ഭാർഗവനായ ച്യവനൻ ഹിമാലയത്തിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു. അവിടെ, ദൈവികതയിൽ തുല്യമായ ഒരു മഹിള അവനെ സമീപിച്ചു. കമലദളനയനിയായ ആ സ്ത്രീ, ഉത്തമപുത്രലാഭത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ച്, മഹർഷിയെ വന്ദിച്ചു. അവൾക്ക് കലിന്ദി എന്നായിരുന്നു പേര്. ആ സ്ത്രീ പുത്രലാഭത്തിനായി ആകാംക്ഷയോടെ മഹർഷിയെ അഭ്യർഥിച്ചു. അപ്പോൾ മഹർഷി അവളോട് പറഞ്ഞു: "നoble lady, നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ധർമ്മപരനായും മഹാബലശാലിയായും ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും." "കമലനയനിയായേ, ദുഃഖിക്കേണ്ട; ഗർഭധാരണത്തോടെ തന്നെ മഹാഭാഗ്യശാലിയായ ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും," എന്നും അദ്ദേഹം ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ച്യവനനെ വന്ദിച്ച ശേഷം, ഭർത്താവിനോടു ഭക്തിയുള്ള രാജകുമാരി, ഭർത്താവിൽ നിന്ന് ദൂരെയായിരുന്നിട്ടും, ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു. എന്നാൽ സഹപത്നിയോടുള്ള അസൂയകൊണ്ട് അവൾക്ക് ഗർഭം നശിപ്പിക്കാനായി ഒരു ഔഷധം നൽകിയെങ്കിലും, ആ ഔഷധത്തോടൊപ്പം തന്നെ സഗരൻ ജനിച്ചു. സഗരന്റെ പുത്രൻ ആയിരുന്നു അസമഞ്ജൻ; അസമഞ്ജനിൽ നിന്ന് അംശുമാൻ; അംശുമാന്റെ പുത്രനായ ദിലീപിൽ നിന്ന് ഭഗീരഥൻ ജനിച്ചു. ഭഗീരഥനിൽ നിന്ന് കകുത്സ്ഥൻ, കകുത്സ്ഥനിൽ നിന്ന് രഘു, രഘുവിൽ നിന്ന് പ്രശസ്തനായ മനുഷ്യഭക്ഷകൻ പ്രാവൃദ്ധൻ ജനിച്ചു. പ്രാവൃദ്ധനിൽ നിന്ന് കല്മഷപാദൻ, കല്മഷപാദനിൽ നിന്ന് ശംഖനൻ, ശംഖനിൽ നിന്ന് സുദർശനൻ, സുദർശനിൽ നിന്ന് അഗ്നിവർണ്ണൻ ജനിച്ചു. അഗ്നിവർണ്ണനിൽ നിന്ന് ശിഘ്രഗൻ, ശിഘ്രഗനിൽ നിന്ന് മരു, മരുവിൽ നിന്ന് പ്രശുശ്രുകൻ, പ്രശുശ്രുക്കിൽ നിന്ന് അംബരീഷൻ ജനിച്ചു. അംബരീഷന്റെ പുത്രൻ മഹാരാജാവായ നഹുഷൻ; നഹുഷനിൽ നിന്ന് യയാതി, യയാതിയിൽ നിന്ന് നാഭാഗൻ. നാഭാഗന്റെ പുത്രൻ അജൻ, അജനിൽ നിന്ന് ദശരഥൻ; ഈ ദശരഥനിൽ നിന്ന് രാമനും ലക്ഷ്മണനും സഹോദരന്മാർ ആയി ജനിച്ചു. ഈ പുരാതനവും പരിശുദ്ധവുമായ, ധർമ്മപരരായ രാജാക്കന്മാരുടെ ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിൽ ജനിച്ച വീരന്മാരും സത്യവാദികളും ആയ ഈ വംശം വിശുദ്ധമാണ്. രാജാവേ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും വേണ്ടി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ അപേക്ഷിക്കുന്നു; അവർക്ക് തുല്യരായവർക്കും യോഗ്യരായവർക്കും നിങ്ങൾ അവളെ നൽകണം. ഇപ്പോൾ മഹാത്മാവായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ എഴുപത്തൊന്നാമത്തെ സർഗ്ഗം കേൾക്കുക. ഇങ്ങനെ അഭ്യർഥിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ജനകൻ കയ്യുകൂടി പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് ആശംസകൾ; ഞങ്ങളുടെ വംശചരിത്രം അറിയാൻ നീ യോഗ്യനാണ്. മഹർഷേ, മകളെ നൽകുന്നതിൽ വംശപരമ്പര പൂർണമായും വിവരിക്കപ്പെടണം; അതിനാൽ നീ കേൾക്കുക." "മൂന്നു ലോകത്തും തന്റെ കർമ്മങ്ങൾ കൊണ്ടു പ്രശസ്തനായ ഒരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു—നിമി എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര്. മഹാധർമ്മശീലനായവൻ, സകല ജീവികളിലും ശ്രേഷ്ഠൻ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രൻ മിഥി, മിഥിയുടെ പുത്രൻ ജനകൻ. ആദ്യ രാജാവ് ജനകൻ; ജനകനിൽ നിന്ന് ഉദാവസു ജനിച്ചു. ഉദാവസുവിൽ നിന്ന് ധർമ്മശീലനായ നന്ദിവർധനൻ; നന്ദിവർധനന്റെ പുത്രൻ വീരനായ സുകേതു. സുകേതുവിൽ നിന്ന് ധർമ്മശീലിയും മഹാബലശാലിയുമായ ദേവരാതൻ ജനിച്ചു; ദേവരാതൻ എന്ന രാജർഷി ബൃഹദ്രഥൻ എന്നറിയപ്പെട്ടു. ബൃഹദ്രഥന്റെ പുത്രൻ മഹാവീരൻ; മഹാവീരന്റെ പുത്രൻ സുദൃതി, ധൈര്യശാലിയും സ്ഥിരനും ആയവൻ. സുദൃതിയിൽ നിന്ന് മഹാത്മാവായ ധൃഷ്ടകേതു; ധൃഷ്ടകേതുവിൽ നിന്ന് പ്രശസ്തനായ രാജർഷി ഹര്യശ്വൻ ജനിച്ചു. ഹര്യശ്വന്റെ പുത്രൻ മരു; മരുവിന്റെ പുത്രൻ പ്രതീന്ധകൻ; പ്രതീന്ധകിൽ നിന്ന് ധർമ്മശീലനായ കീർത്തിരഥൻ. കീർത്തിരഥന്റെ പുത്രൻ ദേവമീഢൻ; ദേവമീഢന്റെ പുത്രൻ വിവുധൻ; വിവുധന്റെ പുത്രൻ മഹീധ്രകൻ. മഹീധ്രകന്റെ പുത്രൻ ശക്തനായ കീർത്തിരാതൻ; കീർത്തിരാതൻ എന്ന രാജർഷിയിൽ നിന്ന് മഹാരോമാ ജനിച്ചു. മഹാരോമയിൽ നിന്ന് ധർമ്മശീലനായ സ്വർണരോമാ; സ്വർണരോമ എന്ന രാജർഷിയിൽ നിന്ന് ഹ്രസ്വരോമാ ജനിച്ചു. ആ മഹാത്മാവായ ഹ്രസ്വരോമാ, ധർമ്മജ്ഞനും മഹാത്മാവും ആയ രാജാവ്, രണ്ട് പുത്രന്മാരുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ മുതിർന്നവൻ, എന്റെ ധൈര്യശാലിയായ സഹോദരൻ കുശധ്വജൻ ആണ്. എന്റെ പിതാവ് എന്നെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു; ഭരണഭാരം എന്നിൽ ഏൽപ്പിച്ച്, കുശധ്വജനെ സ്ഥാനത്തിരുത്തി, അകലെ കാടിലേക്ക് പോയി. എന്റെ പ്രായമായ പിതാവ് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ചേർന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ധർമ്മപരമായി ഭരണഭാരമേറ്റു, ദേവതാസമനായ കുശധ്വജനെ എപ്പോഴും സ്നേഹത്തോടെ നോക്കി. കുറച്ച് കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ശക്തനായ രാജാവ് സുധൻവാ സാംകാശ്യയിൽ നിന്ന് വന്നു, മിഥിലയെ വളഞ്ഞു. അദ്ദേഹം എന്നെ സന്ദേശം അയച്ചു: "ശിവന്റെ അതുല്യമായ വില്ലും കമലനയനിയായ സീതയും എനിക്ക് നൽകുക." ഞാൻ അവയെ നൽകാത്തതിനാൽ, മഹർഷേ, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ യുദ്ധം നടന്നു. ആ യുദ്ധത്തിൽ നേരിട്ടു നിന്ന സുധൻവാ എന്ന രാജാവിനെ ഞാൻ വധിച്ചു. സുധൻവയെ വധിച്ച ശേഷം, മഹർഷേ, ഞാൻ എന്റെ ധൈര്യശാലിയായ സഹോദരൻ കുശധ്വജനെ സാംകാശ്യയിൽ അഭിഷേകം ചെയ്തു. ഇവൻ എന്റെ അനിയൻ, ഞാൻ മുതിർന്നവൻ, മഹർഷേ; അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങള്ക്ക് രണ്ടു വധുവിനെയും നൽകുന്നു. സീതയെ രാമനു, ഉർമിലയെ ലക്ഷ്മണനു—ദേവീകുമാരിമാരെപ്പോലുള്ള, വീര്യശ്രേഷ്ഠ്യത്തോടെ ലഭിച്ച എന്റെ മകളെ ഞാൻ രാമനു നൽകുന്നു. രണ്ടാമത്തേത്, ഉർമിലയും—മുന്ന് പ്രാവശ്യം ഞാൻ പറയുന്നു, സംശയമില്ല—ആനന്ദത്തോടെ ഞാൻ ഇരുവധുവിനെയും നൽകുന്നു. രാജാവേ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും വേണ്ടി പശുക്കളെ ദാനം ചെയ്യാനും പിതൃകർമ്മങ്ങൾ നടത്താനും ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യുക; അതിനുശേഷം, സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെ, കല്യാണം നടത്തുക. ഇന്നു മഘാനക്ഷത്രം; മൂന്നു ദിവസത്തിന് ശേഷം ഉത്തരഫൽഗുണി നക്ഷത്രത്തിൽ, രാജാവേ, കല്യാണം നടത്തുക; രാമനും ലക്ഷ്മണനും വേണ്ടി മംഗളദാനങ്ങൾ ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ എഴുപത്തിരണ്ടാമത്തെ സർഗ്ഗം കേൾക്കുക.