വായനക്കാരനേ, ഈ ഭാഗം രാമായണത്തിലെ അതിമനോഹരമായ ഒരു സംഭവരേഖയാണ്. ശ്രീരാമൻ, സീതയും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന് ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവരാനുള്ള ഉദ്ദേശം ഹനുമാനെ അറിയിക്കുന്നു. "വാനരാ, രാമന്റെ ഉദ്ദേശവും ആഗ്രഹവും മനസ്സിലാക്കി, നാം ദൂരെയ്ക്ക് പോകുന്നതിനു മുൻപ് നീ വേഗത്തിൽ തിരിച്ചു വരണം," എന്നുമാണ് രാമൻ ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞത്. രാമന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച്, വായുപുത്രൻ ഹനുമാൻ മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിച്ച് അയോധ്യയിലേക്കു വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. ഗരുഡൻ പ്രധാനസർപ്പത്തെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെ, ഹനുമാൻ അതിവേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. തന്റെ പിതാക്കളുടെ പാതയും രാജാ പക്ഷികളുടെ ഭവനവും കടന്ന്, ഗംഗയും യമുനയും സംഗമിക്കുന്ന വലിയ പ്രദേശം ദൂരെ കടന്നു. ശൃംഗവേരപുരം എന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തിയ ഹനുമാൻ, ഗുഹയെ കണ്ടു. ധീരനായ ഹനുമാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഗുഹയോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ സുഹൃത്ത്, കകുത്സ്ഥ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള രാമൻ, സീതയും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന്, നിനക്ക് ആശംസകൾ അയച്ചിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ അഞ്ചു രാത്രികൾ ചെലവഴിച്ച ശേഷം, ഭരദ്വാജ മഹർഷിയുടെ അനുമതിയോടെ, നീ രാഘവനെ ഇവിടെ കാണും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ആ മഹാബലശാലിയും തേജസ്സുള്ളവനും ആനന്ദത്തിൽ തളിർക്കുന്ന ശരീരത്തോടെ, വേഗത്തിൽ വീണ്ടും മുന്നോട്ട് ചാടിപ്പോയി. രാമന്റെ സ്നാനസ്ഥലവും മണൽ നിറഞ്ഞ നദിയും, ഗോമതിയുടെ പശുക്കളും, ഭയാനകമായ ശാലവൃക്ഷങ്ങളുടെ വനവും ഹനുമാൻ കണ്ടു. ആയിരക്കണക്കിന് ജനങ്ങൾ, സമൃദ്ധമായ ദേശങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും, ദൂരെ ദൂരെ വേഗത്തിൽ യാത്ര ചെയ്ത ശേഷം, വാനരശ്രേഷ്ഠൻ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച നന്ദിഗ്രാമത്തിന് സമീപമുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ കണ്ടു — ദേവേന്ദ്രന്റെ വിനോദവനത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങൾ പോലെ, ചൈത്രരഥത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങൾ പോലെ. അയോധ്യയിൽ നിന്ന് ഒരു ക്രോഷ ദൂരം മാത്രം ഉള്ള സ്ഥലത്ത്, ഹനുമാൻ സന്തോഷത്തോടെ അലങ്കരിച്ച സ്ത്രീകളെയും അവരുടെ പുത്രന്മാരെയും വംശജന്മാരെയും കണ്ടു. അവിടെ ഭരതനെ ഹനുമാൻ കണ്ടു — ക്ഷീണമായിരിക്കുകയും ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങുകയും, വ്രതത്തിൽ കഴിയുകയും, ജടകളും ദേഹത്ത് മണ്ണും പുരണ്ടതും, അന്യനായ സഹോദരന്റെ ദുഃഖത്തിൽ ദുർബലമായിരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭരതൻ ഫലങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും മാത്രം ഭക്ഷിച്ചു, ആത്മസംയമനവും ധർമ്മനിഷ്ഠയും പുലർത്തി, ജടകൾ ഉയർത്തിപ്പിണഞ്ഞു, വലകുടയും കൃഷ്ണമൃഗചർമ്മവും ധരിച്ച്, പാവനമായ മനസ്സോടെ, ബ്രഹ്മർഷിയുടെ തേജസ്സിന് സമമായിരുന്നു. രാമന്റെ ചപ്പലുകൾ മുന്നിൽ വെച്ച് ഭൂമിയെ ഭരിച്ചുവന്നു. ഭരതൻ ലോകത്തിന്റെ നാലു വർണ്ണങ്ങളെ എല്ലാ ഭീഷണികളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിച്ചു, മന്ത്രികളും ശുദ്ധമനസ്സുള്ള പുരോഹിതരും അദ്ദേഹത്തെ സേവിച്ചു. പ്രധാന യോദ്ധാക്കളും, ഗൗരവമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചവരും, ഭരതന്റെ അടുക്കളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ, ജനങ്ങൾ ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതരായി, ഭരതനെ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; വലകുടയും കൃഷ്ണമൃഗചർമ്മവും ധരിച്ച രാജകുമാരനെ, ആത്മാവിന്റെ ആസനമായ ശരീരത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ, അവർ ധർമ്മത്തിന്റെ പ്രതിരൂപമായി സ്നേഹിച്ചു. വായുപുത്രൻ ഹനുമാൻ, കൈകൾ ചേർത്ത് ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "നീ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ വലകുടയും ജടയും ധരിച്ച് താമസിക്കുന്നവനെ ദുഃഖത്തിൽ ഓർമ്മിക്കുന്നു. കകുത്സ്ഥനെ നീ ദുഃഖത്തിൽ ഓര്മ്മിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവൻ നിനക്ക് ആശംസകൾ അയച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ സന്തോഷകരമായ വാർത്ത കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു, രാജന്, നീ ഈ ഭയാനകമായ ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കൂ." "ഈ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ, നീ രാമനുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കും; രാവണനെ സംഹരിച്ച് മൈഥിലിയെ വീണ്ടെടുത്ത രാമൻ, ലക്ഷ്മണനും മഹാബലശാലികളായ സുഹൃത്തുക്കളും, സീതയും, രാമൻ-ഇന്ദ്രന്റെ ശചിപോലെ, എല്ലാവരും ചേർന്ന്, ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, ഇവിടെ വരുന്നു." ഹനുമാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, കൈകേയിയുടെ പുത്രൻ ഭരതൻ, അതിയായ സന്തോഷത്തിൽ നിലത്തു വീണു, ആനന്ദത്തിൽ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. കുറേ നിമിഷങ്ങൾക്കു ശേഷം, രാഘവന്റെ സഹോദരൻ ഭരതൻ എഴുന്നേറ്റു, ആനന്ദത്തിൽ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കി, ഹനുമാനോട് ദയാലുവായി സംസാരിച്ചു. ഭരതൻ, ഭാഗ്യത്തിൽ തേജസ്സോടെ, ആനന്ദത്തിൽ ഹനുമാനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു, ആശ്വാസത്തിൽ നിന്നു ഉരുവായ സന്തോഷം കൊണ്ട് ഹനുമാനെ കണ്ണീരിൽ മുങ്ങിച്ചു. "നീ ദൈവമാണോ മനുഷ്യനാണോ എന്നറിയില്ല; ദയാവശം നീ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു. സൗമ്യനേ, ഈ സന്തോഷകരമായ വാർത്ത കൊണ്ടുവന്നതിനു ഞാൻ നിനക്ക് യോജിച്ച പ്രതിഫലം നൽകുന്നു." "നൂറായിരം പശുക്കളും, നൂറ് ഉത്തമഗ്രാമങ്ങളും, കാതിലങ്കാരമുള്ള, ഉത്തമചാരമുള്ള പതിനാറ് യുവതികളും ഞാൻ നിനക്ക് നൽകുന്നു. സ്വർണ്ണവർണ്ണമുള്ള, മനോഹരമായ മൂക്കുകളും ചന്ദ്രമുഖവുമുള്ള, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച, ഉത്തമകുടുംബങ്ങളിൽ ജനിച്ച സ്ത്രീകൾ നിന്റെതായിരിക്കും." രാമന്റെ വരവറിയുമ്പോൾ, ഭരതൻ ഹനുമാന്റെ അതിമനോഹരമായ വാർത്ത കേട്ട് അതിശയത്തിൽ മുങ്ങി, രാമനെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ, വീണ്ടും സന്തോഷത്തിൽ സംസാരിച്ചു. "ഇപ്പോൾ നിന്റെ സ്രഗം കേൾക്കൂ," എന്നാണു അടുത്ത സര്ഗം തുടങ്ങുന്നത്. "ഏറെ വർഷങ്ങളായി, എന്റെ പ്രിയനായ രാമൻ മഹാവനത്തിലേക്കു പോയതിനു ശേഷം, അവന്റെ ഉത്തമകീർത്തിയുള്ള സന്തോഷവാർത്ത കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചുവരുന്നു. സ്നേഹിതനെ ജീവനോടെ കാണുന്ന സന്തോഷം നൂറു വർഷത്തെ സന്തോഷത്തേക്കാൾ വലിയതാണെന്ന പഴയ വാക്യം ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അനുഭവമായി തോന്നുന്നു." "രാഘവനും വാനരന്മാരും എങ്ങനെയാണ് ഒന്നിച്ചുമുട്ടിയത്? ഏതു ദേശത്തിൽ, ഏതു സാഹചര്യത്തിൽ? ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതുപോലെ സത്യം പറയൂ." ഭരതൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഹനുമാൻ ഉത്തമാസനത്തിൽ ഇരുന്നു, രാമന്റെ വനവാസത്തിലെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും വിശദമായി പറഞ്ഞു. "നിന്റെ അമ്മയ്ക് ലഭിച്ച രണ്ടു വരങ്ങൾ കാരണം രാമൻ വനവാസത്തിന് പോയതും, രാജാ ദശരഥൻ തന്റെ പുത്രന്റെ ദുഃഖത്തിൽ മരിച്ചതും, നിന്റെ രാജമന്ദിരത്തിൽ നിന്നു ദൂതന്മാർ നിന്നെ വേഗത്തിൽ വിളിച്ചുവന്നതും, അയോധ്യയിൽ എത്തിയപ്പോൾ രാജ്യം സ്വീകരിക്കാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കാത്തതും, ചിത്രകൂട് പർവതത്തിലേക്കു പോയതും, നീ ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച സഹോദരനെ രാജ്യം സ്വീകരിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചതും, രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ച് രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഉത്തമന്റെ ചപ്പലുകൾ എടുത്ത് തിരിച്ചു വന്നതും — ഇതെല്ലാം നീ അറിയുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്." "ഇനി, നീ പോയ ശേഷം സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം. നീ പോയതോടെ, ആ വനം മേഘങ്ങളും മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നെങ്കിലും, അതീവ ശൂന്യവും നിരാശജനകവുമായിരുന്നു.