അവരുടെ രഥങ്ങളിൽ, ആനകളിൽ, കുതിരകളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ജനങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ വന്നു, ആകാശത്തിൽ ചന്ദ്രനെ കാണുന്നതുപോലെ, രാമനെ ആകാശയാനത്തിൽ കാണാൻ തുടങ്ങി. ഭരതൻ, ആനന്ദത്തിൽ കയ്പ്പ് ചുരുട്ടി, രാഘവനോട് മുഖം നോക്കി, പാദപ്രക്ഷാലനത്തിനും ഹസ്തപ്രക്ഷാലനത്തിനും വേണ്ട വെള്ളം അർപ്പിച്ചു, യഥായോഗ്യമായി ആദരിച്ചു. ബ്രഹ്മന്റെ മനസ്സിൽ നിന്നു സൃഷ്ടിച്ച ആ ആകാശയാനത്തിൽ, ഭരതന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ, വിശാലവും ദീർഘവുമായ കണ്ണുകളുള്ള രാമൻ, വജ്രായുധം കൈവശമുള്ള ദേവനെപ്പോലെ, തേജസ്സോടെ തിളങ്ങി. അതിനുശേഷം, ഭരതൻ, ആ ആകാശയാനത്തിന്റെ മുന്നിൽ ഇരുന്ന സഹോദരനെ സൂര്യനെ, മേരുപർവതത്തിലെത്തിയതുപോലെ, നമസ്കരിച്ച് വന്ദിച്ചു. രാമന്റെ അനുമതിയോടെ, ആ ഹംസങ്ങളാൽ യുക്തമായ, അതിവേഗതയുള്ള ആകാശയാനം ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങി. ഭരതൻ, ധീരതയിൽ സത്യസന്ധനായ, ആ ആകാശയാനത്തിൽ കയറി, ആനന്ദത്തോടെ രാമനെ സമീപിച്ച് വീണ്ടും ആദരസൂചകമായി വന്ദിച്ചു. കകുത്സ്ഥ വംശത്തിലെ രാമൻ, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞു, ഭരതനെ ദൃശ്യത്തിൽ കണ്ടപ്പോൾ, സന്തോഷത്തോടെ അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, തൻ്റെ മടിയിൽ ഇരുത്തി, ഹൃദയത്തിൽ ചേർത്തു. അതിനുശേഷം, ലക്ഷ്മണനും വൈദേഹിയും സമീപിച്ച രാമൻ, ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയമായവൻ, സന്തോഷത്തോടെ അവരെ അഭിവാദ്യങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു, "ഭരത!" എന്നു വിളിച്ചു. കൈകേയിയുടെ പുത്രൻ, സുഗ്രീവനെയും ജാംബവാനെയും, അങ്കദനെയും, മൈണ്ടനെയും, ദ്വിവിദനെയും, നീലയെയും, ഋഷഭനെയും, ഹൃദയത്തിൽ ചേർത്ത് കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. അതുപോലെ, സുഷേന, നല, ഗവാക്ഷ, ഗന്ധമാദന, ശരഭ, പനസ എന്നിവരെയും ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു. അവിടെ, ആ വാനരങ്ങൾ, ഇഷ്ടാനുസരണമുള്ള രൂപം സ്വീകരിച്ച്, മനുഷ്യരൂപം എടുത്ത്, സന്തോഷത്തോടെ ഭരതന്റെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു. അതിനുശേഷം, ധീരനായ, ധർമ്മത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭരതൻ, വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, അവനോട് സംസാരിച്ചു. "സുഗ്രീവാ, ഞങ്ങൾ നാലുപേരിൽ നീ അഞ്ചാം സഹോദരനാണ്; സ്നേഹത്തിൽ നിന്നു സൗഹൃദം ജനിക്കുന്നു, എന്നാൽ ദ്രോഹം ശത്രുവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു." അതിനുശേഷം, ഭരതൻ, വിവിഷണനോട് ആശ്വസിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ സഹായത്താൽ, ഭാഗ്യവശാൽ, ഏറ്റവും കഠിനമായ ദൗത്യം പൂർത്തിയായി." അപ്പോൾ, ശത്രുഘ്നൻ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും അർപ്പിച്ച്, സീതയുടെ പാദങ്ങൾ ആദരപൂർവം സ്പർശിച്ച്, യഥാവിധി വന്ദിച്ചു. രാമൻ, ദുഃഖത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച മാതാവിനോട്, നമസ്കരിച്ച്, അവളുടെ പാദങ്ങൾ കൈയിൽ എടുത്തു, ഹൃദയം ആനന്ദിപ്പിച്ചു. സുമിത്രയെയും, മഹതിയായ കൈകേയിയെയും വന്ദിച്ച ശേഷം, രാമൻ തന്റെ എല്ലാ മാതാക്കളെയും കുടുംബപൂജാരിയെയും സമീപിച്ചു. നഗരവാസികൾ, കയ്പ്പ് ചുരുട്ടി, "സ്വാഗതം, ബലവാനായവനേ, കൗസല്യയുടെ സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനേ!" എന്ന് പറഞ്ഞു. ഭരതന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ, നഗരവാസികളുടെ ആയിരക്കണക്കിന് കയ്പ്പുകൾ ചേർത്ത് വന്ദിക്കുന്നതും, പൂത്തുലയുന്ന താമരകൾപോലെ അവ കാണുന്നതും ശ്രദ്ധിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഭരതൻ, ധർമ്മത്തിൽ പാടവമുള്ളവൻ, രാമന്റെ പാദസന്ദളങ്ങൾ എടുത്തു, അവ രാജാവിന്റെ പാദത്തിൽ വെച്ചു. അപ്പോൾ, ഭരതൻ, കയ്പ്പ് ചുരുട്ടി, രാമനോട് പറഞ്ഞു: "ഈ രാജ്യം മുഴുവൻ, നീ എനിക്ക് ഏൽപ്പിച്ചതുപോലെ, ഞാൻ വീണ്ടും നിനക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു." "ഇന്ന് എന്റെ ജനനം ഫലപ്രാപ്തിയായി, ഹൃദയത്തിലെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റി; രാജാവായ നിനയെ അയോധ്യയിൽ കാണുന്നു." "നീ ധനസമ്പത്ത്, ശേഖരങ്ങൾ, രാജപാലസ്, സൈന്യം എന്നിവ പരിശോധിക്കണം; നിന്റെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ എല്ലാം പത്ത് ഗുണം വർദ്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്." ഭരതൻ ഇങ്ങനെ, സഹോദരസ്നേഹത്തിൽ നിറഞ്ഞു സംസാരിക്കുന്നത് കണ്ടു, വാനരരും വിവിഷണനും കണ്ണുനീർവിട്ടു. അതിനു ശേഷം, രാഘവൻ, അതി സന്തോഷത്തിൽ, ഭരതനെ മടിയിൽ ഇരുത്തി, തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം ആ ആകാശയാനത്തിൽ ഭരതന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. ഭരതന്റെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തി, രാഘവൻ ആ ആകാശയാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ഭൂമിയിൽ നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ, രാമൻ ആ ആകാശയാനത്തോട് പറഞ്ഞു: "വിശ്രവണൻറെ സേവനം ചെയ്യുക; ഞാൻ നിന്നെ വിടാൻ അനുമതി നൽകുന്നു." രാമന്റെ അനുമതിയോടെ, അതുല്യമായ ആ ആകാശയാനം ഉത്തരദിശയിലേയ്ക്ക്, ധനാധിപന്റെ വാസസ്ഥലത്തേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ദേവന്മാരിൽ അഗ്രഗണ്യനായ കുബേരന്റെ പുഷ്പകവിമാനം, അസുരൻ പിടിച്ചെടുത്തതായിരുന്നത്, രാമന്റെ ആജ്ഞയാൽ അതിവേഗത്തിൽ കുബേരന്റെ അടുക്കളേയ്ക്ക് പോയി. രാഘവൻ, ദേവരാജായ ഇന്ദ്രൻ ബ്രഹസ്പതിയോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, തന്റെ പൂജാരിയുടെയും സുഹൃത്തിന്റെയും പാദങ്ങൾ ആദരപൂർവം സ്പർശിച്ച്, അവനോടൊപ്പം, ശക്തിയോടെ, പ്രത്യേകമായ, മനോഹരമായ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു. ഇപ്പോൾ, മഹത്വം നിറഞ്ഞ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിൽ, 128-ാം സര്ഗം, ശുഭമായ ആശീർവാദം ആരംഭിക്കുന്നു. കൈകേയിയുടെ സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിച്ച ഭരതൻ, കയ്പ്പ് ചുരുട്ടി തലയിൽ വെച്ച്, സത്യസന്ധനായ മൂത്ത സഹോദരനായ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ മാതാവിനെ ആദരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഈ രാജ്യം എനിക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്; ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും നിനക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു, നീ എനിക്ക് നൽകിയതുപോലെ." "ഒരു ശക്തമായ കാളയുടെ മേൽ വലിയ ഭാരമിട്ട്, ഒരു കன்றിന് അതു ചുമക്കാൻ കഴിയില്ല; അതുപോലെ, ഞാൻ ഈ ഭാരത്തെ ചുമക്കാൻ അശക്തനാണ്." "വലിയ പ്രളയത്തിൽ കെട്ടിയ തടയണ പൊട്ടിയതുപോലെ, ഈ രാജ്യം ദുർബലമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, വിള്ളലുകൾ അടച്ചിട്ടില്ല." "കാക്കയ്ക്ക് കുതിരയുടെയോ ഹംസയുടെയോ വഴിയേ പോകാൻ കഴിയില്ല; അതുപോലെ, വീരനായവനേ, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചവനേ, ഞാൻ നിന്റെ വഴിയിൽ നടക്കാൻ അശക്തനാണ്." "ഒരു വീട്ടിൽ നടുവിൽ നട്ട മരമുപോലെ, വലിയതും, കയറാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും, വലിയ ശാഖകളുള്ളതും വളരുന്നു; പക്ഷേ, പൂത്തു കഴിഞ്ഞ്, ഫലം നൽകാതെ ഉണങ്ങുന്നു; നട്ടവന്റെ ഉദ്ദേശം ഫലപ്രാപ്തിയാകുന്നില്ല." "ഇതാണ് ഉപമ, ബലവാനായവനേ; അതിന്റെ അർത്ഥം നീ മനസ്സിലാക്കണം. മനുഷ്യരാജാവേ, നീ ഞങ്ങളുടെ പ്രഭു ആണെങ്കിൽ, തൻ്റെ ഭൃത്യന്മാരെ ഞങ്ങളിലൂടെ ഭരിക്കരുത്." "ഇന്ന് ലോകം, രാഘവനേ, അഭിഷിക്തനായി, ഉജ്ജ്വലമായ തേജസ്സോടെ, ഉച്ചവെയിലിലെ സൂര്യനെപ്പോലെ നീ തിളങ്ങുന്ന 모습을 കാണട്ടെ.