രഘുവംശത്തിന്റെ ആനന്ദം, ധർമ്മാത്മാവായ രാമൻ, ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ നോക്കി നിൽക്കുന്നിടത്ത്, വെള്ളം ഒഴിയുന്നതുപോലെ എളുപ്പത്തിൽ ആ വില്ല് ചവിട്ടി. വില്ല് ചവിട്ടിയ ശേഷം, രാമൻ അതിനെ മുഴുവൻ വലിച്ചു; പിന്നെ, മഹാപുരുഷനായ, പ്രശസ്തനും തേജസ്സുമുള്ള രാമൻ, ആ വില്ല് നടുവിൽ നിന്ന് പൊട്ടിച്ചു. അതിൽ നിന്ന് വലിയ ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു, ഇടിമുഴക്കത്തിനെപ്പോലെ; ഭൂമി ശക്തമായി നടുങ്ങി, ഒരു പർവതം പൊട്ടുന്നപോലും. ആ ശബ്ദം കേട്ട്, ജനങ്ങൾ എല്ലാം അതിശയിപ്പിച്ച് നിലംപതിച്ചു; എന്നാൽ മഹർഷി, രാജാവ്, രഘുവംശത്തിലെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ മാത്രം നിലനിന്നു. ജനങ്ങൾ തിരിച്ചുവന്ന്, ഭയം മാറിയ രാജാവ്, കൈകൾ ചുരുക്കി, വാക്കിൽ വിദഗ്ധനായ മഹർഷിയോട് സംസാരിച്ചു: “പ്രഭോ, ദശരഥന്റെ പുത്രനായ രാമന്റെ ശക്തി ഞാൻ കണ്ടു; ഇതൊരു അത്ഭുതം തന്നെ, വിചാരിക്കാനാവാത്തതും, എന്റെ പ്രതീക്ഷയെ അതിക്രമിക്കുന്നതുമാണ്. എന്റെ മകൾ സീത, ദശരഥന്റെ പുത്രനായ രാമനെ ഭർത്താവായി ലഭിച്ചുകൊണ്ട്, ജനകവംശത്തിന് മഹത്വം നൽകും. കൌശികാ, എന്റെ വ്രതം പൂർത്തിയായി: ‘സീതയെ വീര്യശ്രംഭം കൊണ്ടാണ് നേടേണ്ടത്.’ ജീവതത്തേക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ട എന്റെ മകളെ രാമന് നൽകേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തോടെ, ബ്രാഹ്മണാ, എന്റെ മന്ത്രിമാർ വേഗത്തിൽ അയോധ്യയിലേക്ക് പോകട്ടെ, കൌശികാ, നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ, വേഗതയുള്ള രഥങ്ങളിൽ. അവർ രാജാവിനെ എന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് ആദരപൂർവ്വം വരുത്തട്ടെ, എന്റെ മകളുടെ ദാനത്തെ, വീര്യശ്രംഭം കൊണ്ടു ലഭിച്ചതിനെ, മുഴുവൻ വിവരിക്കട്ടെ. കകുത്സ്ഥവംശത്തിലെ രണ്ട് പുത്രന്മാർ മഹർഷിയുടെ സംരക്ഷണയിൽ ഉള്ളതും, സ്നേഹപൂർവ്വം രാജാവിനെ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ വരുത്തേണ്ടതും അവർ അറിയിക്കട്ടെ.” കൌശികൻ “അങ്ങനെയാകട്ടെ” എന്ന് ഉത്തരവാദിയായി; അതിനുശേഷം, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാജാവ് തന്റെ മന്ത്രിമാർക്ക് നിർദേശം നൽകി, അവർ അയോധ്യയിലേക്ക് പോയി സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ അറിയിച്ച്, രാജാവിനെ വരുത്താൻ. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അറുപത്തിയെട്ടാം സർഗം കേൾക്കൂ. ജനകന്റെ നിർദേശമനുസരിച്ച്, തങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചെങ്കിലും, ആ സന്ദേശവാഹകർ മൂന്നു രാത്രികൾ യാത്രചെയ്ത് അയോധ്യയിൽ പ്രവേശിച്ചു. രാജാവിന്റെ കല്പനപ്രകാരം, അവർ രാജധാനിയിൽ കടന്നു, ദേവതയെപ്പോലെ തേജസ്സുള്ള വൃദ്ധനായ ദശരഥനെ കണ്ടു. എല്ലാ സന്ദേശവാഹകരും ഭയമില്ലാതെ, കൈകൾ ചുരുക്കി, രാജാവിനോട് ആദരപൂർവ്വം, സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ചു. മിഥിലയുടെ രാജാവ് ജനകൻ, യജ്ഞാഗ്നിയോടൊപ്പം, വീണ്ടും വീണ്ടും സ്നേഹപൂർവ്വം, മധുരം നിറഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ... ജനകരാജാവ്, തന്റെ പുരോഹിതന്മാരും ഗുരുക്കന്മാരും കൂടെ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമം, സ്ഥിരമായ ഐശ്വര്യം ചോദിച്ചു, മഹാരാജാവേ. നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമം നിർഭയമായി ചോദിച്ച ശേഷം, മിഥിലയുടെ ഭരണാധികാരി, കൌശികന്റെ അനുമതിയോടെ, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം എന്റെ പഴയ വ്രതം: എന്റെ മകളെ വീര്യശ്രംഭം കൊണ്ടാണ് നേടേണ്ടത്; രാജാക്കന്മാർ പരാജയപ്പെട്ട്, വിഷമിച്ച്, അവരിൽ ശക്തി പോരായ്മ തെളിയിച്ചു. ഈ മകൾ, മഹാരാജാവേ, ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാർ, വിശ്വാമിത്രനും മറ്റു മഹർഷിമാരും കൂടെ വന്നപ്പോൾ, നേടിയിരിക്കുന്നു. ആ ദിവ്യമായ വില്പോലും, മഹാസഭയിൽ, ഭുജബലമുള്ള, മഹാത്മാവായ രാമൻ പൊട്ടിച്ചു. അതിനാൽ, വീര്യശ്രംഭം കൊണ്ടു നേടിയ സീതയെ ഈ മഹാത്മാവിന് നൽകേണ്ടതുണ്ട്; എന്റെ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു—ദയവായി നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകൂ. മഹാരാജാവേ, നിങ്ങളുടെ പുരോഹിതന്മാരും ഗുരുക്കന്മാരും കൂടെ വേഗത്തിൽ, സുരക്ഷിതമായി വരണം; രഘുവംശത്തിലെ രണ്ട് പുത്രന്മാരെ നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതുണ്ട്. രാജാധിരാജാവേ, എന്റെ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കണം; നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരുടെ സ്നേഹം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. ഇങ്ങനെ, വിദേഹരാജാവ്, വിശ്വാമിത്രന്റെ അനുമതിയോടെ, ശതാനന്ദന്റെ സമ്മതത്തോടും, മധുരം നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.” ഈ സന്ദേശം കേട്ട്, ദശരഥൻ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു; വസിഷ്ഠ, വാമദേവ, മന്ത്രിമാർ എന്നിവരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “കൌശികന്റെ പുത്രന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ, കൌസല്യയുടെ ആനന്ദം രാമനും, സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനും, വിദേഹരാജ്യത്തിൽ ഉണ്ട്. രാമന്റെ വീര്യശ്രംഭം കണ്ടു, മഹാത്മാവായ ജനക രാജാവ് തന്റെ മകളെ രാഘവനു നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജനകന്റെ നല്ല പ്രവൃത്തി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, നാം വേഗത്തിൽ അവന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോകാം, സമയമൊന്നും നഷ്ടപ്പെടാതെ.” മന്ത്രിമാരും, മഹർഷിമാരും, “തികച്ചും” എന്നതുപോലെ സമ്മതം പറഞ്ഞു; സന്തോഷിച്ച രാജാവ് തന്റെ മന്ത്രിമാർക്ക് പറഞ്ഞു, “നാം നാളെ പുറപ്പെടും.” രാജാവിന്റെ മന്ത്രിമാർ, വലിയ ആദരമോടെ, ആ രാത്രി അവിടെ ചെലവഴിച്ചു; എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടും, ഗുണപൂർവ്വവും. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അറുപത്തിയൊന്നാം സർഗം കേൾക്കൂ. അതിനുശേഷം, രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, സന്തോഷത്തോടെയുള്ള ദശരഥൻ, ഗുരുക്കന്മാരും ബന്ധുക്കളുമൊത്ത്, സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: “ഇന്ന്, ധനക്കാർ, വിവിധ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ധനം കൊണ്ടു, തയ്യാറായുള്ളവരെ മുന്നോട്ട് അയക്കണം. നാലു വിഭാഗങ്ങളുള്ള സൈന്യം മുഴുവൻ വേഗത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യട്ടെ; എന്റെ കല്പനപ്രകാരം, മികച്ച രഥം ഉടൻ യോജിപ്പിക്കണം. വസിഷ്ഠ, വാമദേവ, ജാബാലി, കശ്യപ, ദീർഘായുസ്സുള്ള മർക്കണ്ഡേയ, കാത്യായന—ഇവരെയും വരുത്തണം. ഈ ബ്രാഹ്മണന്മാർ മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ, എന്റെ രഥം യോജിപ്പിക്കണം; വൈകിപ്പിക്കരുത്, സന്ദേശവാഹകർ വേഗം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. രാജാവിന്റെ കല്പനപ്രകാരം, നാലു വിഭാഗങ്ങളുള്ള സൈന്യം രാജാവിനെ പിന്തുടർന്ന്, മഹർഷിമാരുമായി യാത്ര ചെയ്തു. നാലു ദിവസം യാത്രചെയ്ത്, അവൻ വിദേഹഭൂമിയിലെത്തി; ജനക രാജാവ്, അവൻ എത്തിയ വിവരം അറിഞ്ഞപ്പോൾ, സ്വീകരണത്തിന് ഒരുക്കം നടത്തി.