ജനകമഹാരാജാവ്, രാജാവേ, എന്റെ മകൾ ഈയിടയിൽ നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാർ, വിശ്വാമിത്രനും മറ്റു മഹർഷിമാരും കൂടെ വന്നപ്പോൾ, യാദൃച്ഛയാൽ അവരുടെ കൈവശം വന്നു. അതു മാത്രമല്ല, ആ ദിവ്യമായ വില്ല്, മഹാ സഭയിൽ, ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങളുള്ള രാമൻ, ഉന്നതാത്മാവായ രാമൻ, തകർത്തു. അതിനാൽ, ഞാൻ എന്റെ സീതയെ, ശക്തിയാൽ നേടിയ ഈ മഹാത്മാവിന് സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്; ഞാൻ എന്റെ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു—ദയവായി നിങ്ങളുടെ സമ്മതം നൽകുമല്ലോ. മഹാരാജാവേ, നിങ്ങളുടെ പൂജാരികളും ഗുരുമാരും കൂടെ, വേഗത്തിൽ, സുരക്ഷിതമായി വരിക; രഘുവംശത്തിലെ രണ്ടു പുത്രന്മാരെ നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതുണ്ട്. രാജാധിരാജാവേ, എന്റെ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കണം; അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ രണ്ടുപുത്രന്മാരുടെയും സ്നേഹം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. ഇങ്ങനെ, വിശ്വാമിത്രന്റെ അനുമതിയും, ശതാനന്ദന്റെ സമ്മതവും ലഭിച്ചുകൊണ്ട്, വിഡേഹരാജാവ് ഈ മധുരവാക്കുകൾ പ്രസംഗിച്ചു. ഈ സന്ദേശം കേട്ട ദശരഥ മഹാരാജാവ് അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ, വസിഷ്ഠനും വാമദേവനും മറ്റു മന്ത്രിമാരോടു പറഞ്ഞു: "കുശികപുത്രൻ വിശ്വാമിത്രൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന രാമനും, കൗസല്യയുടെ സന്തോഷമായ ലക്ഷ്മണനും, വിഡേഹ രാജ്യത്തിൽ വസിക്കുന്നു. രാമന്റെ ശക്തി കാണുമ്പോൾ, മഹാത്മാവായ ജനകമഹാരാജാവ് തന്റെ മകളെ രഘുവംശത്തിൽ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മഹാത്മാവായ ജനകന്റെ ഈ പ്രവർത്തി നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തികരമാണെങ്കിൽ, വൈകാതെ അവന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോകാം; സമയമടിയരുത്." മന്ത്രിമാരും മഹർഷിമാരും, "നിശ്ചയമായും," എന്ന് ഉത്തരം നൽകി. അതിനുശേഷം സന്തോഷമുള്ള രാജാവ് തന്റെ മന്ത്രിമാരോട്, "നമുക്ക് നാളെ യാത്രയാകാം," എന്ന് അറിയിച്ചു. അത്രയേറെ ആദരിക്കപ്പെട്ട മന്ത്രിമാർ, ആ രാത്രി അവിടെ സന്തോഷത്തോടെ, സകല ഗുണങ്ങളോടും കൂടിയവരായി, വിശ്രമിച്ചു. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തൊമ്പതാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, രാത്രിയാകുമ്പോൾ, ദശരഥ മഹാരാജാവ്, സന്തോഷത്തോടെ, തന്റെ ഗുരുക്കന്മാരും ബന്ധുക്കളും കൂടെ, സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "ഇന്ന്, എല്ലാ ധനകാര്യവകുപ്പുകളും, വിവിധ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ധനം കൊണ്ടു, മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ. നാലു വിഭാഗങ്ങളായ സൈന്യവും, എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, വേഗത്തിൽ പുറപ്പെടട്ടെ. ഏറ്റവും മികച്ച രഥം ഉടൻ ചാരട്ടെ. വസിഷ്ഠൻ, വാമദേവൻ, ജാബാലി, കശ്യപൻ, ദീർഘായുസ് മാർകണ്ടേയൻ, കാത്യായനൻ എന്നിവരും കൂടെ വരട്ടെ. ഈ ബ്രാഹ്മണന്മാർ മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ; എന്റെ രഥം ചാരട്ടെ; ദൂതന്മാർ വേഗത്തിൽ പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു." രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, നാലു വിഭാഗങ്ങളായ സൈന്യം രാജാവിനെ പിന്തുടർന്ന്, മഹർഷിമാരോടൊപ്പം യാത്ര തുടങ്ങി. നാലു ദിവസങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്തശേഷം, അവർ വിഡേഹ ദേശത്തെത്തിയപ്പോൾ, ജനകമഹാരാജാവ്, ദശരഥന്റെ വരവറിഞ്ഞ്, സ്വീകരണത്തിനു ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തി. പിന്നീട്, പ്രായമായ ദശരഥനെ സമീപിച്ച്, ജനകമഹാരാജാവ്, സന്തോഷത്തിൽ, പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. മഹാരാജാവ്, സന്തോഷത്തോടെ, "നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, മഹാനായവനേ! ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾ എത്തി, രഘുവംശത്തിലെ മഹാനായവനേ," എന്ന് പറഞ്ഞു. "നിങ്ങളുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരുടെ സന്തോഷം, അവർ നേടിയ വീരത്വം കൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും; ഭാഗ്യവശാൽ വസിഷ്ഠ മഹർഷി എത്തി. എല്ലാ പ്രധാന ബ്രാഹ്മണന്മാരും കൂടെ, ഇന്ദ്രൻ ദേവന്മാരോടു കൂടിയതുപോലെ, എന്റെ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും നീങ്ങി, എന്റെ വംശം ആദരിക്കപ്പെട്ടു. രഘുവംശത്തിൽ വീരത്വത്തിലും ശക്തിയിലും ഉന്നതരായവരുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട്, രാജാവേ, നാളെ പുലർച്ചെ ചടങ്ങ് നടത്തണം." യാഗം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, മഹാരാജാവേ, വിവാഹം മഹർഷിമാരുടെ സാനിധ്യത്തിൽ നടത്തണം; ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദശരഥൻ, "സ്വീകരിക്കൽ ദാനദാതാവിന്റെ അനുമതിയിലാണ്; ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്," എന്ന് മറുപടി പറഞ്ഞു. "നിങ്ങൾ പറയുന്നപോലെ, ധർമ്മജ്ഞനേ, അങ്ങനെ ചെയ്യാം; നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ധർമ്മപരവും പ്രശസ്തവുമാണ്; സത്യം പറയുന്നവന്റെ വാക്കുകളാണ്." ഇത് കേട്ട ജനകമഹാരാജാവ് അത്ഭുതത്തോടെ, മഹർഷിമാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ആ രാത്രി സന്തോഷത്തോടെ, ആനന്ദത്തോടെ കഴിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹത്വമുള്ള രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, വിശ്വാമിത്രൻ മുന്നോട്ട് നയിച്ച്, അച്ഛന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു; ദശരഥൻ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും വരുമ്പോൾ, അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. ദശരഥൻ അവിടെ, ജനകന്റെ ആദരത്തോടൊപ്പം, സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു; ജനകമഹാരാജാവ്, മഹത്വമുള്ളവൻ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രഗഡനായവൻ, യാഗവും പുത്രിമാരുടെ ചടങ്ങുകളും പൂർത്തിയാക്കി, ആ രാത്രി അവിടെ കഴിഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ, ബാലകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപതാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. അടുത്ത ദിവസം പുലർച്ചെ, ജനകമഹാരാജാവ്, തന്റെ പ്രഭാതകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, മഹർഷിമാരുടെ സാനിധ്യത്തിൽ, പണ്ഡിതനായ ശതാനന്ദനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ സഹോദരൻ, പ്രശസ്തൻ, കുശധ്വജൻ, ശക്തിയിലും, വീരത്വത്തിലും, ധർമ്മത്തിൽ ഉന്നതനായവൻ, ഭാഗ്യവതിയായ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. ആ നഗരം, സംകാശ്യ, പുണ്യത്തിനുപോലും സമം; ക്ഷുമതി നദിയുടെ ജലങ്ങൾ പാനം ചെയ്യുന്നവൻ; ആ നഗരത്തിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ, ഫലവൃക്ഷങ്ങൾ, ദിവ്യമായ പുഷ്പകവിമാനത്തെപ്പോലെയാണ്." "അവനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; യാഗത്തിന്റെ രക്ഷകനായി ഞാൻ അവനെ കരുതുന്നു; ആ മഹത്വമുള്ളവൻ, പ്രകാശമുള്ളവൻ, ഈ സന്തോഷത്തിൽ എനിക്ക് പങ്കാളിയാകും." ശതാനന്ദന്റെ സാനിധ്യത്തിൽ, ജനകമഹാരാജാവ് ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ചില ദൂതന്മാർ എത്തി; ജനകൻ അവരെ വിളിച്ചു, നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, അവർ വേഗത്തിൽ, വേഗമേറിയ കുതിരകളിൽ കയറി, കുശധ്വജനെ, പുരുഷസിംഹനായി, വിശ്ണുവിനെ ഇന്ദ്രൻ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, ക്ഷണിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. സംകാശ്യയിൽ എത്തി, അവർ കുശധ്വജനെ കണ്ടു, ജനകന്റെ ആഗ്രഹവും സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളും അവനെ അറിയിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ഈ മഹത്തായ സംഭവങ്ങൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിൽ, ഭക്തിപരവും, ഉജ്ജ്വലവുമായ രീതിയിൽ നടന്നുതുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.