രാക്ഷസന്മാർ ഞങ്ങളെ കീഴടക്കി, ഭയത്താൽ ഞങ്ങൾ സ്വന്തം വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ തുടരാൻ പോലും കഴിയാതെ പോയി, സൃഷ്ടികളുടെ പ്രഭുവേ, ദൈവങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, ഭയങ്കര ചിത്തങ്ങളുള്ള ആ രാക്ഷസന്മാരെ നാശിപ്പിക്കണമെന്നു, ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി, മൂന്നു കണ്ണുള്ള മഹാദേവനോട് ദൈവങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചു: "നിങ്ങളുടെ ഒരു ഉച്ചസ്ഥനാദം കൊണ്ടു മാത്രം അവരെ ദഹിപ്പിക്കണമേ, ദഹിപ്പിക്കുന്നവനിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോനേ!" അങ്ങനെ ദൈവങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, അന്ധകന്റെ വധകനായ ഹരൻ തലയും കൈയും ആഞ്ഞ് ചലിപ്പിച്ച് പറഞ്ഞു: "സുകേശന്റെ മക്കളെ ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ നേരിട്ട് ജയിക്കാനാവില്ല, ദേവങ്ങളേ. എന്നാൽ, അവരെ നിർബന്ധമായും സംഹരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മന്ത്രം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു നൽകാം." "ചക്രവും ഗദയും ധരിക്കുന്നവൻ, പീതാംബരം ധരിക്കുന്ന ജാനാർദനൻ, ഹരി, നാരായണൻ—ആ മഹാത്മാവിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുവിൻ." ഹരനിൽ നിന്നു മന്ത്രം സ്വീകരിച്ച ദേവതകൾ, കാമന്റെ ശത്രുവിനെ നമസ്കരിച്ച്, നാരായണന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പ്രയാണം ചെയ്തു, എല്ലാം അവനോടു വിവരിച്ചു. അപ്പോൾ ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവന്മാരും മുന്നിൽ നിൽക്കേ, നാരായണൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: "ആ ദേവശത്രുക്കളെ ഞാൻ സംഹരിക്കും; ദേവങ്ങളേ, ഭയപ്പെടേണ്ട." ഭയത്തിൽ പിടിയിലായ ദേവന്മാർക്ക് ഹരി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: "പ്രധാനരാക്ഷസന്മാരെ ഞാൻ കൊല്ലും; ഇതു ഞങ്ങൾക്കു യുക്തമാണോ എന്നു നിങ്ങൾ വിചാരിക്കട്ടെ." ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെയും, ദേവദ്വേഷികളായ നമുചി, കാലനെമി, സംഹ്രാദ എന്നീ മഹാവീരന്മാരുടേയും മരണവും, രാധേയൻ, ലോകസംരക്ഷകൻ, യമലാർജുനൻ, ഹാർദിക്യൻ, ശുംബൻ, നിശുംബൻ—ഇവരുടേയും—all ആസുരന്മാരും ദാനവന്മാരും ശക്തരും ബലവാന്മാരുമായിരുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ അവർ ആരെയും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവരല്ല. ഇവരൊക്കെയും നാരായണൻ നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് സംഹരിച്ചു. ഈ സത്യം മനസ്സിലാക്കി, നിങ്ങൾക്കും യുക്തമായ പ്രവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതാണ്. മാല്യവാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, സുമാലിയും മാലിയും ഭഗനും ആംശനും വാസവനോടു സംസാരിക്കുന്നപോലെ അവരുടെ മൂത്താനായ സഹോദരനോടു പറഞ്ഞു: "നാം പഠിച്ചു, ദാനം നൽകി, യാഗങ്ങൾ നടത്തി, രാജ്യം ഭരിച്ചു, ദീർഘായുസ്സും ധർമ്മവും ലഭിച്ചു. ദേവതകളുടെ അഗാധമായ സമുദ്രം ആയുധങ്ങളാൽ കടന്ന്, അപരിമിതമായ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചു. എന്നാൽ, മരണഭയം ഇപ്പോൾ നമ്മെ പിടികൂടിയിരിക്കുന്നു." "നാരായണനും, രുദ്രനും, ശക്രനും, യമനും—ഇവർക്കും നമ്മെ നേരിടാൻ ഇപ്പോഴും ഭയമുണ്ട്. രാക്ഷസാധിപതിയായ പ്രഭുവേ, വിഷ്ണുവിന് യാതൊരു കാരണം ഇല്ല; ദേവതകളുടെ പിഴവാൽ വിഷ്ണുവിന്റെ മനസ്സ് കലങ്കം പ്രാപിച്ചു." "അതുകൊണ്ട്, ഇന്ന് തന്നെ, സൈന്യങ്ങളോടൊപ്പം പൂർണ്ണമായി സജ്ജരായി, ദേവതകളെ വധിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം; ഈ ദുരന്തം അവരിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്." ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ചശേഷം, മഹാബലശാലികൾ ആയ രാക്ഷസന്മാർ അവരുടെ സൈന്യങ്ങളോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിന് വിളിച്ചു, രാത്രിചരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ മുഴുവൻ ഒരുമിച്ചു. അതിനുശേഷം, അത്യന്തം ഭീഷണിയും ബലവാന്മാരുമായ രാക്ഷസന്മാർ യുദ്ധത്തിന് പൂർണ്ണമായ ഒരുക്കത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. അവർ രഥങ്ങളിൽ, ആനകളിൽ, മലപോലെയുള്ള കുതിരകളിൽ, കഴുതകളിൽ, കാളകളിൽ, യുദ്ധ-ഒട്ടകങ്ങളിൽ, മുങ്ങ, പാമ്പുകളിലും യാത്ര ചെയ്തു. മകരങ്ങളിൽ, ആമകളിൽ, മീനുകളിൽ, ഗരുഡപോലെയുള്ള പക്ഷികളിൽ, സിംഹങ്ങളിൽ, കടുവകളിൽ, പന്നികളിൽ, കുരങ്ങുകളിൽ, യാകുകളിലും അവർ സഞ്ചരിച്ചു. ലങ്കയെ പിന്നിട്ട്, അവരുടെ ശക്തിയിൽ അഭിമാനിച്ച രാക്ഷസന്മാർ ദേവതകളുടെ ലോകം ലക്ഷ്യമാക്കി പുറപ്പെട്ടു. ലങ്കയിൽ ഉണ്ടായ ആ കലഹം കണ്ടപ്പോൾ അവിടെയുള്ള ജീവികൾ ഭയത്തിലും നിരാശയിലുമായി. നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് രഥങ്ങളിൽ അവർ യാത്ര ചെയ്തു. രാക്ഷസന്മാർ വലിയ ശ്രമത്തോടെ ദേവതകളുടെ ലോകത്തേക്ക് നീങ്ങി; ദേവതകൾ അവരുടെ വഴി വിട്ടു. ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും ഭയങ്കരമായ, കാലത്തിന്റെ ആജ്ഞയോടെ നിലനിൽക്കുന്ന അശുഭസൂചനകൾ രാക്ഷസാധിപന്മാരുടെ നാശത്തിനായി ഉദിച്ചു. മേഘങ്ങൾ അസ്ഥികളും ചൂടുള്ള രക്തവും മഴയായി പെയ്തു; സമുദ്രങ്ങൾ കരകൾ കടന്നു; പർവതങ്ങൾ ചലിച്ചു. അവിടെ, ഭയാനകമായ ശിവന്മാർ ഇടിമുഴക്കത്തോളം വലിയ ചിരിയും ഉച്ചത്തിൽ കരച്ചിലും മുഴക്കി. ആകാശത്ത് ജീവികൾ നിരപ്പായി പറന്നു; വലിയ ശലഭങ്ങൾ അഗ്നിയെ വായിൽ നിന്ന് പുകച്ചു. രാക്ഷസന്മാരുടെ മുകളിൽ, ആകാശത്ത്, തീയുടെ ചക്രം ചുറ്റിക്കറങ്ങി; ചുവന്ന കാലുകളുള്ള പ്രാവ്, മൈനാപക്ഷികളും പറന്നു. ഈ അശുഭസൂചനകൾ അവഗണിച്ച്, ശക്തിയിൽ അഭിമാനിച്ച രാക്ഷസന്മാർ മരണത്തിന്റെ പാശത്തിൽ പെട്ടതുപോലെ പിന്നോട്ട് തിരിയാതെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. മാല്യവാൻ, സുമാലി, മാലി—മൂവരും മഹാബലശാലികൾ, യുദ്ധത്തിൻ്റെ മുൻപന്തിയിൽ അഗ്നികളെപ്പോലെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു. മാല്യവാനെ ചുറ്റിനിന്ന് എല്ലാ രാത്രിചരന്മാരും പർവതത്തെപ്പോലെ കൂട്ടമായി, ദേവതകൾ ബ്രഹ്മാവിനെ ചുറ്റുന്നതുപോലെ ചേർന്നു. രാക്ഷസാധിപന്മാരുടെ ആ സൈന്യം, വലിയ മേഘങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനത്തോട് സാമ്യമുള്ള ശബ്ദത്തോടെ, വിജയലക്ഷ്യത്തോടെ, മാലിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ദേവലോകത്തേക്ക് നീങ്ങി. ദേവദൂതനിൽ നിന്നു രാക്ഷസന്മാർ യുദ്ധത്തിനായി ഒരുക്കമെടുക്കുന്നതായി അറിഞ്ഞ മഹാബലവാനായ നാരായണൻ, മനസ്സിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. അമ്പും തൂണിയും കെട്ടി, ഗരുഡനിൽ കയറി, ആയിരം സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ദിവ്യകവചം ധരിച്ചു. പിന്നീട്, കമലനയനനായ അവൻ, ശുദ്ധമായ അമ്പുകൾ നിറച്ച തൂണികൾ ധരിച്ചു, വാൾ കെട്ടി, ഉരസ്യാത്രയും ധരിച്ചു. പർവതത്തോട് സമമായ ഗരുഡനിൽ കയറി, ആ പ്രഭുവായ നാരായണൻ രാക്ഷസന്മാരുടെ സംഹാരത്തിനായി വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു.