രാവണൻ തന്റെ ഇച്ഛപ്രകാരം പുഷ്പകവിമാനം നീങ്ങാതെ നിൽക്കുന്നത് കണ്ടു അതിന്റെ കാരണം അന്വേഷിച്ചു: “എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്റെ പുഷ്പകവിമാനം എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം നീങ്ങാത്തത്? ഈ മലയുടെ മുകളിൽ ആരെങ്കിലും ചെയ്തതാണോ ഇതു?” അപ്പോൾ രാമാ, ബുദ്ധിമാൻ ആയ മരീചൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, കാരണമില്ലാതെ പുഷ്പകവിമാനം ഇങ്ങനെ നില്ക്കുന്നില്ല.” പിന്നെയും, “കുബേരന്റെ ഈ വാഹനമായ പുഷ്പകവിമാനം കുബേരൻ ഇല്ലാതെ നീങ്ങാനാവില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിലക്കുന്നത്,” എന്ന് മരീചൻ വ്യക്തമാക്കി. അവിടെ, അങ്ങനെയിരിക്കുമ്പോൾ, ഭയാനകമായ കറുത്ത നിറമുള്ള, തവിട്ടുനിറം കലർന്ന, വിചിത്രമായ, തലയിലുമുടിയില്ലാത്ത, ശക്തിയുള്ള, കൈകൾ കൂവിച്ച നിലയിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു വാമനൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഭവന്റെ സേവകനായ നന്ദി, അവിടേക്ക് വന്നു, ഭയക്കാതെ രാക്ഷസാധിപനായ ദശാനനനോട് സംസാരിച്ചു: “പത്ത് തലനായവനേ, മടങ്ങിപ്പോ. ശങ്കരൻ ഈ മലയിൽ സുവർണ്ണന്മാരോടും, നാഗന്മാരോടും, യക്ഷന്മാരോടും, ദേവന്മാരോടും, ഗാന്ധർവന്മാരോടും, രാക്ഷസന്മാരോടും കൂടി വിനോദിക്കുന്നു. ഈ മല സകല ജീവികൾക്കും പ്രവേശിക്കാനാകാത്തതാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.” നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ രാവണന്റെ കാതിലുണ്ടായ കുണ്ഡലങ്ങൾ കോപത്തിൽ വിറച്ചു. കണ്ണുകൾ ചുവന്നുകൊണ്ട് രാവണൻ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, “ആ ശങ്കരൻ ആരാണ്?” എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് മലയുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് നടന്നു. അവിടെ അവൻ ദൈവത്തിന്റെ സമീപത്ത് തീപൊളിക്കുന്ന ത്രിശൂലമെടുത്ത് നിൽക്കുന്ന നന്ദിയെ കണ്ടു; രണ്ടാമത്തെ ശങ്കരനെപ്പോലെ അദ്ദേഹം അവിടെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു. നന്ദിയുടെ കുരങ്ങൻമുഖം കണ്ട രാക്ഷസൻ അവനെ പരിഹസിച്ച്, കനൽമഴ പെയ്യുന്ന മേഘം പോലെ ചിരിച്ചു. അതിൽ ദേഷ്യപ്പെട്ട മഹാഭാഗ്യനായ നന്ദി, ശങ്കരന്റെ മറ്റൊരു രൂപം, അവിടേക്ക് വന്ന ദശാനനനോട് പറഞ്ഞു: “പത്ത് തലനായവനേ, എന്റെ കുരങ്ങൻ രൂപത്തെ നീ പരിഹസിച്ച് ഇടിമുഴക്കത്തോടു ചേർന്ന ചിരി വിട്ടതുകൊണ്ടാണ്, എന്റെ രൂപമുള്ളവരും, ശക്തിയിൽ സമാനരുമായവരും, പ്രകാശത്തിൽ തുല്യരുമായ കുരങ്ങന്മാർ നിന്റെ വംശത്തെ നശിപ്പാൻ ജനിക്കും. അവർ നഖങ്ങളും പല്ലുകളും ആയുധമാക്കി, ഭയാനകരും വേഗത്തിലുള്ള മനസ്സും യുദ്ധതല്പരതയും നിറഞ്ഞവരും, ശക്തിയിൽ തുല്യരുമായവരും, മലകളെപ്പോലെ ഓടിവന്ന് നിന്നെയും നിന്റെ മന്ത്രിമാരെയും പുത്രന്മാരെയും നിന്റെ അഹങ്കാരവും ദർപ്പവും ഒപ്പം നശിപ്പിക്കും. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ എന്ത് ചെയ്യും? നീ കൊല്ലപ്പെടേണ്ടതല്ല; നിന്റെ തന്നെ കർമ്മങ്ങളാൽ നീ നേരത്തേ തന്നെ നശിച്ചു.” ഈ മഹാത്മാവായ ദൈവം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ ദിവ്യമായ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങി, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് പുഷ്പങ്ങൾ വീണു. നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ അവഗണിച്ചുകൊണ്ട്, ശക്തനായ രാവണൻ മലത്തോട് സമീപിച്ചു: “ഞാൻ യാത്രചെയ്യുമ്പോൾ പുഷ്പകവിമാനത്തിന്റെ ചലനം തടഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ്, ഞാൻ ഈ മലത്തെ നിനക്കായി പിഴുതെറിയും, കാവൽക്കാരാ. ഭവൻ എത്ര ശക്തിയാൽ ഇവിടെ രാജാവിനുപോലെ വിനോദിക്കുന്നു എന്നത് അറിയേണ്ടതുണ്ട്; അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുന്ന ഭീഷണി കാണുന്നില്ല.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാവണൻ തന്റെ ഭുജങ്ങൾ മലയിൽ വച്ച് അതിനെ ഉണക്കാൻ ആരംഭിച്ചു; മല മുഴുവൻ നടുങ്ങി. മല നടുങ്ങുമ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ കൂട്ടങ്ങൾ അലറിപോയി; മഹേശ്വരനെ അണച്ചുപിടിച്ചിരുന്ന പാർവതിയും ആ സമയത്ത് വിറച്ചു. അപ്പോൾ, രാമാ, ദേവന്മാരിൽ പ്രധാനനായ ഹരൻ കളിയോടെ തന്റെ വലിയ പാദം മലയിൽ അമർത്തി. അവന്റെ ഭുജങ്ങൾ മലയുടെ ഭാരത്തിൽ ചുരുങ്ങിപ്പോയപ്പോൾ രാക്ഷസന്റെ മന്ത്രിമാർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ദേഷ്യത്തിലും ഭുജങ്ങളിൽ ഉണ്ടായ വേദനയിലും രാക്ഷസൻ ഒരു ഭയാനകമായ നിലവിളി വിട്ടു, അതിൽ മൂന്നു ലോകങ്ങളും നടുങ്ങി. കാലാന്ത്യത്തിൽ, അവന്റെ മന്ത്രിമാർ അതിനെ വജ്രം ചുരുക്കുന്നതെന്നു കരുതി; അപ്പോൾ, ഇന്ദ്രനെ നയിച്ച് നില്ക്കുന്ന ദേവന്മാരും വിറച്ചു. സമുദ്രങ്ങളും ഉണറി, മലകളും നടുങ്ങി; യക്ഷന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ “ഇത് എന്താണ്?” എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ അവന്റെ മന്ത്രിമാർ രാവണനോട് പറഞ്ഞു: “മഹാദേവനായ നീലകണ്ഠനെ, ഉമാപതിയെ പ്രാപിക്കണം. അവനല്ലാതെ ഇവിടെ നിനക്ക് മറ്റൊരു അഭയം ഇല്ല; നമസ്കരിച്ചു സ്തുതിച്ച് അവനിൽ അഭയം തേടുക. ശങ്കരൻ കരുണാനിധിയാണ്; സന്തോഷപ്പെട്ടു എങ്കിൽ അവൻ അനുഗ്രഹം നൽകും.” മന്ത്രിമാരുടെ ഉപദേശപ്രകാരം, രാവണൻ നാനാവിധ സ്തുതികളാലും ഗീതങ്ങളാലും നമസ്കരിച്ച് ആയിരം വർഷം ദുഃഖത്തോടെ കഴിച്ചു. അവസാനം, മഹാദേവൻ സന്തോഷിച്ചുകൊണ്ട് മലയുടെ മുകളിൽ നിന്നു അവന്റെ ഭുജങ്ങൾ വിട്ടു, ദശാനനനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ശക്തിയിലും വീര്യത്തിലും ഞാൻ തൃപ്തനാണ്, പത്ത് തലനായവനേ; നീ മല അമർത്തുമ്പോൾ വിട്ട ആ ഭയാനകമായ നിലവിളി മൂലം മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഭയം പടർന്നത് കൊണ്ടാണ്, രാജാവേ, നീ ഇനി ‘രാവണൻ’ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുക. ദേവന്മാർ, മനുഷ്യർ, യക്ഷന്മാർ, ഭൂമിയിലെ എല്ലാവരും നിന്നെ ലോകങ്ങളെ നിലവിളിപ്പിക്കുന്നവൻ എന്നർത്ഥത്തിൽ ‘രാവണൻ’ എന്ന് വിളിക്കും. പുലസ്ത്യവംശജനായവനേ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വഴി ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പോകുക; എന്റെ അനുമതിയോടെ നീ യാത്ര തുടരാം.” ശംഭു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ലങ്കയുടെ രാജാവ് പറഞ്ഞു: “നീ സന്തുഷ്ടനാണെങ്കിൽ, മഹാദേവാ, ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ഒരു വരം നൽകുക. ദേവന്മാരിൽ, ഗാന്ധർവന്മാരിൽ, ദാനവന്മാരിൽ, രാക്ഷസന്മാരിൽ, ഗുഹ്യകന്മാരിൽ, നാഗന്മാരിൽ, ശക്തികളിൽ നിന്ന് ഞാൻ അജയ്യത്വം നേടിയിട്ടുണ്ട്. മനുഷ്യരിലും ദേവരിലും കുറച്ചു പേർ മാത്രമേ എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരായുള്ളൂ; ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നും നിന്നിൽ നിന്നുമാണ് ഞാൻ ദീർഘായുസ്സ് നേടിയത്, ത്രിപുരസംഹാരകനേ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ശേഷിച്ച ആയുസ്സും ആയുധവും ദയവായി നൽകുക.” ഇങ്ങനെ രാവണൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, ശങ്കരൻ അവനോട് അനുഗ്രഹം നൽകാൻ തയ്യാറായി.