വിബീഷണൻ രാമനോടു പറഞ്ഞു: "ഇവിടെയുണ്ട് പൂഷ്പകവിമാനം എന്ന ഈ പുണ്യമായ ആകാശയാനം, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നതും, എന്റെ സഹോദരൻ രാവണൻ മഹാബലശാലിയായിരുന്നപ്പോൾ കുബേരനിൽ നിന്ന് യുദ്ധത്തിൽ പിടിച്ചെടുത്തതുമാണ് ഇത്. കുബേരനെ ജയിച്ച ശേഷം രാവണൻ ഈ ദിവ്യമായ, മനസ്സിലാവുന്ന ഏതു ആഗ്രഹവും നിറവേറ്റുന്ന, അതിമനോഹരമായ രഥം സ്വന്തമാക്കി. രാമാ, അത്ഭുതശാലിയായ നീയെന്നുവേണ്ടി ഇതിനെ ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ആകാശയാനം, മേഘംപോലെ മനോഹരമായി ഇവിടെ നില്ക്കുന്നു. നീ ഇതിൽ കയറി, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും വിട്ട് അയോധ്യയിലേക്ക് പോകണം. ദയവായി, എങ്കിൽ എന്റെ പുണ്യങ്ങൾ ഓർത്തുകൊണ്ടോ, എന്നെ പ്രസാദംകൊണ്ടോ നീ യോഗ്യനാണെങ്കിൽ, ഒരു നിമിഷം കൂടി ഇവിടെ തങ്ങണമെന്നു ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. എന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനും ഭാര്യ സീതയും നിന്നെ എല്ലാ വിധ ആനന്ദത്തോടും ആദരവോടും സ്വീകരിക്കട്ടെ; അതിനുശേഷം നീ യാത്രതിരിക്കാം. ഞാനും എന്റെ സൈന്യവും സുഹൃത്തുക്കളും ഒരുക്കിയ ഹൃദയപൂർവ്വമായ ആഹ്വാനം നീ സ്വീകരിക്കണം, രാമാ. സ്നേഹത്താലും ആദരവിനാലും സൗഹൃദത്താലുമാണ് ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നത്; ഞാൻ അടിയാളാണ്, നീയല്ലാതെ മറ്റാരുമല്ല എന്റെ പ്രഭു." ഇങ്ങനെ വിബീഷണൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, എല്ലാ രാക്ഷസരും വാനരരും കേൾക്കുന്നവണ്ണം രാമൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "വീരാ, നീയെന്നോടു പരമസഹായവും, പരമസൗഹൃദവും, എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. രാക്ഷസാധിപനായ വിബീഷണാ, ഞാൻ നിന്റെ ഇഷ്ടം നിർവഹിക്കാതിരിക്കില്ല. എന്നാൽ എന്റെ മനസ്സ് ഭാരതനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ചിത്രകൂട്ടിൽ വന്നൊരു സഹോദരൻ, തലകുനിഞ്ഞ് അപേക്ഷിച്ചിട്ടും ഞാൻ അവന്റെ ആവശ്യം അംഗീകരിച്ചില്ല. കൗസല്യ, സുമിത്ര, പ്രശസ്തയായ കൈകേയി, സുഹൃത്ത് ഗുഹ, അയോധ്യാവാസികളും ജനതയും — ഇവരെല്ലാം എന്റെ മനസ്സിൽ ഉണ്ട്. സ്നേഹിതാ, ദയവായി എന്നെ അനുമതി നൽകി വിടുക. നീ എന്നെ ആദരിച്ചിട്ടുണ്ട്; മനസ്സിൽ ഒരു വിരോധവും ഉണ്ടാകരുത്. ഞാൻ നിന്റെ അനുമതി തേടുന്നു. രാക്ഷസാധിപാ, എന്റെ ജോലി പൂർത്തിയായപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ തുടരുന്നത് യുക്തമല്ല. ദയവായി പൂഷ്പകവിമാനം ഉടൻ ഒരുക്കുക." രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, വിബീഷണൻ രാജാവ് അതിവേഗം സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ആ ആകാശയാനത്തെ വിളിച്ചു വരുത്തി. അന്നേരം, സ്വർണാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, വൈഡൂര്യമണികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട നിലം, വെള്ളിയാൽ തിളങ്ങുന്ന ഗോപുരങ്ങൾ, വെള്ളനിറം പതാകകളും സ്വർണ്ണത്തിൽ പുഷ്പലതികകളാൽ അലങ്കരിച്ച ഭവനങ്ങളും, മുത്തും രത്നങ്ങളും ചേർന്ന ജനാലകളും, മൃദുലമായ മണിച്ചങ്ങലുകൾ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടതും, മേരുപർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തെപ്പോലെയുള്ള ആ രഥം, വിശ്വകർമ്മയുടെ കയ്യാൽ നിർമ്മിതമായത്, മുത്തും വെള്ളിയും ചേർന്ന വലിയ ഭവനങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമായിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റലുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച നിലം, വൈഡൂര്യസിംഹാസനങ്ങൾ, വിലയേറിയ വസ്ത്രങ്ങൾ, ധനസമ്പത്തുകൾ നിറഞ്ഞതും അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ അപരാജിതവും അതിവേഗവുമായ ആകാശയാനം വിബീഷണൻ രാമനോട് അറിയിച്ചു. പിന്നീട്, മഹാത്മാവായ രാമനും സുമിത്രപുത്രനായ ലക്ഷ്മണനും ആ മനോഹരമായ, എവിടേക്കും പോകാൻ കഴിവുള്ള, പർവതത്തെപ്പോലെയുള്ള പൂഷ്പകവിമാനം കണ്ട് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, പൂഷ്പകവിമാനം പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് തയ്യാറായപ്പോൾ, വിബീഷണൻ രാമനോട് സമീപിച്ചു. കൈകൂപ്പി വിനയത്തോടെ രാക്ഷസാധിപൻ രാഘവനോടു വേഗത്തിൽ ചോദിച്ചു: "എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് കല്പിക്കൂ?" അപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ കേൾക്കുന്നവണ്ണം, പ്രകാശവാനായ രാഘവൻ ചിന്തിച്ചു സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "വനവാസികൾക്ക്, അവർ ചെയ്ത പരിശ്രമത്തിന്, രത്നങ്ങളും ധനവും നൽകി ആദരിക്കണം, വിബീഷണാ. നീയും നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും ചേർന്ന്, ലങ്കയെ ജയിച്ചത് ഈ സന്തുഷ്ടരായ വാനരന്മാരുടെ സഹായത്താലാണ്; അവർ ജീവഭയമോ പിന്മാറ്റമോ കാണിച്ചില്ല. ഇവരുടെ പരിശ്രമം ഫലപ്രദമാകണമെങ്കിൽ, അവരെ ധനസമ്പത്തുകൾ നൽകി ആദരിക്കണം. അങ്ങനെ ആദരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഈ വാനരനേതാക്കൾ സന്തോഷത്തോടും കൃതജ്ഞതയോടും കൂടിയവരാകും. നീ ദാനശീലനും, ഹൃദയമുള്ളവനും, ഇന്ദ്രിയജയനും ആകയാൽ, ഞാൻ ഇങ്ങനെ ഉപദേശിക്കുന്നു. ഭാരതാധിപാ, സന്തോഷം നൽകാൻ അർഹതയില്ലാത്ത, യുദ്ധത്തിൽ അന്യായം ചെയ്യുന്ന രാജാവിനെ ഭയത്താൽ അവന്റെ സൈന്യം ഉപേക്ഷിക്കും." രാമന്റെ ഈ ഉപദേശമനുസരിച്ച്, വിബീഷണൻ വാനരന്മാരെ രത്നങ്ങളും ധനവും നൽകി ആദരിച്ചു. പിന്നീട് വാനരനേതാക്കൾ രത്നങ്ങളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടതും കണ്ട രാമൻ ആ മഹത്തായ ആകാശയാനത്തിൽ കയറി. സീതയെ, ലജ്ജാശീലയും മഹാത്മാവുമായവളെ, തന്റെ മടിയിൽ ഇരുത്തി, ധൈര്യശാലിയായ അണ്ണൻ ലക്ഷ്മണനെയും കൂട്ടി രാമൻ ആ രഥത്തിൽ ഇരുന്നു. കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമൻ, രഥത്തിൽ ഇരുന്ന്, എല്ലാ വാനരന്മാരെയും, മഹാബലശാലിയായ സുഗ്രീവനെയും, വിബീഷണനെയും ആദരിച്ചു. "മഹാവാനരന്മാരേ, നിങ്ങൾ സൗഹൃദത്തിന്റെ ധർമ്മം നിറവേറ്റിയിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ അനുമതി നൽകുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപോലെ മടങ്ങാം. സുഗ്രീവാ, നീ എന്റെ സ്നേഹിതനും ഹിതാശിയുമാണ്; നീ ചെയ്തതെല്ലാം ധർമ്മപഥത്തിൽ ആയിരുന്നു. നീയും നിന്റെ സൈന്യവും വേഗത്തിൽ കിഷ്കിന്തയിലേക്ക് മടങ്ങുക. വിബീഷണാ, നീ ലങ്കയുടെ ഭരണം തുടരുക; ഞാൻ തന്ന ഈ രാജ്യം, ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരും പോലും തൊടാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ അയോധ്യയിലേക്കാണ്, എന്റെ പിതാവിന്റെ രാജധാനിയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. ഞാൻ നിങ്ങളെ വിടപറയാനും, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു," എന്നു രാമൻ പറഞ്ഞു.