രാമൻ ഇന്ദ്രനും യമനും വരുണനും മഹാദേവനും ബ്രഹ്മാവിനും കൂടാതെ ദശരഥനെയും കണ്ടു. അവരിൽ നിന്നും കൂടിച്ചേർന്നിരുന്ന മഹർഷിമാരുടെയും ദിവ്യദർശികളുടെയും അനുഗ്രഹവും അനുഗ്രഹീതമായ കാകുത്സ്ഥൻ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, പ്രാപിച്ചു. ഇങ്ങനെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ വാനരസേനയോടൊപ്പം പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ കിഷ്കിന്ധയിലേക്ക് മടങ്ങി. വീണ്ടും ഗംഗയുടെ തീരത്തെത്തി, മഹർഷിമാരുടെ ഇടയിൽ താമസിച്ചുകൊണ്ട്, നാളെ പുണ്യമായ പുഷ്യനക്ഷത്രത്തിൽ, നിർവിഗ്നമായി രാമനെ കാണാൻ അർഹനാകുമെന്ന് അറിയിച്ചു. ഹനുമാന്റെ മധുരമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ഭാരതൻ അതീവ സന്തോഷത്തോടെ കയ്യുകൂപ്പി, "എന്റെ മനസ്സിലെ ആഗ്രഹം ഒടുവിൽ സഫലമായി," എന്ന് ആനന്ദത്തോടെ പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ നൂറ്റിരുപത്തിയേഴാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഈ പരമാനന്ദം കേട്ട ഭാരതൻ, സത്യത്തിലും ധൈര്യത്തിലും ദൃഢനായവൻ, സന്തോഷത്തോടെ ശത്രുഘ്നനോട്这样 നിർദ്ദേശിച്ചു: "എല്ലാ ദേവതകളും നഗരത്തിലെ ക്ഷേത്രങ്ങളും വിശുദ്ധരായ പുരുഷന്മാർ സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പമാലകളും സംഗീതവുംകൊണ്ട് ആരാധിക്കട്ടെ. വാചാലരും പുരാതനകഥകളിൽ വിദഗ്ധരുമായ ഗായകർ, സംഗീതജ്ഞർ, നർത്തകിമാർ, എല്ലാവരും സമാഹരിക്കപ്പെടട്ടെ. രാജമഹിഷികൾ, മന്ത്രിമാർ, സൈനികർ, സൈന്യത്തിലെ സ്ത്രീകൾ, ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വ്യവസായഘടകങ്ങൾ, എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും പുറത്ത് വരട്ടെ. അവർ രാമന്റെ മുഖം, ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നതായത്, കാണാൻ പുറപ്പെട്ടേക്കട്ടെ." ഭാരതന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച് ശത്രുഘ്നൻ, ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, അതെല്ലാം നടപ്പാക്കി. അവൻ ആയിരക്കണക്കിന് തൊഴിലാളികളെ കൂട്ടങ്ങളായി അയച്ചു, അശുദ്ധമായതും താഴ്ന്നതുമായ സ്ഥലങ്ങൾ സമനാക്കിയെടുത്തു. നന്ദിഗ്രാമം മുതൽ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു; ഭൂമി മുഴുവൻ തണുത്ത വെള്ളം ചീറ്റി ശീതളമാക്കി. പിന്നെ മറ്റുള്ളവർ ചുട്ട ധാന്യവും പുഷ്പങ്ങളും എല്ലായിടത്തും വിതറി; മഹാനഗരത്തിലെ പ്രധാന വീഥികൾ ഉയർന്ന പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ചു. വീടുകൾ സൂര്യോദയത്തോട് മുഖംചൊരിയുന്നവയായി, പുഷ്പമാലകളാൽ, മുത്തുമാലകളാൽ, പുഷ്പങ്ങളാൽ, പഞ്ചവർണ്ണ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടുവു. നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ രാജവീഥിയെ വിശാലമാക്കാൻ ചിതറി; ശത്രുഘ്നന്റെ ആജ്ഞ കേട്ടവർ സന്തോഷിച്ചു. ധൃഷ്ടി, ജയന്ത, വിജയ, സിദ്ധാർത്ഥ, അർത്ഥസാധക, അശോക, മന്ത്രപാല, സുമന്ത്രൻ എന്നിങ്ങനെയുള്ളവർ പുറപ്പെട്ടു. പതാകകളും മനോഹരമായ അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് മദ്യപാനികളായ ആനകളും, സ്വർണ്ണമാലകളിൽ അലങ്കരിച്ച ആനകളും, പെൺആനകളും, കാട്ടാനകളും പുറപ്പെട്ടു. മഹാരഥികൾ കുതിരകളിലും രഥങ്ങളിലും കയറി, കുന്തം, ശൂലം, പാശം, പതാകകൾ എന്നിവയുമായി പുറപ്പെട്ടു. ആയിരക്കണക്കിന് ശ്രേഷ്ഠമായ കുതിരകളും, അതിലുമധികം ഉത്തമങ്ങളായ കുതിരകളും, ആയിരക്കണക്കിന് പദാതികളും ചേർന്ന് വീരന്മാർ പുറപ്പെട്ടു. പിന്നീട് ദശരഥന്റെ എല്ലാ ഭാര്യമാരും തങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങളിൽ കയറി, കൗസല്യയെ മുൻപിൽ വെച്ച്, സുമിത്രയും പുറപ്പെട്ടു. അവരെല്ലാവരും കൈകേയിയോടൊപ്പം നന്ദിഗ്രാമത്തെത്തി. ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ഭാരതൻ, പ്രധാന ബ്രാഹ്മണന്മാരാൽ, വ്യവസായഘടകങ്ങളുടെ തലവന്മാരും അനുയായികളും, പുഷ്പമാലകളും മധുരപലഹാരങ്ങളും കൈവെച്ച മന്ത്രിമാരും ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു. ശംഖവും മദ്ധളവും മുഴങ്ങുമ്പോൾ, ഗായകർ അഭിനന്ദനം പാടുമ്പോൾ, ധർമ്മജ്ഞനായ ഭാരതൻ തലവാഴ്ത്തി മഹാനായവരുടെ കാൽ പിടിച്ചു. വെള്ളപാരസോലും വെള്ളപുഷ്പമാലകളും വെള്ളയക്ഷപുഛങ്ങളും സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച രാജയോഗ്യമായ വസ്തുക്കളും അവൻ എടുത്തു. ഉപവാസത്താൽ ക്ഷീണിച്ചും ദുഃഖത്താൽ മർദിതനുമായും വാലകുടിയും കൃഷ്ണമൃഗചർമ്മവും ധരിച്ചും ഇരുന്നിരുന്ന ഭാരതൻ, സഹോദരൻ വരുന്നു എന്ന വാർത്ത കേട്ട് മുമ്പേ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. മഹാത്മാവായ അവൻ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം രാമനെ സന്ദർശിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, കുതിരകളുടെ കുതിരപ്പാടുകളും രഥചക്രങ്ങളുടെ ശബ്ദവും ഭൂമിയെ മുഴുവൻ മുഴങ്ങിച്ചു. ശംഖം മദ്ധളം എന്നിവയുടെ ശബ്ദത്തോടെ ഭൂമി വിറച്ചു; ആനകളുടെ കൂവലും ശംഖം മദ്ധളം എന്നിവയുടെ മുഴക്കവും ആകാശം മുഴുവൻ നിറച്ചു. ആ നഗരം മുഴുവൻ നന്ദിഗ്രാമത്തെത്തി; അത് കണ്ടു ഭാരതൻ, വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: "കപിസുതനായ ഹനുമാനേ, നീ മനസ്സിൽ ചഞ്ചലത കാണിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു; കാരണം കാകുത്സ്ഥനായ മഹാനായ രാമനും ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനും ഞാൻ കാണുന്നില്ല." "രൂപം മാറ്റുന്ന വാനരന്മാരെയും ഞാൻ കാണുന്നില്ല." എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഹനുമാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഭാരത, സത്യമുള്ള ധൈര്യശാലിയായവനേ, ഞാൻ ഒരു അപേക്ഷ പറയുന്നു: സദാ പുഷ്പവും ഫലവും തേനും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, ഭാരദ്വാജമഹർഷിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, മദവായ മധുപാനികളായ തേനീച്ചകളുടെ ഗുഞ്ചലോടും, ഇന്ദ്രൻ നൽകിയ വരത്തോടും കൂടിയാണ്—അവരുടെ മുഴുവൻ സൈന്യത്തിനും അത്യുത്തമമായ അതിഥിസത്കാരം ലഭിച്ചു. സന്തോഷം നിറഞ്ഞ വനവാസികൾ വലിയ ഉല്ലാസശബ്ദം ഉയർത്തുന്നു. എനിക്ക് തോന്നുന്നു ആ വാനരസൈന്യം ഗോമതി നദി കടക്കുകയാണ്; ശാലവൃക്ഷങ്ങളുടെ കാടിലേക്ക് പൊടിപടലമുയരുന്നത് കാണൂ. വാനരന്മാർ മനോഹരമായ ശാലവനം കുലുക്കുന്നു; അങ്ങ് ദൂരത്ത്, പുഷ്പകവിമാനം, ചന്ദ്രനുപോലെ പ്രകാശിച്ച്, കാണപ്പെടുന്നു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ മനസ്സിൽ നിന്നു സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ആ ദിവ്യവിമാനം, രാവണനും അവന്റെ ബന്ധുക്കളും സംഹരിച്ച ശേഷം മഹാത്മാവായ രാമൻ പ്രാപിച്ചു. ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നതും ചിന്തയെപ്പോലെ വേഗമുള്ളതുമായ ആ പുഷ്പകവിമാനം, കുബേരന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ രാമന്റെവയായി. അതിനുള്ളിൽ വീരനായ ഇരുവരും രാഘവന്മാരും, വൈദേഹിയും, മഹാബലശാലിയായ സുഗ്രീവനും, രാക്ഷസനായ വിഭീഷണനും ഉണ്ട്." അപ്പോൾ ആനന്ദത്തിൽ ജനങ്ങൾ—സ്ത്രീകൾ, കുട്ടികൾ, യുവാക്കൾ, വയോധികർ—"ഇതാ രാമൻ!" എന്ന് ആകാശം സ്പർശിക്കുന്ന വിധം ഉല്ലാസധ്വനി ഉയർത്തി.