മഹർഷിമാരിൽ പ്രധാനം ആയ സന്മാർഗ്ഗികൾ, ദർഭയും മൃഗചർമവും വിരിച്ചിരിക്കുന്ന ഉത്കൃഷ്ടാസനങ്ങളിൽ യഥായോഗ്യം ഇരുന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. രാമൻ അവരോടും അവരുടെ ശിഷ്യന്മാരോടും, ഗുരുക്കന്മാരോടും, വേദജ്ഞന്മാരോടും സ്നേഹപൂർവ്വം സംവേദനം നടത്തി അവരുടെ ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ചു. അപ്പോൾ ആ മഹർഷിമാർ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “രഘുവംശത്തിലെ മഹാബാഹുവേ, സകലദിശകളിലും നിനക്ക് സുഖം ഉണ്ടല്ലോ? ഭാഗ്യവശാൽ നമുക്ക് നിന്നെ സുരക്ഷിതനായി കാണാൻ കഴിഞ്ഞു; ശത്രുക്കൾ ഇല്ലാതായി. ഭഗ്യവശാൽ ഭൂതലത്തിലെ ഭയമായിരുന്ന രാവണനെ നീ സംഹരിച്ചുവല്ലോ, രാജാവേ! രാവണനും അവന്റെ പുത്രന്മാരും മക്കളും നിനക്ക് ഭാരമായിരുന്നില്ല. നിന്റെ ധനുസ്സാൽ നീ ലോകങ്ങൾ മുഴുവൻ ജയിക്കാൻ ശക്തനാണ്—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഭഗ്യവശാൽ, രാക്ഷസാധിപനായ രാവണനെ നീ സംഹരിച്ചുവല്ലോ, രാമാ! ഇന്ന് നിനക്ക് ജയം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നതും, സീതയോടും നിന്റെ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോടും കൂടി നിന്നെ കാണാൻ നമുക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു. രാജാവേ, ഇന്ന് അമ്മമാരോടും സഹോദരന്മാരോടും കൂടിയും നിന്നെ കാണുന്നു. പ്രഹസ്തൻ, വികടൻ, വിരൂപാക്ഷൻ, മഹോദരൻ, അകമ്പനൻ എന്നിവരായ ആ ഭയങ്കരമായ രാത്രിചാരികളെയും നീ സംഹരിച്ചുവല്ലോ. അളവിൽ അതിരില്ലാത്ത കുംഭകർണ്ണനെയും നീ യുദ്ധത്തിൽ വീഴ്ത്തിയതും ഭാഗ്യമാണ്, രാമാ. ത്രിശിരസ്, അതികായ, ദേവാന്തക, നരാന്തക—ഈ ശക്തരായ രാത്രിചാരികളെയും നീ സംഹരിച്ചുവല്ലോ. ഭയാനകമായ രൂപമുള്ള കുംഭകർണ്ണന്റെ പുത്രന്മാരായ കുംഭനും നികുംഭനും യുദ്ധത്തിൽ നിന്റെ കൈവശം വീണു. യുദ്ധോന്മത്തനും മത്തനും—യുദ്ധത്തിൽ സംഹാരകാലംപോലെയും യജ്ഞകോപനെന്ന ധൂമ്രാക്ഷനും—ഇവരെയും നീ അസ്ത്രവിദ്യയാൽ സംഹരിച്ചുവല്ലോ. ഭയങ്കരമായ സംഹാരത്തിന് കാരണമായ ഇവരെ, മരണസമാനമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് നീ സംഹരിച്ചതിന് ഭാഗ്യമാണ്. ദേവന്മാർക്കു പോലും അജയ്യനായ രാക്ഷസാധിപനുമായ രാവണനോടൊപ്പം നീ ഏകാന്തയുദ്ധം നടത്തുകയും വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. രാവണന് യുദ്ധത്തിൽ ഒരിക്കലും പരാജയം ഉണ്ടായിട്ടില്ല; എന്നിരുന്നാലും, നീ അവനെ ഏകാന്തയുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചുവല്ലോ. മഹാബലശാലിയായ രാവണന്റെ പുത്രനിൽ നിന്നു, അവൻ കാലംപോലെയായി ചാടിയപ്പോൾ നീ രക്ഷപ്പെട്ടതും, ദേവശത്രുവിനെ ജയിച്ചതും ഭാഗ്യമാണ്. ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ വധവാർത്ത കേട്ടു നാം എല്ലാവരും സന്തോഷിക്കുന്നു—സകലഭൂതങ്ങൾക്കും അജയ്യനും മഹാമായാവാനുമായിരുന്നു അവൻ. ഇന്ദ്രജിത്ത് കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നത് കേട്ടപ്പോൾ നമുക്ക് അതിശയമാണ്. ഇവരോടൊപ്പം അനേകം രൂപങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയുന്ന രാക്ഷസന്മാരെയും നീ സംഹരിച്ചു, രഘുവംശവർദ്ധനാ! ഭയമില്ലായ്മ എന്ന ഈ അനുഗ്രഹിതവും സൗമ്യവുമായ ദാനം നീ ലോകത്തിന് നൽകിയിരിക്കുന്നു. ശുദ്ധമായ മനസ്സുള്ള ആ മഹർഷിമാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാമൻ അത്യന്തം അതിശയത്തോടെ കയ്യുകൂപ്പി പറഞ്ഞു: “മഹർഷിമാരേ, കുംഭകർണ്ണനും രാവണനും—രാത്രിചാരികളിൽ അതിബലശാലികളായ ഇരുവരെയും മറികടന്ന്, നിങ്ങൾ രാവണന്റെ പുത്രനെയാണ് പ്രശംസിക്കുന്നത്; എന്തുകൊണ്ടാണ്? മഹോദരൻ, പ്രഹസ്തൻ, വിരൂപാക്ഷൻ, ദേവാന്തകനും നരാന്തകനും—ഇവരും അതികായ, ത്രിശിരസ്, ധൂമ്രാക്ഷൻ എന്നിവരും—all മഹാബലികൾ—ഇവരെ മറികടന്ന് രാവണപുത്രനെയാണ് നിങ്ങൾ പ്രശംസിക്കുന്നത്. അവന്റെ യഥാർത്ഥ ശക്തി എത്രയാണു? എന്താണ് അവന്റെ വീര്യം? രാവണനെക്കാൾ എങ്ങനെ അവൻ മേലാണ്? എങ്കിൽ ഞാൻ കേൾക്കാൻ അർഹനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുകയില്ല; രഹസ്യമല്ലെങ്കിൽ ദയവായി പറയൂ. ഇന്ദ്രനും അവനാൽ ജയിക്കപ്പെട്ടുവല്ലോ—അവൻ ആ അനുഗ്രഹം എങ്ങനെ നേടി? എങ്ങനെ ഈ പുത്രനാണ് ശക്തനായത്, രാവണൻ അല്ലാതെ? മഹായുദ്ധത്തിൽ അവൻ പിതാവിനെ എങ്ങനെ മറികടന്നു? ഇന്ദ്രജിത്ത് എങ്ങനെ ജയിച്ചുവെന്ന്, അവൻ നേടിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ എന്തെന്നു, മഹർഷിമാരിൽ പ്രധാനനായവരേ, ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.” മഹാത്മാവായ രാഘവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, തപസ്സിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന കുംഭയോനി എന്ന മഹർഷി രാമനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “രാമാ, അവന്റെ കർമ്മങ്ങളും മഹത്വവും ശക്തിയും കേൾക്കൂ. അവയാൽ അവൻ ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചു; എന്നാൽ അവയാൽ തന്നെ ശത്രുക്കൾക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. രാഘവാ, രാവണന്റെ വംശവും ജനനവും അവൻ നേടിയ അനുഗ്രഹവും ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയാം. പാലിയുഗത്തിൽ, രാമാ, പ്രജാപതിയുടെ പുത്രനായ, ബ്രഹ്മർഷിയായ പുലസ്ത്യൻ ജനിച്ചു; അദ്ദേഹം ബ്രഹ്മാവിനോടു തുല്യനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധർമ്മവും സ്വഭാവവും അത്രയും വൻ; പേരുപറയുന്നതിൽ മാത്രം മതിയാകും. പ്രജാപതിയുടെ പുത്രനായതുകൊണ്ട്, ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയനായിരുന്നു അദ്ദേഹം; അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാവനമായ ഗുണങ്ങളിൽ സന്തോഷിച്ചു ലോകം മുഴുവൻ ആ മഹാത്മാവിൽ ആനന്ദിച്ചു. ധർമ്മനിഷ്ഠയോടെ, പുലസ്ത്യൻ മഹാമേരുപർവതത്തിന്റെ അരികിലുള്ള തൃണവിന്ദ്യയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി അവിടെ വസിച്ചു. ആ മഹർഷി തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ട്, ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവനും പഠനത്തിൽ ലീനനുമായി കഴിയുമ്പോൾ, ആ ആശ്രമത്തിൽ കന്യാകമാരുടെ ഉപദ്രവം ഉണ്ടായി. ദേവകന്യാകമാരും സർപ്പകന്യാകമാരും രാജർഷികളുടെ പുത്രിമാരും, ആകാശഗാമിനിയായ അപ്സരസുമാരും അവിടെ എത്തി. ആ വനം എല്ലാ കാലത്തും ആഹ്ലാദകരവും രമണീയവുമായിരുന്നു; അതുകൊണ്ട് ആ കന്യാകമാർ അവിടെ വന്നു കളിച്ചു. ആ സ്ഥലത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ആകർഷിതനായ പുലസ്ത്യൻ അവിടെ താമസിച്ചു. അവർ പാടലും വാദ്യങ്ങളുമായി നൃത്തവും നടത്തി, തപസ്സിൽ ലീനനായ സന്യാസിയെ അശാന്തനാക്കി. അപ്പോൾ, കോപം നിറഞ്ഞ ആ മഹർഷി പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ശാപം പ്രഖ്യാപിച്ചു: “നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും എന്റെ കാഴ്ചയിൽ വന്നാൽ അവൾക്ക് ഗർഭം ധരിക്കേണ്ടി വരും.” ആ മഹർഷിയുടെ വാക്ക് കേട്ടപ്പോൾ, ഭയപ്പെട്ട്, ആ കന്യാകമാർ അവിടേക്കു ഇനി വരാതിരിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.