രാജാധിരാജനായ ദശരഥനേ, എന്റെ പ്രതിജ്ഞ നീ പാലിക്കണം; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിനക്ക് ഇരുവർ മക്കളുടെയും സ്നേഹം ലഭിക്കും എന്ന് വിധേയതയോടെ വിശ്വാമിത്രനും ശതാനന്ദനും അനുമതിയോടെ വിദേഹാധിപൻ മധുരമായ വാക്കുകളാൽ പറഞ്ഞു. ഈ സന്ദേശം കേട്ട ദശരഥൻ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ വസിഷ്ഠനും വാമദേവനും മന്ത്രിമാർക്കും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: കുശികപുത്രനായ വിശ്വാമിത്രന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ, കൗസല്യയുടെ സന്തോഷമായ രാമനും സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനും ഇപ്പോൾ വിദേഹദേശത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. രാമന്റെ വീര്യവും പ്രാവീണ്യവും കണ്ടു മഹാത്മാവായ ജനകൻ തന്റെ മകളെ രാഘവനു സമർപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ധർമ്മാത്മാവായ ജനകന്റെ ഈ പ്രവൃത്തികൾ നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വൈകാതെ തന്നെ അവന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോകാം, സമയം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ. മഹർഷിമാരും മന്ത്രിമാരും സന്തോഷത്തോടെ "തീർച്ചയായും" എന്ന് ഉത്തരം പറഞ്ഞു. സന്തുഷ്ടനായ രാജാവു തന്റെ മന്ത്രിമാരോട് "നമുക്ക് നാളെ യാത്ര തിരിക്കാം" എന്ന് അറിയിച്ചു. രാജാവിന്റെ മന്ത്രിമാർ, വലിയ ആദരവോടെ, ആ രാത്രിയിൽ അവിടെയിരുന്ന്, എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടും സദ്ഗുണങ്ങളോടും കൂടി വിശ്രമിച്ചു. ഇതോടെ മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തൊമ്പതാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അടുത്ത ദിവസം രാവു കടന്നതോടെ, സന്തോഷത്തോടുകൂടി ദശരഥൻ ഗുരുക്കന്മാരെയും ബന്ധുക്കളെയും കൂട്ടി സുമന്ത്രനോട്这样 പറഞ്ഞു: "ഇന്ന്, ധനഭണ്ഡാരത്തിലെ ധനവും രത്നങ്ങളും നിറഞ്ഞ സമ്പത്തും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ എല്ലാ ഭണ്ഡാരാധിപന്മാരെയും ഒരുക്കിക്കൊള്ളണം. എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, നാലു വിഭാഗങ്ങളിലായ സൈന്യവും പൂർണ്ണമായും ഉടൻ പുറപ്പെടണം, അതോടൊപ്പം എന്റെ ഉത്തമരഥം ഉടൻ ചൂടിക്കൊള്ളണം. വസിഷ്ഠൻ, വാമദേവൻ, ജാബാലി, കശ്യപൻ, ദീർഘായുസ്സുള്ള മാർക്കണ്ഡേയൻ, കാത്യായനൻ എന്നിവരും സന്നിഹിതരാകട്ടെ. ഈ ബ്രാഹ്മണന്മാർ മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ, എന്റെ രഥം ചൂടിക്കൊള്ളട്ടെ, ദൂതന്മാർ എന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്." രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, നാലു വിഭാഗങ്ങളിലായ സൈന്യവും മഹർഷിമാരോടൊപ്പം രാജാവിനെ അനുഗമിച്ചു. നാലു ദിവസം യാത്ര ചെയ്തശേഷം, അദ്ദേഹം വിദേഹദേശത്ത് എത്തി. ദശരഥന്റെ വരവ് അറിയിച്ചപ്പോൾ ജനകൻ അതിനായുള്ള സ്വീകരണങ്ങൾ ഒരുക്കി. അന്നേരം പ്രായമായ ദശരഥനെ സമീപിച്ച ജനകൻ, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടും ആനന്ദത്തോടും കൂടി അവനോട് പറഞ്ഞു: "മഹാമനുഷ്യനായ രാഘവാ, നിനക്ക് സ്വാഗതം! ഭാഗ്യവശാൽ നീ ഇവിടെ എത്തി. നിന്റെ രണ്ടു മക്കളെയും അവരുടെ വീര്യത്താൽ നേടിയ സന്തോഷം നിനക്ക് ലഭിക്കും; ഭാഗ്യവശാൽ മഹർഷി വസിഷ്ഠനും ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. എല്ലാ പ്രധാന ബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം, ദേവന്മാരോടൊപ്പം ഇന്ദ്രനുപോലെ, എന്റെ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും മാറി, എന്റെ വംശം അഭിമാനിക്കപ്പെടുന്നു. ധൈര്യത്തിലും ശക്തിയിലും ഉന്നതരായ രാഘവരുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട്, രാജാവേ, നാളെ പുലർച്ചെ ചടങ്ങ് നടത്തേണ്ടതാണ്." യാഗം തീർന്ന ശേഷം, മഹർഷിമാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കല്യാണം നടത്തണം എന്ന് രാജാവ് പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ മഹർഷിമാരുടെ ഇടയിൽ കേട്ട രാജാവ് മറുപടി നൽകി: "സ്വീകാര്യത ദാനത്തിന്റേതാണെന്നും ഞാൻ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്." "നീ പറയുന്നതുപോലെ, ധർമജ്ഞനായ രാജാവേ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാം; നിന്റെ വാക്കുകൾ സത്യപ്രസംഗിയായവയാണെന്നും പ്രശസ്തവുമാണ്." ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, വിദേഹാധിപൻ അത്ഭുതത്തോടും ആനന്ദത്തോടും നിറഞ്ഞു. മഹർഷിമാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അന്നിരാത്രി സന്തോഷത്തോടും ആനന്ദത്തോടും കൂടി കഴിച്ചു. അതിനുശേഷം മഹാതേജസ്സുള്ള രാമനും ലക്ഷ്മണനും വിശ്വാമിത്രനെ മുന്നിൽ വെച്ച് പിതാവിന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും അങ്ങനെ എത്തിയപ്പോൾ രാജാവ് അത്യന്തം സന്തോഷവാനായി. ദശരഥൻ അവിടെ സന്തോഷത്തോടും ആദരവോടും കൂടി താമസിച്ചു. ധർമ്മജ്ഞനായ, മഹാതേജസ്സുള്ള ജനകൻ യാഗത്തിനും തന്റെ മക്കൾക്കുമുള്ള ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാക്കി ആ രാത്രി അവിടെ ചെലവഴിച്ചു. ഇവിടെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപതാമത്തെ സർഗ്ഗം അവസാനിക്കുന്നു. അടുത്ത ദിവസം പുലർച്ചെ, ജനകൻ തന്റെ പ്രഭാതകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, മഹർഷിമാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ശതാനന്ദന് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "എന്റെ സഹോദരൻ കുശധ്വജൻ ധൈര്യത്തിലും ശക്തിയിലും ധർമ്മത്തിലും ഉന്നതനായവൻ, അദ്ദേഹം ഒരു പുണ്യനഗരിയായ സാംകാശ്യയിൽ താമസിക്കുന്നു. ക്ഷുമതി നദിയുടെ ശുദ്ധജലവും, ചുറ്റുമുള്ള വൃക്ഷവനങ്ങളും, സ്വർഗ്ഗീയമായ പുഷ്പകവിമാനത്തിനെപ്പോലെ ആ നഗരം മനോഹരമാണ്. അദ്ദേഹത്തെ ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, യാഗത്തിന്റെ രക്ഷകനായി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കരുതുന്നു; ആ മഹാത്മാവും ഈ സന്തോഷത്തിൽ പങ്കുചേരണം." ഇങ്ങനെ ശതാനന്ദന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ചില ഉപചാരകർ അവിടെ എത്തിയതോടെ, ജനകൻ അവരെ വിളിച്ചു നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, അവർ അതിവേഗം കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി, കുശധ്വജനെ വിളിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു; ദൂതന്മാർ വിഷ്ണുവിനെ ഇന്ദ്രൻ വിളിക്കുന്നതുപോലെ. അവർ സാംകാശ്യയിൽ എത്തി കുശധ്വജനെ കണ്ടു, സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളും ജനകന്റെ ആഗ്രഹവും അദ്ദേഹത്തിന് അറിയിച്ചു. ഉത്തമവും വേഗതയുള്ള ദൂതന്മാരുടെ സന്ദേശം കേട്ട് കുശധ്വജൻ, ജനകന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഉടൻ പുറപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം മഹാത്മാവായ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ജനകനെ കണ്ടു, ശതാനന്ദനും ധർമ്മശീലനായ ജനകനും മുന്നിൽ നമസ്കരിച്ചു. പിന്നീട്, രാജസമുഹത്തിനർഹമായ മനോഹരമായ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു; ഇരുവരും തേജസ്സിൽ തുല്യരായ സഹോദരന്മാർക്കൊപ്പം ഇരുന്നു. അപ്പോൾ ആ മഹാബലന്മാരായ സഹോദരന്മാർ തങ്ങളുടെ പ്രധാനമന്ത്രിയായ സുദാമനോട് പറഞ്ഞു: "മന്ത്രിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ സുദാമനേ, നീ ഉടൻ തന്നെ ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ മഹത്വമുള്ള രാജാവിനോടു പോകണം.