രാമൻ ഭരദ്വാജ മഹർഷിയെ വന്ദിച്ച് ആദരപൂർവം ചോദിച്ചു: "ഭഗവൻ, നഗരത്തിൽ സമൃദ്ധിയും ആരോഗ്യവും നിലനിൽക്കുമോ? ഭരതൻ സുഖമായിരിക്കുമോ? എന്റെ മാതാക്കളെല്ലാവരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവോ?" അങ്ങനെ രാമൻ ചോദിച്ചതിൽ സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മഹർഷി ഭരദ്വാജൻ രഘുകുലത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഭരതൻ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് അനുസരിച്ചവനായി, ജട ചൂടി, നിന്റെ പാദുകകൾ മുൻപിൽ വച്ച് നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു; വീട്ടിൽ എല്ലാം നന്നായിരിക്കുന്നു. പൂർത്തിയായി, ഞാൻ നിന്നെ കഷായ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, അരണ്യത്തിലെ വലിയ കാടിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്നത് കണ്ടു; ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഇടപെടലാൽ മൂന്നാമതും രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടവനായി, നീ ധർമ്മത്തിൽ മാത്രം മനസ്സോടെയായിരുന്നു. എല്ലാ ആസ്വാദനങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, പിതാവിന്റെ വചനങ്ങൾ പാലിച്ച്, കാലിൽ നടന്ന്, സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് വീണ ദേവൻപോലെയായിരുന്നു നീ. അപ്പോൾ, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച രാമാ, കൈകേയിയുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച് കാട്ടിൽ കിഴങ്ങും പഴവും കഴിച്ച് ജീവിച്ച നിനയെ കണ്ടപ്പോൾ എന്റെ ഹൃദയം കരുണയാൽ നിറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ, നീ സൗഭാഗ്യവാനായി, സ്നേഹിതരും ബന്ധുക്കളുമൊത്ത്, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചവനായി വന്നിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷം. നിന്റെ സന്തോഷങ്ങളും ദുഃഖങ്ങളും, ജനസ്ഥാനവാസിയുടെ (രാവണന്റെ) കൈവശം നിന്നു അനുഭവിച്ച കഷ്ടതകളും എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം. ബ്രാഹ്മണരുടെ സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട്, എല്ലാ മുനിമാരെയും സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, കുറ്റമില്ലാത്ത എന്റെ ഭാര്യയെ രാവണൻ അപഹരിച്ചു. അപ്പോൾ മാരീചസമാഗമം, സീതാ അപഹരണം, കബന്ധസമാഗമം, പിന്നെ പാമ്പാ സരസ്സിലേക്ക് നീയെത്തിയത്—എല്ലാം നടന്നു. പിന്നീട് സുഗ്രീവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ച്, വാലിയെ നീ വധിച്ചു; വൈദേഹിയെ അന്വേഷിച്ചതും, വായുദേവപുത്രൻ ഹനുമാന്റെ വിചിത്ര വീര്യപ്രകടനങ്ങളും നടന്നു. വൈദേഹിയെ കണ്ടെത്തിയശേഷം, നളൻ പാലം പണിതു; അതിനുശേഷം, ആനന്ദിതരായ വാനരനേതാക്കൾ ലങ്കയെ കത്തിച്ചു. തന്റെ പുത്രന്മാരും ബന്ധുക്കളും മന്ത്രിമാരും സൈന്യവും രഥങ്ങളും കൂട്ടി, ശക്തിയിൽ അഭിമാനിച്ച രാവണൻ യുദ്ധത്തിൽ നിനക്കാൽ വധിക്കപ്പെട്ടു. ദേവന്മാരെ വേദനിപ്പിച്ച ആ രാവണൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ ദേവന്മാരുമായി നിനക്ക് സംഗമം ഉണ്ടായു, അവിടേക്ക് വരം ലഭിച്ചു. നിന്റെ എല്ലാ അനുഭവങ്ങളും എനിക്ക് തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ അറിയാം; നഗരത്തിൽ നിന്ന് സംഭവങ്ങൾ അറിയിക്കുന്ന എന്റെ ശിഷ്യന്മാർ വരാറുണ്ട്. ഞാൻ തന്നെയും, ധനുധരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, നിനക്ക് ഒരു വരം നൽകുന്നു; നാളെ നീ അയോധ്യയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, എന്റെ ആതിഥ്യം സ്വീകരിക്കണം. ഭരദ്വാജന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാമൻ വിനയപൂർവം തല താഴ്ത്തി, സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതിച്ചു: "അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്ന് പറഞ്ഞു, ഒരു വരം ചോദിച്ചു: "മേഘസമാനമായ എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളും, കാലാതീതമായി ഫലം കായ്ക്കാത്തവയും, തേൻ ചോർക്കുന്നവയും, ആമ്രുതസാന്ദ്രമായ സുഗന്ധമുള്ള അനേകം വിഭിന്ന ഫലങ്ങൾ കായ്ക്കട്ടെ. അങ്ങയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, അയോധ്യയിലേക്കുള്ള വഴിയൊട്ടാകെ അങ്ങനെയുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ നിലനില്ക്കട്ടെ." ഭരദ്വാജൻ ഇതിന് സമ്മതം നൽകുന്നുണ്ടായയുടൻ, ആ സ്ഥലത്ത് സ്വർഗവൃക്ഷങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഫലമുള്ളതും ഫലമില്ലാത്തതുമായ, പുഷ്പമുള്ളതും പുഷ്പമില്ലാത്തതുമായ വൃക്ഷങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഉണങ്ങിയ വൃക്ഷങ്ങൾക്കു പോലും ഇലകളും, തേൻ ചോർക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങളും ദൃശ്യമായി; യാത്ര ചെയ്ത മൂന്ന് യോജനങ്ങൾ മുഴുവനും അങ്ങനെ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം ആ വാനരനേതാക്കൾ അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ സ്വർഗം നേടിയവരെപോലെ ആയിരക്കണക്കിന് ദിവ്യഫലങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു. ഇതോടെ ആധ്യാത്മരാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ നൂറ്റിരുപത്തഞ്ചാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അയോധ്യയെ ദൂരത്തിൽ കണ്ട രാമൻ, പ്രിയജനങ്ങളെ കാണാനുള്ള ആകാംക്ഷയിൽ ആലോചിച്ചു; ഉടനെ രാമൻ, വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചു. ആലോചിച്ചശേഷം, അവൻ വാനരസൈന്യത്തെ നോക്കി, ജ്ഞാനിയും പ്രകാശവാനുമായ ഹനുമാനെ വിളിച്ചു: "വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാനേ, നീ വേഗത്തിൽ അയോധ്യയിലേക്കു പോവുക; രാജധാനിയിലെ ജനങ്ങൾക്കും ഭരതനും സുഖമാണോ എന്ന് വേഗത്തിൽ അന്വേഷിക്കുക. നീ ശ്രിങ്ങവേരപുരം എത്തുമ്പോൾ, കാടിൽ വസിക്കുന്ന നിഷാദാധിപനായ ഗുഹനോട് എന്റെ സുഖവാർത്ത അറിയിക്കണം. ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണെന്നും, രോഗവും ദുഃഖവും ഇല്ലെന്നുമറിഞ്ഞാൽ, അവൻ എന്റെ സമാനമായ സ്നേഹിതൻ ആകയാൽ, സന്തോഷപ്പെടും. ഗുഹൻ സന്തോഷത്തോടെ അയോധ്യയിലേക്കുള്ള വഴി, ഭരതന്റെ അവസ്ഥ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിനക്ക് വിവരിക്കും. അതുപോലെ, ഭരതനോടും എന്റെ സുഖവാർത്ത നീ അറിയിക്കണം; എന്റെ ലക്ഷ്യം ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയെന്നും, ഭാര്യയുമായും ലക്ഷ്മണനുമായും ഞാൻ ഉണ്ടെന്നും പറയും. ശക്തശാലിയായ രാവണൻ സീതയെ അപഹരിച്ചതും, സുഗ്രീവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചതും, വാലിയെ യുദ്ധത്തിൽ വധിച്ചതും, മൈഥിലിയെ അന്വേഷിച്ചതും, നീ ആ വിശാലമായ സമുദ്രം കടന്ന് അവളെ കണ്ടെത്തിയതും—all വിവരിക്കണം. സമുദ്രത്തോട് സമീപിച്ചതും, സമുദ്രം കണ്ടതും, പാലം പണിതതും, രാവണനെ വധിച്ചതും പറഞ്ഞുതരിക. ഇന്ദ്രൻ, ബ്രഹ്മാവ്, വരുണൻ തുടങ്ങിയവർ നൽകിയ വരങ്ങളും, മഹാദേവന്റെ അനുകമ്പയും, പിതാവുമായുള്ള എന്റെ സംഗമവും—all വിശദീകരിക്കണം. രാക്ഷസരാജാവിനെയും വാനരരാജാവിനെയും ഒപ്പം കൂട്ടി ഞാൻ എത്തിയതായി ഭരതനോട് അറിയിക്കണം. ശത്രുസൈന്യങ്ങളെ ജയിച്ച്, അപരിമിതമായ കീർത്തി നേടിക്കൊണ്ട്, രാമൻ തന്റെ ശക്തിമുള്ള സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ലക്ഷ്യം നേടിയവനായി വരുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുതരിക. ഇതെല്ലാം കേട്ടശേഷം, ഭരതൻ എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു എന്നും, അവന്റെ മുഖഭാവം, ദൃഷ്ടി, വാക്ക് എന്നിവ നോക്കി അവന്റെ മനോഭാവം എനിക്കു റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം. അവിടെ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ, ഭരതന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ—എല്ലാം നീ മനസ്സിലാക്കണം. സമ്പന്നമായ ആ രാജ്യം, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞ അച്യുതരാജ്യം, ആരുടെ മനസ്സും ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഭരതൻ, മഹാനായും പ്രസിദ്ധനായവനും ആ രാജ്യം സ്വന്തമായി ആഗ്രഹിച്ചാൽ, രഘുവംശത്തിൽ പിറന്നവൻ ഭൂമിയെ മുഴുവനും ഭരിക്കട്ടെ.