രാജാവായ ദശരഥന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച് ദൂതന്മാർ രാജമഹലിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ ദേവന്മാരെപ്പോലെ തേജസ്സോടെ ഇരിക്കുന്ന വൃദ്ധനായ ദശരഥനെ അവർ കണ്ടു. ഭയമില്ലാതെ, കൈകൾ ചേർത്ത് വിനയത്തോടെ, മധുരമായ വാക്കുകളിൽ അവർ രാജാവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. അപ്പോൾ മിഥിലയുടെ രാജാവായ ജനകൻ, തന്റെ യാഗാഗ്നിയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട്, വീണ്ടും വീണ്ടും സ്നേഹപൂർവം മധുരവാക്കുകളിൽ ദശരഥന്റെ ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ചു. തന്റെ പുരോഹിതരും ആചാര്യന്മാരുമൊത്ത് രാജാവ് ദശരഥന്റെ ക്ഷേമവും അവന്റെ സ്ഥിരമായ ഐശ്വര്യവും ആദ്യം ചോദിച്ചു. രാജാവ് ശാന്തമായ മനസ്സോടെ ദശരഥന്റെ വിശേഷങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചശേഷം, കൗശികന്റെ അനുമതിയോടെ, മിഥിലാധിപൻ ജനകൻ ദശരഥനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “മഹാരാജാ, എന്റെ പഴയ പ്രതിജ്ഞ നിങ്ങൾക്കറിയാം—എന്റെ മകൾ വീര്യശ്രേഷ്ഠനായവനാൽ മാത്രമേ ലഭിക്കാവൂ. അനേകം രാജാക്കന്മാർ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടു, അവർക്ക് ശക്തി പോരായ്മയുണ്ടായി, അതിനാൽ അവർ നിരാശരായി മടങ്ങി. എന്നാൽ, എന്റെ ഈ മകൾ, മഹാരാജാ, യാദൃശ്ചികമായി, വിശ്വാമിത്രനും മറ്റും കൂടെ വന്ന നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാർക്ക് ലഭിച്ചു. മഹാത്മാവായ രാമൻ അതി വലിയ സമാജത്തിൽ ദൈവീയമായ ആ ധനുസ് തകർത്ത് തന്റെ വീര്യവും തെളിയിച്ചു. അതിനാൽ, ഈ മഹാത്മാവിന് വീര്യശ്രേഷ്ഠയായ സീതയെ ഞാൻ നൽകണം; എന്റെ പ്രതിജ്ഞ പാലിക്കണമെന്നുള്ള ആഗ്രഹം എനിക്ക് ഉണ്ട്—ദയവായി നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകണം. മഹാരാജാവേ, നിങ്ങളുടെ പുരോഹിതന്മാരോടും ആചാര്യന്മാരോടുമൊപ്പം, ദയവായി വേഗത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി ഇവിടെ വരിക; രഘുകുലത്തിലെ രണ്ടു പുത്രന്മാരെയും നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതുണ്ട്. എന്റെ പ്രതിജ്ഞ നിങ്ങൾ നിറവേറ്റണം; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരുടെയും സ്നേഹം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.” വിശ്വാമിത്രന്റെയും ശതാനന്ദന്റെയും അനുമതിയോടെ, ഇങ്ങനെ മധുരവാക്കുകളിൽ ജനകൻ ദശരഥനോട് സന്ദേശം അയച്ചു. ഈ സന്ദേശം കേട്ട ദശരഥൻ അത്യന്തം ആനന്ദിതനായി, വസിഷ്ഠനോടും വാമദേവനോടും മന്ത്രിമാരോടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “കൗശികപുത്രനായ വിശ്വാമിത്രന്റെ സംരക്ഷണയിൽ, കൗസല്യയുടെ സന്തോഷമായ രാമനും സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനും ഇപ്പോൾ മിഥിലയിൽ ഉണ്ട്. രാമന്റെ വീര്യം കണ്ടു, മഹാത്മാവായ ജനകൻ തന്റെ മകളെ രാഘവന് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മഹാനായ ജനകന്റെ ഈ പ്രവർത്തനം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുമെങ്കിൽ, വൈകാതെ തന്നെ അവന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോവാം.” മന്ത്രിമാരും മഹർഷിമാരും സന്തോഷത്തോടെ ‘തീർച്ചയായും’ എന്നു സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം സന്തുഷ്ടനായ രാജാവ് തന്റെ മന്ത്രിമാരോട് “നാളെ നാം പുറപ്പെടും” എന്നു അറിയിച്ചു. രാജാവിന്റെ മന്ത്രിമാർ, അന്നത്തെ രാത്രി അവിടെ സന്തോഷത്തോടും ഗുണസമ്പന്നരായവരുമായിരിച്ചു. ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിരണ്ടാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. അടുത്ത ദിവസം പുലർച്ചെ, സന്തോഷഭരിതനായ രാജാവ് ദശരഥൻ തന്റെ ആചാര്യന്മാരോടും ബന്ധുക്കളോടും കൂടി സുമന്ത്രനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് എല്ലാ ഭണ്ഡാരാധിപന്മാരും ധനവും മുത്തുകളും നിറഞ്ഞ സമ്പത്തും കൊണ്ടു മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ. എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം നാലു വിഭാഗങ്ങളിലായ സൈന്യവും പൂർണ്ണമായി ഉടൻ പുറപ്പെടട്ടെ. ഏറ്റവും ഉത്തമമായ രഥം ഉടൻ ഒരുക്കുക. വസിഷ്ഠൻ, വാമദേവൻ, ജാബാലി, കശ്യപൻ, ദീർഘായുസ്സുള്ള മാർകണ്ടേയൻ, കാത്യായനൻ എന്നിങ്ങനെ എല്ലാ ബ്രാഹ്മണന്മാരും മുന്നിൽ പോകട്ടെ, എന്റെ രഥം യോജിപ്പിക്കട്ടെ; വൈകിപ്പിക്കരുത്, ദൂതന്മാർ അടിയന്തിരം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.” രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, നാലു വിഭാഗങ്ങളായ സൈന്യം മഹർഷിമാരോടൊപ്പം രാജാവിനെ പിന്തുടർന്നു. നാലു ദിവസം യാത്ര ചെയ്ത ശേഷം, ദശരഥൻ മിഥില ദേശത്ത് എത്തി. അവിടെ രാജാവ് വന്നെന്ന വിവരം കേട്ട ജനകൻ വിപുലമായ സ്വീകരണം ഒരുക്കി. വൃദ്ധനായ ദശരഥനെ സമീപിച്ച ജനകൻ, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. സന്തോഷഭരിതനായ ജനകൻ ദശരഥനോട് പറഞ്ഞു: “മഹാമനുഷ്യനേ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം! ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾ എത്തി. നിങ്ങളുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരുടെയും സന്തോഷം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും; മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠനും നിങ്ങളോടൊപ്പം എത്തിയിരിക്കുന്നു. എല്ലാ മഹാബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം, ദേവന്മാരോടൊപ്പം ഇന്ദ്രൻപോലെ, എന്റെ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും നീങ്ങി, എന്റെ വംശം ഗൗരവം പ്രാപിച്ചു. വീര്യശ്രേഷ്ഠരായ രഘുകുലജന്മാരോടൊപ്പം ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയാണ്; മഹാരാജാവേ, നാളെ പുലർച്ചെ കല്യാണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.” “യാഗം സമാപിച്ച ശേഷം, മഹാരാജാവേ, മഹർഷിമാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കല്യാണം നടത്താം,” എന്നു ജനകൻ പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദശരഥൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “സ്വീകാരമോ നിഷേധമോ ദാതാവിന്റെ ഇച്ഛയിലാണ്; ഞാൻ ഇതു മുൻപും കേട്ടിട്ടുണ്ട്. നീ പറഞ്ഞതുപോലെ, ധർമ്മം അറിയുന്നവനേ, അങ്ങനെ തന്നെ നടക്കട്ടെ; നീ പറഞ്ഞത് സത്യവും ധാർമ്മികവുമാണ്.” ഇതുകേട്ട് ജനകൻ അത്ഭുതത്തോടെ ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. എല്ലാ മഹർഷിമാരും കൂട്ടമായി ആ രാത്രി സന്തോഷത്തോടും ആനന്ദത്തോടും കൂടി കഴിച്ചു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും വിശ്വാമിത്രനെ മുന്നിൽ வைத்து പിതാവിന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും എത്തിയ വിവരം കേട്ട് ദശരഥൻ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു. അവിടെ ദശരഥൻ സന്തോഷത്തോടും ആദരവോടും ജനകന്റെ আতിഥ്യത്തിൽ താമസിച്ചു. മഹാത്മാവായ ജനകൻ, ധർമ്മശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, യാഗവും പുത്രിമാരുടെയും ചടങ്ങുകളും നിർവഹിച്ചു, ആ രാത്രി അവിടെയായിരുന്നു. ഇതോടെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപതാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. അടുത്ത ദിവസം പുലർച്ചെ, ജനകൻ തന്റെ പ്രഭാതകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, മഹർഷിമാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കുടുംബപുരോഹിതനായ ശതാനന്ദനോട് സംസാരിച്ചു.