രാമൻ നന്ദിഗ്രാമത്തിനടുത്ത് പൂക്കളാൽ അലങ്കൃതമായ വൃക്ഷങ്ങൾക്കരികിലേക്ക് എത്തി. ആ മരങ്ങൾ ദേവേന്ദ്രന്റെ വിനോദവനം പോലെയും, ചൈത്രരഥത്തിലെ മരങ്ങൾ പോലെയും മനോഹരമായിരുന്നു. അയോധ്യക്ക് ഒരു ക്രോഷ ദൂരം മാത്രം ബാക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ, അവിടുത്തെ സ്ത്രീകളും അവരുടെ മക്കളും മുമ്മക്കളുമൊത്ത് ആഹ്ലാദത്തോടെ അലങ്കൃതരായി നിന്നത് രാമൻ കണ്ടു. അവിടെ, ഭരതൻ ക്ഷീണിച്ചും ദുഃഖിതനുമായും തപസ്സിൽ ലീനനായി, ജടാമുടിയും ശരീരത്തിൽ മണ്ണ് പുരട്ടി, സഹോദരന്റെ ദുരിതത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചവനായി പാർക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ പഴങ്ങളും മൂലകളും മാത്രമേ ഭക്ഷിച്ചിരുന്നുള്ളൂ; ആത്മനിയന്ത്രണവും ധർമ്മനിഷ്ഠയും ഉള്ള മഹാത്മാവായിരുന്നു ഭരതൻ. ജടാമുടി ഉയർത്തി ധരിച്ച് വല്കലവും കൃഷ്ണാജിനവും ധരിച്ചു, മനസ്സു ശുദ്ധിയുള്ളവനായി, ബ്രഹ്മർഷിയെപ്പോലെയുള്ള തേജസ്സോടെ, രാമന്റെ പാദുകകൾ മുൻപിൽ വച്ച് ഭൂമി ഭരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ലോകത്തിലെ നാല് വർണ്ണങ്ങൾക്കും സംരക്ഷകനായ ഭരതൻ, മന്ത്രിമാരും ശുദ്ധമനസ്സുള്ള പുരോഹിതന്മാരും ചുറ്റിപ്പറ്റി നിന്നു. പ്രധാന സേനാനായകരും സമ്പൂർണ്ണ ആയുധധാരികളും കശായവസ്ത്രം ധരിച്ചവരുമായിരുന്നെങ്കിലും, അദ്ധീനം നൽകരുതെന്ന് ധർമ്മനിഷ്ഠരായ പ്രജകൾ ആ രാജകുമാരനെ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. വല്കലവും കൃഷ്ണാജിനവും ധരിച്ച ആ രാജകുമാരനെ അവർ ആത്മാവിന്റെ ആസനമായ ശരീരത്തെപ്പോലെ തന്നെ ആദരവോടെ സംരക്ഷിച്ചു. അപ്പോൾ വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, കയ്യു ചേർത്ത് ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "നീ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ വല്കലവും ജടാമുടിയും ധരിച്ച് വസിക്കുന്നവനായി ദുഃഖിക്കുന്നവനാണ്. കകുത്സ്ഥനെക്കുറിച്ച് നീ ദുഃഖിക്കുന്നു; എന്നാൽ അവൻ നിനക്കു ആശംസകൾ അയച്ചിരിക്കുന്നു. മഹാപ്രഭേ, ഞാൻ സന്തോഷവാർത്ത കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു; ഈ ഭയങ്കരമായ ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കൂ. ഈ നിമിഷം തന്നെ, രാവണനെ സംഹരിച്ച് സീതയെ വീണ്ടെടുത്ത രാമനുമായി നീ വീണ്ടും സംഗമിക്കും. തന്റെ മഹാബലശാലികളായ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, മഹാതേജസ്വിയായ ലക്ഷ്മണനും, പ്രശസ്തയായ വൈദേഹിയും—രാമനോടൊപ്പം ഇന്ദ്രന്റെ ശചിയെപ്പോലെ സീതയും—അവൻ വരുന്നു." ഹനുമാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, കൈകേയിയുടെ പുത്രനായ ഭരതൻ അത്യന്തം ആനന്ദത്തിൽ കുഴഞ്ഞു വീണു. കുറച്ച് നേരം കഴിഞ്ഞ്, രഘുവംശത്തിന്റെ സഹോദരൻ ഉണർന്നുയർന്ന്, മനസ്സു ശാന്തമാക്കി, സൗമ്യനായ ഹനുമാനോടു പറഞ്ഞു. ഭഗ്യശാലിയായ ഭരതൻ ആ ആനന്ദത്തിൽ ഹനുമാനെ അങ്ങ് അണകമായി അണച്ചു, മോചനത്തിൽ നിന്നു ഉരുകിയ സന്തോഷാശ്രുക്കളാൽ ഹനുമാന്റെ ശരീരം നനയിച്ചു. "നീ ദൈവമാണോ മനുഷ്യനാണോ എന്നെന്ത്, സഹാനുഭൂതിയോടെ നീ ഇവിടെയെത്തി. ഈ സന്തോഷവാർത്ത നൽകിയത് കൊണ്ട്, ഞാൻ നിനക്കു യോജ്യമായ പ്രതിഫലം നൽകുന്നു. ഒരു ലക്ഷം പശുക്കൾ, നൂറ് ഉത്തമമായ ഗ്രാമങ്ങൾ, കാത് കൂണ്ടിയാലങ്കരിച്ച പതിനാറു സദാചാരമുള്ള യുവതികൾ—ഇവയെല്ലാം ഞാൻ നിനക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു. പൊന്നനയമുള്ള, മനോഹരമായ മൂക്കും ചന്ദ്രാനനവും അലങ്കാരങ്ങളാലും ഉന്നതകുലജന്മത്താലും ഭുഷിതരായ സ്ത്രീകൾ നിനക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു." രാമന്റെ വരവ് കേട്ടപ്പോൾ, ഭരതൻ ഹനുമാന്റെ അത്ഭുതകരമായ വാർത്തയിൽ അതിമനോഹരമായ ആനന്ദത്തിൽ മുങ്ങി, രാമനെ കാണുവാൻ ആകാംക്ഷയോടെ വീണ്ടും പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ നൂറ് ഇരുപത്തിഅറാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. "എന്റെ പ്രഭുവായ രാമന്റെ കീർത്തിയിൽ സന്തോഷവാർത്ത കേൾക്കാൻ, അവൻ മഹാവനത്തിലേക്ക് പോയതുമുതൽ, വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രിയപ്പെട്ടവനെ ജീവനോടെ കാണുന്ന സന്തോഷം നൂറു വർഷത്തേക്കാൾ വലിയതാണെന്ന പുരാതനവചനങ്ങൾ എത്ര സത്യമായിരിക്കുന്നു! രഘുവംശത്തിൽ ജനിച്ച രാമനും വാനരന്മാരും എങ്ങനെയാണ് സംഗമിച്ചത്? എവിടെയാണ്, എങ്ങനെയാണ് അതു നടന്നത്? സത്യം പറയൂ." ഇങ്ങനെ രാജകുമാരൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഉത്തമമായ ആാസനത്തിൽ ഇരുന്ന ഹനുമാൻ രാമന്റെ വനംവാസത്തിലെ ക്രിയകൾ മുഴുവനും വിശദമായി വിവരിച്ചു. "നിന്റെ മാതാവിന് ലഭിച്ച രണ്ടു വരങ്ങൾ മൂലം രാമൻ വനവാസത്തിലേക്ക് പോയതും, ആ ദുഃഖത്തിൽ ദശരഥമഹാരാജാവ് മരണപ്പെട്ടതും ഞാൻ പറഞ്ഞു. രാജധാനിയിൽ നിന്നു ദൂതന്മാർ വന്നു നിന്നെ വേഗത്തിൽ വിളിച്ചിരുന്നതും, അയോധ്യയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോഴും നീ രാജ്യം സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലാതിരുന്നതും ഞാൻ പറഞ്ഞു. ചിത്രകൂടപർവതത്തിലേക്ക് പോയി, ശത്രുനാശകനായ നീ നിന്റെ സഹോദരനോട് രാജ്യം സ്വീകരിക്കാൻ അപേക്ഷിച്ചതും, രാജാജ്ഞ അനുസരിച്ച് നീ രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ച് മഹാത്മാവിന്റെ പാദുകകൾ എടുത്തു മടങ്ങിയതുമൊക്കെയും ഞാൻ പറഞ്ഞു. മഹാബാഹുവായ ഭരതാ, ഇതൊക്കെ നിനക്ക് അറിയാമല്ലോ; ഇനി നീ പോയശേഷം നടന്ന സംഭവങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നു. നീ പോയശേഷം, മേഘങ്ങളും മാൻമരികളും പക്ഷികളും നിറഞ്ഞിരുന്ന ആ കാട് നിർജനവും ശൂന്യവുമായി. അതിനുശേഷം, ആ മഹത്തായ ദണ്ഡകാരണ്യം—ആനകളും സിംഹങ്ങളും കടുവകളും മാൻമരികളും നിറഞ്ഞ ഭയാനകമായ കാട്—രാമൻ പ്രവേശിച്ചു. ശക്തരായ അവർ കാടിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ, ഭയങ്കരമായ ശബ്ദത്തോടെ വിരാധൻ അവർക്കു മുൻപിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവനെ കൈകൊണ്ട് പിടിച്ച്, കരഞ്ഞ് കൈ ഉയർത്തി തല താഴ്ത്തിയ അവനെ അവർ കുഴിയിൽ എറിഞ്ഞു, ആനയുടെ മുഴക്കുപോലെ. ആ ദുഷ്കരമായ കൃത്യം ചെയ്ത ശേഷം, രാമനും ലക്ഷ്മണനും വൈകുന്നേരം മനോഹരമായ ശരഭംഗമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തി. ശരഭംഗൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നപ്പോൾ, സത്യവും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞ രാമൻ എല്ലാ മുനിമാരെയും വണങ്ങി, ജനങ്ങളുടെ ഇടത്തേക്ക് സമീപിച്ചു. അതിനുശേഷം, ശൂർപ്പണഖ എന്ന സ്ത്രീ രാമന്റെ സമീപത്തേക്ക് വന്നു; അപ്പോൾ രാമന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ലക്ഷ്മണൻ വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു. തന്റെ വാളെടുത്ത്, ശക്തനായ ലക്ഷ്മണൻ അവളുടെ കാതും മൂക്കും വെട്ടി മാറ്റി. അതിനുശേഷം, പതിനാലായിരം ഭയാനകമായ രാക്ഷസന്മാർ അവിടെ മഹാത്മാവായ രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചു. ഒരു പകുതിയില്പ്പോലും കുറവായ സമയത്തിനുള്ളിൽ, ആ മഹാബലശാലികളായ, തപസ്സിനെ തടഞ്ഞിരുന്ന രാക്ഷസന്മാർ മുഴുവനും നശിക്കപ്പെട്ടു. ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ വസിച്ചിരുന്ന രാക്ഷസന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ രാമൻ കൊല്ലുകയും, ഖരനും ആ യുദ്ധത്തിൽ നശിക്കുകയും ചെയ്തു.