കഥ ഇങ്ങനെ തുടരും: കാണാം, ഒരു മഹാ യുദ്ധത്തിൽ, സ്കന്ദൻ വെടിയിലൊഴിച്ചോ, അല്ലെങ്കിൽ ഗോവിന്ദൻ കൈയിൽ നിന്ന് പ്രക്ഷിപ്തമാകുന്നോ പോലെ, ആ വജ്രം, രാക്ഷസനായ മാല്യവാന്റെ ദിശയിൽ ആകാംക്ഷയോടെ ചാടിപ്പോയി. മഹേന്ദ്രന്റെ വജ്രം അഞ്ജനപർവതത്തിന്റെ മേൽ പതിക്കുന്നതുപോലെ, ആ വജ്രം രാക്ഷസന്മാരുടെ അധിപന്റെ വിശാലമായ വക്ഷസ്ഥലത്തിൽ, അവന്റെ ഭാരംകൂടിയ മാലയാൽ ദീപ്തമായ വക്ഷത്തിൽ പതിച്ചു. ആ വജ്രം മാല്യവാന്റെ കവചം ചിതറിച്ചു; മാല്യവാൻ കനലിൽ അകപ്പെട്ടതുപോലെ കനിഞ്ഞു പോയി. എന്നാൽ അവൻ തികഞ്ഞ മനസ്സോടെ വീണ്ടും നിലകൊണ്ടു, അചലമായ ഒരു പർവതംപോലെ ഉറച്ച നിലയിൽ. പിന്നെ, മാല്യവാൻ കറുത്ത ഇരുമ്പ് വജ്രം, പല കുരുക്കുകളും ഉള്ളതും, കൈയിൽ പിടിച്ചു, ദേവനെ വക്ഷസ്ഥലങ്ങൾക്കിടയിൽ ശക്തിയായി അടിച്ചു. അങ്ങനെ, രക്തം ചിതറിച്ച യുദ്ധത്തിൽ, ആ നിശാചരൻ വാസവന്റെ സഹോദരനെ തന്റെ മുഷ്ടിയാൽ അടിച്ചു, പിന്നെ വില്ലിന്റെ അളവിൽ അകന്നു മാറി. അപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നു, "വളരെ നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്!" എന്നുള്ള വിളികൾ. രാക്ഷസൻ വിഷ്ണുവിനെ അടിച്ചതുപോലെ, ഗരുഡനെയും അടിച്ചു. അതിന്റെ പിന്നാലെ, വൈനതേയൻ, അതീവ കോപത്തോടെ, തന്റെ ചിറകിന്റെ കാറ്റ് കൊണ്ട് രാക്ഷസനെ തള്ളിപ്പറത്തി, ശക്തമായ കാറ്റ് ഉണങ്ങിയ ഇലയ്ക്കൂട്ടം ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ. തന്റെ മൂത്തവൻ, പക്ഷികളുടെ രാജാവിന്റെ ചിറകിന്റെ കാറ്റിൽ തള്ളിപ്പറയപ്പെട്ടതിൽ, സുമാലിയും തന്റെ സേനയുമായി ലങ്കയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. മാല്യവാനും, ചിറകിന്റെ കാറ്റിൽ തള്ളിപ്പറയപ്പെട്ട രാക്ഷസൻ, തന്റെ സേനയെ കൂട്ടി, ലങ്കയിലേക്ക്, ലജ്ജയിൽ മുങ്ങി പോയി. അങ്ങനെ, കമലനയനനായ രാമാ, ആ ഹരിയാൽ, രാക്ഷസന്മാർ വീണ്ടും വീണ്ടും യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു; അവരുടെ പ്രധാന നേതാക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. വിഷ്ണുവിനെ നേരിടാൻ കഴിയാതെ, ഭയത്തിൽ, അവർ ലങ്ക ഉപേക്ഷിച്ചു; അവരുടെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം പാതാളത്തിൽ താമസിക്കാൻ പോയി. രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, സുമാലിയെ കണ്ടു, ആ രാക്ഷസന്മാർ, പ്രഭവംശത്തിൽ സാലകടങ്കടവംശത്തിൽ തന്നെ നിലനിന്നു. നീ കൊല്ലപ്പെട്ടവരായ രാക്ഷസന്മാർ പോളസ്ത്യവംശത്തുള്ളവരാണ് — സുമാലി, മാല്യവാൻ, മാലി, അവരുടെ നേതാക്കൾ. ദേവന്മാർക്ക് കഠിനമായ ഈ രാക്ഷസന്മാരെ കൊല്ലാൻ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദയും കൈവശമുള്ള നാരായണൻ ഒഴികെയാരും കഴിയില്ല. നീ തന്നെയാണ് ആ നാരായണൻ — ചതുര്ഭുജൻ, ശാശ്വതൻ, രാക്ഷസന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ ജനിച്ച, അജേയൻ, മഹാഭാഗൻ, നശിക്കാത്തവൻ. ധർമ്മം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, അതു പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നവൻ, എല്ലാ യുഗങ്ങളിലും ജീവികളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നവൻ, ദുഷ്ടന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ ജനിക്കുന്നവൻ, ശരണം പ്രാപിക്കുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ. രാമാ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ രാക്ഷസന്മാരുടെ ഉത്ഭവം, യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയുണ്ടായെന്നു വിശദമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇനി, രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായവാ, രാവണനും അവന്റെ പുത്രന്മാരും എങ്ങനെയുണ്ടായെന്നും, അവരുടെ അതുല്യ ശക്തിയും ജന്മവും കേൾക്കു. ദീർഘകാലം, സുമാലി രാക്ഷസൻ, വിഷ്ണുവിന്റെ ഭയത്തിൽ പാതാളത്തിൽ അലയിച്ചു. തന്റെ പുത്രന്മാരും പുത്രൻമാരുടെ പുത്രന്മാരും, ശക്തിയിൽ അഗാധമായവരുമായുള്ളവൻ, പിന്നെ ലങ്കയിൽ സമ്പത്തിന്റെ അധിപനായി താമസിച്ചു. ഒരു സമയത്ത്, സുമാലി, പാതാളത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും അലയിച്ചു. കറുത്ത മഴമേഘംപോലും, ദീപ്തമായ പൊൻ കാതുപണിയുമായി, തന്റെ പുത്രിയെ — പുഷ്പമില്ലാതെ ലക്ഷ്മിപോലും — കൈക്കൊണ്ടു. അവൻ, ഭൂമിയിൽ അലയുമ്പോൾ, സമ്പത്തിന്റെ അധിപൻ, പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന 모습을 കണ്ടു. അവൻ തന്റെ അച്ഛൻ, പോളസ്ത്യന്റെ പുത്രൻ, മഹത്വമുള്ളവൻ — ദേവതയെപ്പോലെ ദീപ്തിയുള്ള, സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്ന, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ള — അവനെ കാണാൻ പോയത് കണ്ടു. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പാതാളത്തിൽ പ്രവേശിച്ച സുമാലി, അതിശയത്തിൽ നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിച്ചു. "എന്താണ് നമ്മുടെ ഭാവി, എങ്ങനെ സമ്പന്നരാവാം?" എന്ന ചിന്തയോടെ, അവൻ തന്റെ പുത്രിയോട് — കൈകേസിയോട് — സംസാരിച്ചു. "മകളേ, നിന്റെ വിവാഹത്തിന് സമയമായിരിക്കുന്നു; നിന്റെ യൗവനം കടന്നു പോകുന്നു. ഭയത്തിൽ നീ വരൻമാരെ നിരസിച്ചതുകൊണ്ട്, നീ ആരെയും സ്വീകരിച്ചില്ല. നിന്റെ खातिर, നാം എല്ലാവരും, ധർമ്മം പാലിച്ച്, നിശ്ചലമായിരുന്നു. നീ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ഉള്ളവളാണ്, ലക്ഷ്മിപോലും. വിവാഹം ചെയ്യാത്ത മകൾ കുടുംബത്തിന് ദുഃഖം നൽകുന്നു. മകൾ, ആരാണ് നിന്നെ വരനായി തിരഞ്ഞെടുക്കും എന്നത് അറിയില്ല. നീ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ഉള്ളവളാണ്, ലക്ഷ്മിപോലും. ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എവിടെയെങ്കിലും നൽകുമ്പോൾ, അമ്മ, അച്ഛൻ, വരന്റെ കുടുംബം — മൂന്നു കുടുംബങ്ങളും അതിൽ പങ്കാളിയാകും. മകൾ മൂന്നു കുടുംബങ്ങളെയും അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ ഇടുന്നു. അതിനാൽ, നീ തന്നെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് — പ്രജാപതിയുടെ വംശത്തിൽ ജനിച്ച, പോളസ്ത്യന്റെ പുത്രൻ വിശ്രവസ് എന്ന മഹർഷി. അവനെ വിവാഹം ചെയ്താൽ, നീ സമ്പത്തിന്റെ അധിപനെപ്പോലും ദീപ്തിയുള്ള പുത്രന്മാരെ നേടും." അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട കൈകേസി, പിതാവിന്റെ മാനത്തിനായി, വിശ്രവസ് austerities ചെയ്യുന്നതിടത്തേക്ക് ചെന്നു, അവിടെ നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ, രാമാ, പോളസ്ത്യന്റെ പുത്രൻ, ദ്വിജനായ മഹർഷി, അഗ്നിഹോത്രം ചെയ്യുന്നതിനിടെ, നാലാമത്തെ ജ്വാലപോലെ ദീപ്തിയോടെ, austerities ചെയ്യുകയായിരുന്നു. കാലത്തിന്റെ കഠിനത്വം പരിഗണിക്കാതെ, പിതാവിന്റെ മാനത്തിനായി, കൈകേസി തല താഴ്ത്തി, അവന്റെ കാലുകൾക്കടുത്ത് നിലകൊണ്ടു, കാലിന്റെ അഗ്രം മണ്ണിൽ വരയ്ക്കുകയായിരുന്നു. അവളെ, പൂർണചന്ദ്രനോടു സമാനമായ മുഖവുമുള്ള, മനോഹരമായ അരയുമുള്ളവളെ കണ്ട മഹർഷി, തന്റെ ദീപ്തിയോടെ, അവളോട് പറഞ്ഞു: "നoble lady, നീ ആരുടെ മകളാണ്? എവിടുന്നാണ് വന്നത്? എന്താണ് നിന്റെ ഉദ്ദേശം? സത്യമായി പറയൂ." അങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, കൈകേസി, കൈകൾ കൂട്ടി, "മഹർഷേ, എന്റെ മനസ്സിലിരിക്കുന്ന ഉദ്ദേശം നീ അറിയാൻ കഴിയും," എന്നു പറഞ്ഞു. "എന്നെ അറിയുക, ബ്രാഹ്മണമുനീ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ വന്നവളാണ് ഞാൻ; എന്റെ പേര് കൈകേസി. ബാക്കി നീ അറിയാൻ കഴിയും." മഹർഷി ധ്യാനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, "നoble lady, നിന്റെ മനസ്സിലുള്ള കാര്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു," എന്നു പറഞ്ഞു. "നിന്റെ പുത്രനാശം എന്ന ആഗ്രഹം ഞാൻ അറിയുന്നു, മയിൽനടയുള്ളവളേ; നീ ഈ കഠിന സമയത്ത് എന്നെ സമീപിച്ചതുകൊണ്ട്— അതിനാൽ, കേൾക്കു, നoble lady, നിനക്ക് ജനിക്കുന്ന പുത്രന്മാർ ഭയങ്കരരായിരിക്കും, ഭയങ്കര രൂപം ഉള്ളവരും, ഭയങ്കര വംശക്കാർക്ക് പ്രിയമായവരുമായിരിക്കും." ഇതോടെ കഥ അതിന്റെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.