കൗശികൻ അതിന് സമ്മതം പ്രഖ്യാപിച്ചു. അതിനുശേഷം ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാജാവ് തന്റെ മന്ത്രിമാരെ വിളിച്ചു നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി, അയോധ്യയിലേക്ക് അയച്ചു: സംഭവിച്ച എല്ലാം രാജാവിനോട് അറിയിക്കുകയും, ആവശ്യമായാൽ അവരെ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. ഇതിനു ശേഷമാണ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിയെട്ടാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നത്. ജനകന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, യാത്രയിൽ വാഹനം ക്ഷീണിച്ച ദൂതന്മാർ മൂന്നു രാത്രി വഴിയിൽ ചെലവഴിച്ച് അയോധ്യ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞാനുസരിച്ച് അവർ രാജമഹലിലേക്കു പോയി, ദേവതയെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന വൃദ്ധനായ ദശരഥനെ കണ്ടു. ഭയരഹിതരായ ദൂതന്മാർ കൈകൂപ്പി ആദരപൂർവ്വം മധുരമായ വാക്കുകളിൽ രാജാവിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. മിഥിലയുടെ രാജാവ് ജനകൻ, തന്റെ യാഗാഗ്നിയോടൊപ്പം, പുനപ്പുനരായി സ്നേഹപൂർവ്വം മധുരവാക്കുകളിൽ സംസാരിക്കുന്നു എന്ന് അവർ അറിയിച്ചു. രാജാവ്, തന്റെ പുരോഹിതന്മാരോടും ഗുരുക്കന്മാരോടും കൂടെ, ആദ്യം ദശരഥന്റെ ക്ഷേമവും സ്ഥിരമായ ഐശ്വര്യവും അന്വേഷിക്കുന്നു എന്ന് ദൂതന്മാർ പറഞ്ഞു. സംയമനത്തോടെ ദശരഥന്റെ ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ച ശേഷം, മിഥിലയുടെ ഭരണാധികാരി വൈദേശൻ, കൗശികന്റെ അനുമതിയോടെ, ദശരഥനോടു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "എന്റെ മുൻകൂട്ടി എടുത്ത പ്രതിജ്ഞ നിങ്ങളറിയാം; എന്റെ മകളെ വീര്യശ്രീയാൽ ജയിക്കണം എന്നതായിരുന്നു. പല രാജാക്കന്മാർ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടു, അസൂയയോടെ മടങ്ങിപ്പോയി. എന്നാൽ, രാജാവേ, എന്റെ ഈ മകൾ, വിഷ്വാമിത്രനും മറ്റുള്ളവരും കൂടെ വന്ന നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാർക്ക് ഭാഗ്യവശാൽ ലഭിച്ചു. ആ ദിവ്യമായ ധനുസ്സ്, മഹാബലശാലിയായ രാമൻ മഹാസഭയിൽ പൊട്ടിച്ചു. അതിനാൽ, വീര്യശ്രീയാൽ നേടിയ ഈ സീതയെ ഞാൻ ഈ മഹാത്മാവിന് നൽകേണ്ടതുണ്ട്; എന്റെ പ്രതിജ്ഞ പാലിക്കണം — ദയവായി നിങ്ങൾ സമ്മതം അറിയിക്കണം. മഹാരാജാവേ, നിങ്ങളുടെ പുരോഹിതന്മാരോടും ഗുരുക്കന്മാരോടും കൂടെ ഉടൻ സുരക്ഷിതമായി വരിക; രഘുവംശത്തിലെ നിങ്ങളുടെ രണ്ട് പുത്രന്മാരെയും നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതുണ്ട്. രാജാധിരാജാവേ, എന്റെ പ്രതിജ്ഞ നിങ്ങൾ നിറവേറ്റണം; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരുടെയും സ്നേഹം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും." ഇതുപോലെ, വൈദേശനായ ജനകൻ, വിഷ്വാമിത്രനും ശതാനന്ദനും ഒത്തുചേർന്നുകൊണ്ട്, മധുരവചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു. ഈ സന്ദേശം കേട്ട ദശരഥൻ അത്യന്തം സന്തോഷംകൊണ്ട് വസിഷ്ഠനും വാമദേവനും മറ്റുമന്ത്രിമാരോടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "കൗശികപുത്രനായ വിഷ്വാമിത്രൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന രാമനും, കൗസല്യയുടെ സന്തോഷമായ ലക്ഷ്മണനും, ഇപ്പോൾ മിഥിലയിൽ ഉളളവരാണ്. രാമന്റെ വീര്യശക്തി കണ്ടു മഹാത്മാവായ ജനകൻ തന്റെ മകളെ രാഘവന് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മഹാനുഭാവനായ ജനകന്റെ ഈ പ്രവൃത്തി നിങ്ങൾക്ക് പ്രസാദം തരുന്നുവെങ്കിൽ, വൈകാതെ തന്നെ അവന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോകാം; സമയം കളയരുത്." മന്ത്രിമാരും മഹർഷിമാരും ഒരുമിച്ച് "നിശ്ചയമായും" എന്ന് സമ്മതം അറിയിച്ചു. സന്തോഷഭരിതനായ രാജാവ് തന്റെ മന്ത്രിമാരോട് "നാളെയാണ് പുറപ്പെടുവാൻ" എന്ന് അറിയിച്ചു. രാജാവിന്റെ മന്ത്രിമാർ, ആദരവോടെ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ട്, ആ രാത്രി അവിടെ സന്തോഷപൂർവ്വം ചെലവഴിച്ചു. ഇതിനു ശേഷം ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിഒമ്പതാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ ദശരഥൻ തന്റെ ഗുരുക്കന്മാരോടും ബന്ധുക്കളോടും ചേർന്ന് സുമന്ത്രനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന്, ധനകാര്യവകുപ്പിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വിവിധ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ധനം കൊണ്ടു തയ്യാറായി മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ. നാലുവിധമായ സൈന്യവും പൂർണ്ണമായി ഉടൻ പുറപ്പെടട്ടെ; ഉത്തമമായ എന്റെ രഥം വൈകാതെ ഘടിപ്പിക്കണം. വസിഷ്ഠൻ, വാമദേവൻ, ജാബാലി, കശ്യപൻ, ദീർഘായുസ്സുള്ള മാർകന്ഡേയൻ, കാത്യായനൻ എന്നിവരും ഉണ്ടാകണം. ഈ ബ്രാഹ്മണന്മാർ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ, എന്റെ രഥം ഉടൻ ഘടിപ്പിക്കട്ടെ; ദൂതന്മാർ വേഗം ആവശ്യപ്പെടുന്നു." രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, നാലുവിധ സൈന്യവും രാജാവിനെയും മഹർഷിമാരെയും പിന്തുടർന്നു. നാലുദിവസം യാത്ര ചെയ്ത ശേഷം ദശരഥൻ വൈദേശഭൂമിയിലെത്തി. ദശരഥന്റെ വരവറിഞ്ഞ ജനകൻ വലിയ സ്വീകരണം ഒരുക്കി. വൃദ്ധനായ ദശരഥനെ സമീപിച്ച ജനക രാജാവ് ആനന്ദഭരിതനായി പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. ആനന്ദപൂർവ്വം ജനക രാജാവ് ദശരഥനോട് പറഞ്ഞു: "മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനേ, സ്വാഗതം! ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾ എത്തി, രാഘവൻ! നിങ്ങളുടെ ഇരുപുത്രന്മാരുടെയും സന്തോഷം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും; ഭാഗ്യവശാൽ മഹർഷിയായ വസിഷ്ഠനും എത്തിയിരിക്കുന്നു. പ്രധാന ബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രൻ ദേവന്മാരോടൊപ്പം ചേർന്നതുപോലെ, എന്റെ എല്ലാ വിരുദ്ധങ്ങളും ഇല്ലാതായി, എന്റെ വംശം ആദരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. രഘുവംശജന്മാരുമായുള്ള ബന്ധത്തിലൂടെ, വീര്യശാലികളും ശക്തരുമായവരുമായി, നാളെ പുലർച്ചെ വിവാഹചടങ്ങ് ഒരുക്കണം. യാഗം പൂർത്തിയായ ശേഷം, മഹർഷിമാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വിവാഹം നടത്താം." ഇതു കേട്ട ദശരഥൻ, മഹർഷിമാരുടെ ഇടയിൽ, ഇങ്ങനെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "സ്വീകാരമെന്നത് ദാനദാതാവിന്റെ ഇച്ഛയിലാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്; ഞാൻ ഇതു മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ധർമ്മം അറിയുന്നവനേ, നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം; നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ധാർമ്മികവും പ്രസിദ്ധവുമാണ്." ഇതുകേട്ട് ജനക രാജാവ് അതിശയപെട്ടു. അതിനുശേഷം മഹർഷിമാരുടെ സംഘങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു, ആ രാത്രി പരമാനന്ദത്തോടെ ചെലവഴിച്ചു. മഹാതേജസ്സുള്ള രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, വിഷ്വാമിത്രനെ മുൻപോട്ടുവെച്ച് പിതാവിന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും എത്തിയ വാർത്ത കേട്ട് ദശരഥൻ ഹർഷഭരിതനായി.