ദശഗ്രീവൻ, അർദ്ധരാത്രിയുടെ യാത്രക്കാരൻ, ഒരു യുവതിയോടൊപ്പം ഒരാളെ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ ചോദിച്ചു: “ആളുകളോ മൃഗങ്ങളോ ഇല്ലാത്ത ഈ വനത്തിൽ നീ ആരാണ്? ഈ മയിലിൻ കണ്ണുകൾ പോലുള്ള പെൺകുട്ടിയോടൊപ്പം നീ ഇവിടെ എന്തിനാണ് ഇരിക്കുന്നത്?” ദശഗ്രീവന്റെ സംശയത്തിന് മറുപടി നൽകാൻ മായൻ പറഞ്ഞു: “എന്നിലുണ്ടായ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ മുഴുവൻ പറഞ്ഞുതരാം, കേൾക്കൂ.” “ഹേമാ എന്ന അപ്സരസിനെ ദേവതകൾ എനിക്ക് സമ്മാനിച്ചു, നീ കേട്ടിട്ടുണ്ടാവും; പോളോമി ശതക്രതുവിന് നൽകിയതുപോലെ. ആ സ്ത്രീയോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ ഞാൻ അഞ്ചു നൂറു വർഷം ജീവിച്ചു; ദേവതകളുടെ കാര്യത്തിനായി അവൾ വിട്ടുപോയി, പതിമൂന്ന് വർഷം പിന്നിടുന്നു. പതിനാലു വർഷം കഴിഞ്ഞ്, ഞാൻ എന്റെ കലയാൽ സ്വർണ്ണം കൊണ്ടൊരു നഗരവും, വൈവിധ്യമാർന്ന വജ്രവും ബെരിലും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ഒരു നഗരം സൃഷ്ടിച്ചു. അവിടെ ഞാൻ ഹേമയെ നഷ്ടപ്പെട്ട ദുഃഖത്തിൽ, വലിയ വേദനയോടെ താമസിച്ചു. ആ നഗരത്തിൽ നിന്ന്, എന്റെ മകൾ കൈപ്പിടിച്ചു, ഞാൻ ഈ വനത്തിലേക്ക് വന്നു; അവൾ എന്റെ സ്വന്തം മകളാണ്, രാജാവേ, അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ വളർന്നത്. അവളോടൊപ്പം ഞാൻ അവൾക്കു ഭർത്താവിനെ തേടാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്; ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പിതാവാകുന്നത്, മാന്യരെല്ലാവർക്കും വേദനാജനകമാണ്. ഒരു കന്യക എപ്പോഴും രണ്ടു കുടുംബങ്ങൾക്കിടയിൽ അനിശ്ചിതാവസ്ഥയിലാണ്; എന്റെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് രണ്ടു മക്കൾ ജനിച്ചു. ആദ്യം മായാവി, പിന്നെ ദുണ്ടുഭി; നീ ചോദിച്ചതിനാൽ ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞുതരുന്നു.” “ഇപ്പോൾ, സ്നേഹിതാ, നീ ആരാണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങിനെയാണ് അറിയുക?” എന്ന ചോദ്യം കേട്ടപ്പോൾ, ദശഗ്രീവൻ വിനയത്തോടെ മറുപടി നൽകി: “ഞാൻ പുലസ്ത്യന്റെ മകനാണ്, ദശഗ്രീവൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; ബ്രഹ്മാവിന്റെ മൂന്നാമത്തെ മകനായ വിശ്രവസ് എന്ന സന്യാസിയാണ് എന്റെ പിതാവ്.” ദാനവൻ, ദശഗ്രീവന്റെ വംശം മനസ്സിലാക്കി, സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ മകളെ അവനു നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. മായൻ, തന്റെ മകളുടെ കൈ പിടിച്ചു, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ദശഗ്രീവനോട് പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഇതാണ് എന്റെ മകൾ, മന്ദോദരി, ഹേമ എന്ന അപ്സരസിന്റെ കയ്യിൽ വളർന്നത്; അവളെ ഭർത്താവായി സ്വീകരിക്കൂ.” ദശഗ്രീവൻ “അങ്ങനെയാകട്ടെ” എന്നു സമ്മതിച്ചു; അഗ്നിയെ സാക്ഷിയാക്കി, കൈകണ്ണി ചടങ്ങ് നടത്തി. മായൻ, സന്യാസിയുടെ ശാപം മനസ്സിലാക്കി, ദശഗ്രീവന്റെ വംശം അറിയുമ്പോൾ, മന്ദോദരിയെ അവനു നൽകി. കൂടാതെ, മായൻ, തപസ്സിലൂടെ നേടപ്പെട്ട അതിമനോഹരവും അപ്രതിഹതവുമായ ഒരു ആയുധവും ദശഗ്രീവനു സമ്മാനിച്ചു; അതാണ് ലക്ഷ്മണനെ വീഴ്ത്തിയ ആയുധം. ഭാര്യയെ നേടി, ലങ്കയുടെ അധിപൻ ദശാനനൻ, തന്റെ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം നഗരത്തിലേക്ക് പോയി, ഭാര്യയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ദശഗ്രീവൻ, കുംഭകർണനു വൈരോചനയുടെ പുത്രിയായ വജ്രജ്വാലിയെ ഭാര്യയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. വിപീഷണൻ, ഗന്ധർവ രാജാവായ ശൈലൂഷയുടെ സദാചാരമുള്ള മകളായ സരമയെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു. മാനസസരോവരത്തിന്റെ തീരത്ത്, മഴവർഷം വന്നപ്പോൾ ആ തടാകം വളരാൻ തുടങ്ങി. സരമയുടെ അമ്മ, സ്നേഹത്തോടെ, “തടാകമേ, നീ വളരരുത്!” എന്ന് വിളിച്ചു; അതിനാൽ അവളെ സരമാ എന്ന പേരിൽ വിളിച്ചു. ഭാര്യകൾ സ്വീകരിച്ച ശേഷം, രാക്ഷസന്മാർ, ഗന്ധർവർ നന്ദനവനത്തിൽ ആസ്വദിക്കുന്നതുപോലെ, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ഭാര്യകളോടൊപ്പം ആനന്ദിച്ചു. പിന്നീട്, മന്ദോദരി, ദശഗ്രീവന് ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു — മേഘനാദൻ, അതാണ് നിങ്ങൾ ഇൻദ്രജിത് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ജനിച്ച ഉടനെ, മേഘനാദൻ ഒരു വലിയ ഗർജനം പുറത്ത് വിട്ടു, ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ ശബ്ദംപോലെ. ആ ഗർജനത്തിൽ, ലങ്കാ നഗരം അചേതനമായി; അവന്റെ പിതാവാണ് മേഘനാദൻ എന്ന പേര് നൽകിയത്. അവൻ, രാമാ, രാവണന്റെ മനോഹരമായ അന്തർമഹലിൽ വളർന്നു, മികച്ച സ്ത്രീകൾ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, മരത്തിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഗ്നിപോലെ. രാവണന്റെ മകൻ, മാതാപിതാക്കൾക്ക് വലിയ സന്തോഷം നൽകി. കുറേ കാലം കഴിഞ്ഞ്, ലോകനാഥൻ അയച്ച കഠിനമായ ഉറക്കം, കുംഭകർണന്റെ മേൽ വന്നു. കുംഭകർണൻ, തന്റെ സഹോദരനോട്, “ഉറക്കം എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, രാജാവേ; എനിക്ക് താമസസ്ഥലം ഒരുക്കൂ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, വിശ്വകർമ്മയെപ്പോലുള്ള നിപുണരായ ശില്പികൾ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു; അവർ ഒരു യോജനവിസ്തൃതിയും അതിന്റെ ഇരട്ട ദൈർഘ്യവും ഉള്ള, വിശാലവും പ്രകാശമുള്ള ഹാളും നിർമ്മിച്ചു. കുംഭകർണനു വേണ്ടി, സ്ഫടികവും സ്വർണ്ണവും കൊണ്ടുള്ള തൂണുകൾ, മനോഹരമായ അലങ്കാരങ്ങൾ, ബെരിലിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച കയറ്റം, മണികൾക്കുള്ള ജാലികൾ, ദന്തം കൊണ്ടുള്ള വാതിലുകൾ, വജ്രവും സ്ഫടികവും കൊണ്ടുള്ള പടികൾ എന്നിവ ഒരുക്കി. രാക്ഷസൻ, അതി മനോഹരവും എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളുമുള്ള, എപ്പോഴും ആനന്ദകരമായ, മേരുപർവതത്തിലെ ഗുഹയെപ്പോലെയുള്ള ആ ഹാൾ നിർമ്മിച്ചു. അവിടെ, ശക്തനായ കുംഭകർണൻ ഉറക്കത്തിൽ അകപ്പെട്ട്, ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ ഉണരാതെ കിടന്നു. കുംഭകർണൻ ഉറക്കത്തിൽ കീഴടക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ദശാനനൻ, നിയന്ത്രണമില്ലാതെ, ദേവതകളെയും സന്യാസികളെയും യക്ഷരെയും ഗന്ധർവരെയും കീഴടക്കി. നന്ദനവനവും മറ്റു മനോഹരമായ ഉപവനങ്ങളും സന്ദർശിച്ച്, ദശാനനൻ, വലിയ ക്രോധത്തിൽ അവയെ നശിപ്പിച്ചു. ആനയുടെ നദിയിൽ കളിക്കുന്നതുപോലെയും, കാറ്റ് മരങ്ങൾ തറയുന്നതുപോലെയും, ഇടിമുഴക്കത്തിൽ പർവതങ്ങൾ തകർന്നതുപോലെയും, രാക്ഷസൻ നശനം വിതറി. ഈ പ്രവർത്തികൾ അറിഞ്ഞു, ധനത്തിന്റെ അധിപൻ, ധർമ്മം അറിയുന്നവൻ, തന്റെ വംശത്തിനു യോജിച്ച പ്രവർത്തനം ഓർത്തു, ദശഗ്രീവനെ ആലോചിച്ചു.