ആ സമയത്ത്, ആകാശത്ത് അത്ഭുതകരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ജീവികൾ നിരത്തായി പറന്നു കൊണ്ടിരിക്കെ, തീ ഉലർത്തുന്ന വലിയ ഒരു കഴുകൻവ്യൂഹം ആകാശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ രാക്ഷസരുടെ മുകളിലായി, ദഹനശക്തിയുള്ള ചക്രം ഒരു ജ്വലിച്ച ദിസ്ക് പോലെ ഭ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. ചുവന്ന കാലുള്ള പ്രാവുകളും മൈനാപക്ഷികളും പേടിച്ച് പറന്നു പിരിഞ്ഞു. എന്നാൽ ഈ ഭയാനകമായ അശുഭസൂചനകളെ അശ്രദ്ധിച്ച്, തങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ അഭിമാനിച്ച രാക്ഷസർ മരണത്തിന്റെ പാശത്തിൽ കുടുങ്ങിയവരെപ്പോലെ പിന്നോട്ട് തിരിയാതെ മുന്നേറി. അതിവിശാലശക്തിയുള്ള മല്യവാൻ, സുമാലി, മാലി എന്നിവർ അഗ്രഗാമികളായി സൈന്യത്തെ നയിച്ചു; അവർ യജ്ഞങ്ങളെ നയിക്കുന്ന അഗ്നികളെപ്പോലെയായിരുന്നു. എല്ലാ നിശാചരരും മല്യവാനെ ചുറ്റി കൂട്ടമായി ശേഖരിച്ചു; ദേവതകൾ സൃഷ്ടാവിനെ ചുറ്റി ശേഖരിക്കുന്നതുപോലെ. മാലിയുടെ അധീനതയിൽ, ആ രാക്ഷസാധിപന്മാരുടെ സൈന്യം, മഹാമേഘങ്ങൾ പോലെ ഗർജ്ജിച്ചു, ദേവതകളുടെ ലോകത്തേക്ക് വിജയാശയത്തോടെ മുന്നേറി. അപ്പോൾ, ദേവദൂതന്റെ മുഖാന്തിരം രാക്ഷസരുടെ ഒരുക്കങ്ങളെക്കുറിച്ച് കേട്ട മഹാബലശാലിയായ നാരായണൻ, മനസ്സിൽ യുദ്ധത്തിന് സന്നദ്ധനായി. അർജ്ജുനൻപോലെ, വില്ലും അമ്പും ധരിച്ച്, ഗരുഡന്റെ മേൽ കയറി, ആയിരം സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ദിവ്യകവചം അണിഞ്ഞു. കമലനയനനായ ഭഗവാൻ, അമ്പുകൾ നിറച്ച വിശുദ്ധമായ കൂരകളും, വാൾ, കട്ടിവിരൽ എന്നിവയും ധരിച്ചു. മലപോലെയുള്ള ഗരുഡന്റെ മേൽ കയറി, രാക്ഷസന്മാരുടെ സംഹാരത്തിനായി വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. കൃഷ്ണവർണ്ണനും പിൻപഴുത്തവസ്ത്രം ധരിച്ചവനുമായ ഹരി, പൊൻകുടമലയിലെ മേഘത്തിൽ മിന്നുന്ന ഇടിയേറിയ മേഘംപോലെ ഗരുഡന്റെ പിൻഭാഗത്ത് പ്രകാശിച്ചു. സിദ്ധന്മാർ, ദേവർഷികൾ, മഹാനാഗങ്ങൾ, ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ എന്നിവരുടെ സ്തുതികളോടൊപ്പം, ചക്രം, വാൾ, വിൽ, ശംഖം എന്നിവ കൈകളിൽ പിടിച്ച്, അസുരസേനയുടെയും അവരുടെ നയകരുടെയും അടുക്കൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഗരുഡന്റെ ചിറകിൽ നിന്നുയർന്ന കാറ്റിൽ പതാകകളും ആയുധങ്ങളും ചിതറിപ്പോയ രാക്ഷസസേന, കല്ലുകൊണ്ട് അടിച്ച നീലമലപോലെ വിറച്ചു. അപ്പോൾ, നിശാചരന്മാർ ആയിരക്കണക്കിന് രക്തം, മാംസം പുരട്ടിയ ആയുധങ്ങളും അമ്പുകളും കൊണ്ട് മാധവനെ ചുറ്റി ആക്രമിച്ചു; അവരുടെ അമ്പുകൾ സംഹാരാഗ്നിപോലെ ഭയങ്കരമായിരുന്നു. മേഘങ്ങൾ പോലെ ഗർജ്ജിച്ച രാക്ഷസർ, മലപോലെയുള്ള നാരായണന്റെ മേൽ അമ്പുകളുടെ മഴ പെയ്യിച്ചു. കറുത്തും വെളുത്തും നിറമുള്ള ആ നിശാചരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട വിഷ്ണു, മഴവില്ല് നിറമുള്ള മേഘങ്ങൾ ചുറ്റിയ കജ്ജലമലപോലെ നിലകൊണ്ടു. വാഴത്തോട്ടത്തിൽ പുഴുക്കൾ നിറയുന്നതുപോലെയും, മലയിൽ കൊതുകുകൾ നിറയുന്നതുപോലെയും, അമൃതപാത്രത്തിൽ ഈച്ചകൾ നിറയുന്നതുപോലെയും, സമുദ്രത്തിൽ മുതലകൾ നിറയുന്നതുപോലെയും, രാക്ഷസരുടെ അമ്പുകൾ കാറ്റുപോലെയും വജ്രംപോലെയും വേഗത്തിൽ ഹരിയുടെ ശരീരത്തിൽ ഇടിച്ചു, പ്രപഞ്ചങ്ങൾ പ്രളയത്തിൽ വിഷ്ണുവിൽ ലയിക്കുന്നതുപോലെ. രഥങ്ങളിലും ആനകളിലും കുതിരകളിലും, ആകാശത്തിലും നില്ക്കുന്ന യോദ്ധാക്കൾ—രഥികന്മാർ, ഗജാരോഹികൾ, അശ്വാരോഹികൾ, പദാതികൾ—മുന്നേറി. മലപോലെയുള്ള രാക്ഷസാധിപന്മാർ അമ്പുകൾ, കുന്തങ്ങൾ, ശൂലങ്ങൾ, തുമരങ്ങൾ എന്നിവ കൊണ്ട് ഹരിയെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു; ദ്വിജാതികൾ പ്രാണായാമം ചെയ്യുന്നപോലെ. നിശാചരന്മാർ വലിയ സമുദ്രത്തിൽ മീനുകൾ ആക്രമിക്കുന്നതുപോലെ ഹരിയെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ ശാരംഗവിൽ പിടിച്ച് അമ്പുകൾ രാക്ഷസന്മാരിലേക്ക് വിട്ടു. മനസ്സിനെപ്പോലെയും വജ്രത്തിനെപ്പോലെയും കഠിനമായ ആ കുരിശ്ശിയ അമ്പുകൾ നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന് രാക്ഷസന്മാരെ വെട്ടി വീഴ്ത്തി. മഴയുടെ കാറ്റ് മഴതുള്ളികൾ തള്ളിപ്പറത്തുന്നതുപോലെ, ഹരിയും അമ്പുകളുടെ മഴ തള്ളിപ്പറത്തി, തന്റെ മഹാശംഖമായ പാഞ്ചജന്യം മുഴക്കി. ഹരിയുടെ ആ ശംഖം മുഴുവൻ ശക്തിയോടെ മുഴക്കിയപ്പോൾ, അതിന്റെ ഭയാനകമായ ഗർജ്ജനത്തിൽ മൂന്നു ലോകങ്ങളും വിറച്ചു. ആ ശംഖനാദം, വനത്തിൽ സിംഹം അഭിമാനത്തോടെ നടന്ന ആനകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ, രാക്ഷസന്മാരെ ഭയപ്പെടുത്തി. കുതിരകൾ ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ട് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയാതെ ആനകളെപ്പോലെ ആയപ്പോൾ, യോദ്ധാക്കൾ ശംഖനാദത്തിൽ ദുർബലരായി രഥങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണു. ശാരംഗവിൽ നിന്നിറങ്ങിയ അമ്പുകൾ, വജ്രത്തോടുള്ള തുമ്പുകൾ പോലെ രാക്ഷസന്മാരെ തുളച്ച്, നല്ലപക്ഷികളായ അമ്പുകൾ ഭൂമിയിൽ കയറി. നാരായണന്റെ കൈയിൽ നിന്നിറങ്ങിയ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഉരിയാടിയ രാക്ഷസർ, വജ്രം കൊണ്ടു അടിച്ച മലകളെപ്പോലെ നിലത്തുവീണു. വൈരികളുടെ ശരീരങ്ങളിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രം വരുത്തിയ മുറിവുകളിൽ നിന്ന് രക്തം മലകളിലെ പൊന്മഴവെള്ളംപോലെ ഒഴുകി. ശംഖവും ശാരംഗവിലും മറ്റ് ആയുധങ്ങളും രാക്ഷസരുടെ നിലവിളികളും—എല്ലാം വിഷ്ണുവിന്റെ മഹാഗർജ്ജനത്തിൽ ലയിച്ചു. ഹരി തന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അവരുടെ തല, പതാക, വിൽ, രഥം, കെട്ടിവിരൽ എന്നിവ വെട്ടി വീഴ്ത്തി. സൂര്യന്റെ കഠിനമായ രശ്മികൾപോലെയും, സമുദ്രത്തിലെ തിരകൾപോലെയും, അഹിപതിയുടെ ചലനത്തിൽ വിറകുന്ന മലകൾപോലെയും, മഴവില്ലിന്റെ ഒഴുക്കുപോലെയും, ശാരംഗവിൽ നിന്നിറങ്ങിയ നാരായണന്റെ അമ്പുകൾ നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. ശരഭം സിംഹങ്ങളെ വീഴ്ത്തുന്നതുപോലെയും, സിംഹം ആനകളെ, ആനകൾ കടുവകളെ, കടുവകൾ പെരുമ്പുലികളെയും, പെരുമ്പുലികൾ നായകളെയും, നായകൾ പൂച്ചകളെയും, പൂച്ചകൾ പാമ്പുകളെയും, പാമ്പുകൾ എലികളെപ്പോലെയും, വിഷ്ണു ആ മഹാബലശാലിയായ ഭഗവാൻ, എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും തകർത്തു; ചിലർ ഓടി രക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, ചിലർ നിലത്തു വീണു. ആയിരക്കണക്കിന് രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ച്, മധുസൂദനൻ യുദ്ധഭൂമി നിറച്ചു; ദേവേന്ദ്രൻ മേഘം വെള്ളം നിറക്കുന്നതുപോലെ. നാരായണന്റെ അമ്പുകളും ശംഖനാദവും രാക്ഷസസേനയെ തകർത്തപ്പോൾ, അവർ ഭയപ്പെടുത്തി ലങ്കയിലേക്കു ഓടി. രാക്ഷസസേന നാരായണന്റെ അമ്പുകളിൽ തകർന്നപ്പോൾ, സുമാലി ഹരിയെ അമ്പുകളുടെ മഴയാൽ നേരിടാൻ ശ്രമിച്ചു; മൂടൽമഞ്ഞ് സൂര്യനെ മറയ്ക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ ഹരിയെ അമ്പുകളിൽ മറച്ചു. അതോടെ രാക്ഷസർ വീണ്ടും ധൈര്യം നേടി മുന്നേറി.