനോട് പറഞ്ഞു. അവസാനത്തിൽ, രാജാവേ, ആ ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങളുള്ള രാവണൻ ഭൂമിയിൽ പര്യടനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഹിമവത് വനത്തിൽ എത്തി, അവിടെ സഞ്ചരിച്ചു. അവിടെ, കറുത്ത മൃഗചർമ്മം ധരിച്ച, ജടാമുടിയുള്ള, തപസ്സിൽ ലീനമായ, ദേവതയെപ്പോലും പ്രകാശമുള്ള ഒരു യുവതിയെ അവൻ കണ്ടു. ആ മനോഹരിയായ, മഹാവ്രതത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ള യുവതിയെ കണ്ടപ്പോൾ, രാവണൻ മോഹവും ആകർഷണവും കൊണ്ട്, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവളോട് ചോദിച്ചു: “സൗമ്യയേ, നീ നിന്റെ യുവത്വത്തിന് വിരുദ്ധമായ രീതിയിൽ ജീവിക്കുന്നതെന്ത്? ഈ ആചാരം നിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിന് യോജിക്കുന്നതല്ല.